Наши выборы удивили даже британцев. Вот что пишет The Guardian

The Guardian (ежедневная газета в Великобритании, известная как качественная пресса) посвятила выборам в Кыргызстане аналитическую статью. Kaktus.media приводит перевод этого материала. Оригинал статьи - здесь.

Эти президентские выборы в Кыргызстане будут необычными. До выборов осталось меньше недели, но при этом никто не знает, кто победит.

В регионе, который известен авторитаризмом и фальсификациями на выборах, Кыргызстан является аномалией. Бывшая советская республика с шестью миллионами жителей за последние 12 лет пережила две революции. И теперь в стране хоть и царит хаос, но тем не менее функционирует демократия.

За выборами президента вы можете проследить здесь.

В это воскресенье участие в президентских выборах принимает дюжина кандидатов (на данный момент кандидатов осталось 11. - Прим. Kaktus.media). Среди них - двое основных претендентов, которые борются за президентский пост. Один из них - бывший премьер-министр и фаворит действующего президента, а другой - харизматичный бизнесмен, который обещает экономические изменения для обедневшей страны. Бишкек, как столица страны, полностью обвешен рекламными щитами различных кандидатов. Основные кандидаты собирают тысячи людей на своих митингах и встречах.

"Это будут самые свободные и справедливые выборы в истории Центральной Азии, - заявил западный дипломат, находящийся в стране. - В других странах региона единственная интрига на выборах заключается в том, получит ли правящий президент 99% или 105% голосов. А здесь мы не знаем, кто победит".

Кыргызстан является одной из пяти центральноазиатских "станов", бывших советских республик, которые получили независимость в 1991 году. Четыре страны стали свидетелями власти "культа личности". Их лидеры покидали свой пост, только когда умирали. В этом плане Кыргызстан является исключением. В 2005 году в результате "тюльпановой революции" был свергнут президент Аскар Акаев. Его преемник Курманбек Бакиев был также свергнут в результате бурного восстания в 2010 году.

После второй революции Конституция страны была изменена, чтобы президент не мог находиться на посту больше одного шестилетнего срока. Алмазбек Атамбаев выиграл выборы в 2011 году и в настоящее время готовится уйти в отставку. Если все пройдет хорошо путем голосования, то впервые в истории (этой страны. - Прим Kaktus.media) один демократически избранный президент передаст власть другому.

Своим преемником Атамбаев видит Сооронбая Жээнбекова. Это покорный технократ, который должен будет продолжить путь действующего президента. Его основным оппонентом является 47-летний Омурбек Бабанов, сын руководителя колхоза, который учился в Москве и добился определенного финансового состояния в соседнем Казахстане перед началом политической карьеры. В 2012 году он также занимал пост премьер-министра страны.

"Он хочет либерализовать экономику, внедрить налоговые реформы и привлечь больше инвестиций", - сказал источник в кампании Бабанова. Ни один из кандидатов, скорее всего, не изменит геополитический курс Кыргызстана, твердо держа страну на российской орбите и сохраняя членство в ЕАЭС под руководством Москвы.

Команда Бабанова уверена, что их кандидат выиграет путем честных выборов. Они также пожаловались, что нынешнее власти используют "административный ресурсы" для поддержки Жээнбекова. Депутат, который является сторонником Бабанова, был арестован за несколько недель до голосования и обвинен в заговоре. Высокопоставленный чиновник также был пойман на камеру во время поездки на юг страны, где он хотел убедиться, что местные чиновники голосуют за Жээнбекова, а не "плюют в колодец, из которого пьют" (речь идет о Дуйшенбеке Зилалиева. - Прим. Kaktus.media).

Недавняя встреча Бабанова и Нурсултана Назарбаева, президента богатого и крупного соседа Кыргызстана, также вызвало массу споров. Атамбаев обвинил Казахстан в том, что они вмешиваются в выборы.

Несмотря на обвинение с обеих сторон в нечестной игре, давление на СМИ и другие нарушение во время предвыборной кампании, ситуация выглядит гораздо свободнее, чем в соседних странах.

Роза Отунбаева, уважаемый политик, которая занимала пост временного президента между революцией 2010 года и избранием Атамбаева, описала случаи административного давления как "совершенно неприемлемые". Она сказала, что в избирательной кампании было много недостатков, но прогресс страны по-прежнему впечатляет: "Мы прошли долгий и трудный путь за последние 26 лет, и мы еще не достигли финиша, но тот факт, что мы проводим свободные выборы - реальное достижение".

Видимость предвыборной кампании частично объясняется тем, что кандидаты отказываются от традиционных средств массовой информации в пользу интернета.

"В каждом штабе кандидатов есть десятки людей, работающих в социальных сетях, - сказал источник в штабе Бабанова. - Десятки тысяч людей наблюдают за выступлениями и митингами через трансляцию в социальных сетях. Иногда количество достигает сотен тысяч".

Эдиль Байсалов, активист гражданского общества, который поддерживает Бабанова, заявил: "Facebook стал нашей основной политической ареной, и если люди не сидят на Facebook, то они получают видеорассылку через WhatsApp. Все сейчас пользуются WhatsApp, даже бабушки".

Если ни один из кандидатов не наберет абсолютное большинство на выборах, то будет назначен второй тур. Система голосования, в которой используются биометрические данные избирателей для предотвращения повторного голосования или заполнения бюллетеней, делает невозможным фальсификации в день выборов, об этом говорят западные наблюдатели. Что отчасти объясняет такую жесткую избирательную кампанию и давление представителей власти для наращивания голосов.

"Вы будете очень долго ехать отсюда, пока не доедете до другой страны, где есть свободные выборы, - сказала Отунбаева. - И это касается не только Центральной Азии, это выходит за пределы региона. Нам предстоит еще очень долгий путь, но мы гордимся тем, чего достигли".

URL: http://kaktus.media/364547
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
акбараалы
12.10.2017, 17:14

Алга Кыргызстан,эгер оппозиция выбордо утуп кетсе дуйного данкыбыз ошондо таанылат.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бишкекчанин
12.10.2017, 23:17

Интересно, что такая уважаемая газета обратила внимание на наши выборы. это правда, что никто не знает результатов.

Кактус, а у вас можно в комментариях оскорблять??? Противно читать предыдущ комментарий недоумка

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Макс
14.10.2017, 02:04

Бишкекчанин

Интересно, что такая уважаемая газета обратила внимание на наши выборы. это правда, что никто не знает результатов.

Кактус, а у вас можно в комментариях оскорблять??? Противно читать предыдущ комментарий недоумка

А что вас не устраивает то что в Английской газете?

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
принцип
14.10.2017, 07:34

Отунбаева опять подпевает Атамбаеву, боится за свой дом в Лондоне. И где ее приверженность ценностям свободы, независимости?

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Нурик
14.10.2017, 11:15

Сегодня  14 октября 2017г. день тишины. Почему тогда представители МТУ и МВД возят урны для голосования по дворам инвалидов и пенсионеров?  И это называется честными выборами?

0
Цитировать
Жалоба модератору
Аватар юзера
Карма: +24
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 63
Минусов: 39
Комментариев: 71

Роза Исаковна не подпевает а вынуждена признать реальность.Она пОЛитик высокого уровня и она видит изменения к лучшему у себя на РОДИНЕ.Пора и некоторым принципиальным и всему нашему народу научиться анализировать сравнивать потом делать выводы.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД