Как Tilmoch облегчает работу с кыргызским языком: история ИИ-стартапа из Узбекистана
Переводить сложные тексты на кыргызский язык - это всегда головная боль для бизнеса, юристов и студентов. Крупные мировые переводчики часто переводят слова слишком буквально, из-за чего теряется весь смысл. К тому же, если загрузить туда целый документ, все таблицы и шрифты обычно "плывут", и файл приходится собирать заново вручную. А нанимать профессиональных переводчиков под каждую задачу - это долго и дорого.
Решить эту проблему вызвался умный ИИ-переводчик Tilmoch, который официально вышел на рынок Кыргызстана. Платформа работает на стыке технологий и лингвистики, подстраиваясь под особенности языка.
От локального стартапа до 250 000 пользователей
История проекта началась два года назад с разработки языковых моделей для узбекского и каракалпакского языков. Сервис быстро доказал свою эффективность, закрыв потребности крупных корпоративных клиентов и оптимизировав их внутренние бизнес-процессы.
Проанализировав запросы рынка в Центральной Азии, команда разработчиков пришла к выводу, что локальный бизнес и специалисты сталкиваются с одинаковыми инфраструктурными "болями". В результате была обучена отдельная нейросетевая модель специально для кыргызского языка. На сегодняшний день общая аудитория платформы уже превышает 250 000 активных пользователей в месяц.
Точность терминологии для юридической и научной сфер
Главное преимущество Tilmoch - глубокое понимание контекста и специализированной лексики. Разработчики сделали упор на обучение модели точной работе со сложной терминологией, что критически важно для юридического сектора, финансовых институтов и науки, где любая неточность перевода может повлечь за собой юридические или репутационные риски.
Платформа предлагает два ключевых технологических решения:
Полноценный перевод документов
Пользователь может загрузить файл в формате Word или PDF и получить готовый перевод, в котором полностью сохранено оригинальное форматирование, включая расположение таблиц, графиков, шрифтов и отступов.
Инструмент "Полировщик"
Это функция интеллектуальной ИИ-редактуры. Она не просто переводит, а локализовывает текст - адаптирует его под нормы живого, естественного языка, убирая машинный налет и делая его стилистически грамотным.
Команда Tilmoch уверена, что продукт станет незаменимым инструментом для кыргызстанских компаний, юристов, переводчиков и студентов, значительно ускорив работу с документацией.
Протестировать возможности искусственного интеллекта можно бесплатно - для этого достаточно пройти быструю регистрацию на официальном сайте: tilmoch.ai/kg.
- Сайт и регистрация: tilmoch.ai/kg.
- Instagram: @tilmoch.ai.
