Журналисты Kaktus сдали тест по кыргызскому языку. Можно в президенты?

Кандидаты в президенты на данный момент старательно сдают тест на знание кыргызского языка и активно радуются тому, что успешно его сдали. Редакция решила выяснить, так ли страшен черт, как его малюют, и попробовала пройти пробный тест на знание госязыка. Кстати, пройти его может любой желающий, пройдя по ссылке http://kyrgyztest.gov.kg/.

Общее тестирование состоит из четырех субтестов:

• Лексика, грамматика и письмо
• Аудирование
• Чтение
• Разговор

К сожалению, на сайте можно получить оценку только для первого теста, на который дается 50 минут. Всего 40 вопросов. Чтобы считать тест успешно пройденным, нужно правильно ответить на 60% вопросов. Еще одно: результаты тестирования будут видны на экране всего несколько секунд, так что вы не успеете сделать скрин экрана (а если плохо видите, то и прочесть не успеете), поэтому имейте в виду - ваш результат появится в левом верхнем углу экрана.

В нашей редакции есть сотрудники с разным знанием кыргызского языка. Для чистоты эксперимента мы протестировали людей, владеющих государственным языком на разных уровнях.

Тестируемый номер 1

Кыргызка. Свободно владеет устным и письменным кыргызским языком. С родителями говорит по-кыргызски. С мужем - по-русски. Окончила школу с русским языком обучения.

"Прошла тест за 21 минуту с результатом в 91% (может баллотироваться в президенты). Прохождение теста не вызвало никаких затруднений и эмоций, кроме недоумения. Несмотря на то что было заявлено о проверке грамматики и лексики, ни одного сложного вопроса выше уровня 5-го класса не увидела. Орфографию, пунктуацию, фонетику и не проверяют. Задания скорее направлены на понимание слов. То есть требуется подставить подходящие по смыслу слова и найти синонимы - это максимум, что нужно. Таким образом, совсем необязательно отлично знать язык, чтобы успешно сдать этот экзамен. Достаточно его понимать или же иметь хорошую интуицию и базовое знание языка".

Тестируемый номер 2

Татарка. Понимает татарский на бытовом уровне. Усиленно учит кыргызский язык в течение месяца.

"Набрала 21% за 33 минуты (в президенты баллотироваться не может). До сдачи теста была уверена, что знаю кыргызский лучше. Сейчас у меня смешанные эмоции. Однозначно, это заставит меня учить государственный язык еще усиленнее и активнее говорить на нем. Этот тест станет ориентиром для меня в моих занятиях кыргызским. Хотя к вопросам у меня есть вопросы. Но я решила, что это связано с моим слабым знанием кыргызского".

Тестируемый номер 3

Русская. Учила кыргызский в школе. В аттестате по этому предмету стоит четверка.

"28% правильных ответов (в президенты баллотироваться не может) за 46 минут, 10 из которых отвлекалась на телефонные звонки.

"Гугл-переводчиком можно перевести стартовую страницу сайта. При переходе непосредственно к вопросам эта функция становится недоступной, нельзя и скопировать текст, чтобы пропустить его через онлайн-переводчик.

Что требуется сделать, понятно интуитивно. На абсолютное большинство вопросов отвечала методом научного тыка, применяя осевшие в сознании школьные знания кыргызского: глагол ставится в конце; в этих словах окончание вопросительное, а в конце предложения точка – значит, надо выбрать утвердительный глагол; таааак, вот это, кажется, подходит лучше всего. Самым простым заданием стало предложение определить тип текста – научный, разговорный, публицистический…".

Тестируемый номер 4

Кыргыз, образование получил на русском языке. С родителями говорит по-кыргызски, с женой - по-русски. Одинаково свободно думает и говорит на обоих языках.

64% за 15 минут (может баллотироваться в президенты).

"Нужно было делать материал, поэтому старался сдать тест как можно быстрее. Не понял многие пословицы. Вопрос о жанрах тоже вызвал проблемы. А так тест не очень сложный, если чуть подготовиться и не торопиться, то сдать можно без проблем".

Тестируемый номер 5

Кыргызка. Окончила школу с русским языком обучения. Дома говорят то на русском, то на кыргызском языке.

"Набрала 59% за 23 минуты. Многие вопросы не поняла, потому что просто не была готова к такой проверке". Однако уверена, что в следующий раз показатель будет выше, так как уже будет знать требования. При небольшой подготовке необходимый минимум наберет.

Тестируемый номер 6

В роду есть и кыргызы, и русские. Учила кыргызский в школе и в университете. В аттестате стоит "пять", в дипломе - четверка (единственная).

Набрала 26% за 12 минут (в президенты баллотироваться не может).

"Поняла, что совсем не знаю лексику, хотя знакома с грамматикой. Это и позволило набрать хоть что-то".

Кстати, мы попробуем пройти настоящий тест. О результатах сообщим. Кроме того, сотрудники редакции продолжают совершенствовать свой уровень владения государственным языком.

Напомним, кандидаты в президенты сдают тест по кыргызскому языку. Кандидаты, которые не наберут 60%, к выборам допущены не будут. Пока самый лучший результат показал Бабанов. У него 93,5 балла. Это дало основание его оппонентам обвинить политика в покупке результатов теста. Сторонники Бабанова объяснили это тем, что он в течение полугода готовился к сдаче теста.

Самый плохой результат у Сайнидина Султанидинова - 60,35 балла.

Отметим, что кандидаты сдают не только тест, но и аудирование, чтение и устное выступление на кыргызском языке (на это отводится 20–25 минут).