Международные авиакомпании в Кыргызстане обязали делать объявления на кыргызском языке
Все авиакомпании, выполняющие рейсы в Кыргызстан и из страны, теперь должны предоставлять пассажирам информацию на кыргызском языке. Соответствующее требование ввело Госагентство гражданской авиации при кабмине.
Ранее на международных рейсах объявления для пассажиров обычно звучали на английском, русском языках, а также на языке страны отправления. Теперь к ним в обязательном порядке добавляется государственный язык Кыргызстана.
Требование распространяется на все авиакомпании, выполняющие регулярные пассажирские перевозки в Кыргызстан, из Кыргызстана и внутри страны, включая иностранных перевозчиков, выполняющих международные рейсы.
На кыргызском языке должны озвучиваться основные объявления для пассажиров: инструкции по безопасности и аварийным процедурам, информация о взлете, посадке и другие сообщения, необходимые во время полета.
В агентстве отметили, что информация на государственном языке должна быть полной и соответствовать содержанию объявлений на других языках.
Руководителям авиакомпаний поручено подготовить официальные тексты объявлений на кыргызском языке и обеспечить их использование на всех рейсах, подпадающих под новые требования.
В ведомстве пояснили, что мера принята в рамках государственной языковой политики и направлена на повышение доступности важной информации для пассажиров и развитие стандартов обслуживания в гражданской авиации.
