Посол Кореи намерен перевести повесть "Джамиля" на корейский язык
Посол Республики Корея в КР Ким Квангдже намерен перевести на корейский язык повесть Чингиза Айтматова "Джамиля". Об этом он сообщил журналистам во время неформальной встречи в рамках подготовки к первому саммиту "Республика Корея - Центральная Азия".
Посол отметил, что недавно в Кыргызстане прошло значимое событие - Иссык-Кульский форум, который проводится по инициативе Чингиза Айтматова.
"Я тоже принимал участие в этом мероприятии. Меня очень вдохновляет личность Айтматова, и я хотел бы внести свой вклад в популяризацию его творчества. Я намерен перевести на корейский язык его произведение "Джамиля". Это произведение было издано в 50-х годах прошлого века и рассказывает о военных годах. Но отношения, которые там показаны, удивительно современны. Мне очень импонирует, как Айтматов представил образ женщины в этой повести. И я бы хотел познакомить с этой историей любви корейских читателей", - подчеркнул посол.
