Атамбаев направил поздравление к 85-летию писателя Сагындыка Омурбаева
Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев направил поздравление по случаю 85-летнего юбилея народного писателя Кыргызстана Сагындыка Омурбаева. Об этом сообщает отдел информационной политики аппарата президента.
"Уважаемые соотечественники!
Ряд известных писателей внесли свой вклад в становление и развитие кыргызской национальной литературы. В этом году общественность Кыргызстана отмечает 85-летний юбилей одного из таких писателей, мастера пера, народного писателя Кыргызстана Сагындыка Омурбаева.
Сагындык Омурбаев работал в разных жанрах – поэзии, прозе, был переводчиком. Он внес достойный вклад в развитие кыргызской литературы. Многие его произведения, особенно романы "Телегей" и "Буран", получили признание широкого круга читателей.
Сагындык Омурбаев приложил много усилий, чтобы приобщить кыргызских читателей к произведениям таких известных поэтов, как Корней Чуковский, Сергей Михалков, Гамзат Цадаса, Гафур Гулямов, Миртемир Турсунов, и внес свою лепту в духовное и культурное развитие нашего народа.
Сагындык Омурбаев в своих произведениях стремился широко отобразить сложный исторический путь кыргызского народа, раскрыть характер рядового труженика, предприимчивого человека, извечную борьбу правды и лжи, добра и зла. Как неутомимый прозаик, который способствовал развитию жанра романа, он будет занимать свое достойное место в истории кыргызской литературы", - говорится в тексте поздравления.
Справка
Сагындык Омурбаев родился в с. Ак-Кудук Кочкорского района Нарынской области. В 1951 году окончил педагогический институт в г. Фрунзе. Трудовую биографию начал редактором отдела художественной литературы Киргосиздата, затем трудился редактором издательства "Мектеп", редактором издательства "Кыргызстан", а с 1982 года - литсотрудником в редакции журнала "Ала-Тоо".
Творческая биография начинается с 1950 года. Первой книгой является сборник стихов и поэм "Лучи мира" ("Тынчтык нуру", 1954 г.). Сагындык Омурбаев широко известен кыргызскому народу романами "Борондуу күндөр", "Телегей", "Көк Жайык", "Улуу Уркун". Чистота и самобытность слова в романах и повестях Сагындыка Омурбаева высоко оценивалась его выдающимися современниками – Хусейном Карасаевым, Чынгызом Айтматовым, Туголбаем Сыдыкбековым.
Заслуги писателя неоценимы не только как крупного писателя, но и как публициста-просветителя. Литературные беседы писателя о культуре кыргызского языка, его глубине и многомерности признаны уникальными, а цикл работ писателя по язызкознанию "Тил табияты" высоко оценены экспертами. Сагындык Омурбаев оставил яркие переводы произведений классиков советской, русской и зарубежной литературы, которые по сей день входят в учебные программы школ и вузов. Им переведены на кыргызский язык произведения К. Чуковского, С. Михалкова, Гафура Гуляма, Р. Гамзатова, а также иранских, бирманских, японских поэтов.
