Вместо крестовых походов и Средней Азии. В Турции в учебниках изменят термины

Министр национального образования Турции Юсуф Текин объявил об изменении некоторых понятий в учебной программе в рамках "Модели образования века Турции". С новым регулированием вместо выражения "крестовые походы" будет использоваться "крестовые нападения", а вместо "географические открытия" - "начало колониализма", сообщает Haberler.

Не крестовые походы, а крестовые нападения

Выступая на мероприятии "Рамадан в сердце образования" в конгресс-центре 1071 на территории комплекса Большой мечети Чамлыджа в Стамбуле, министр Текин отметил, что в новой учебной программе пересматриваются западные концепции. Текин заявил, что в рамках "Модели образования века Турции" были проведены важные регулирования и некоторые понятия напрямую влияют на мировоззрение учащихся. Защищая, что выражение "крестовые походы" является романтизированным использованием, Текин сказал: "Когда мы говорим "поход", это вызывает в нашей литературе разумные ассоциации. Однако это было нападение. Поэтому мы убрали понятие "крестовые походы" (Haçlı Seferleri) из учебной программы и используем выражение "крестовые нападения" (Haçlı Saldırıları)".

Не географические открытия, а начало колониализма

Министр Текин подчеркнул, что концептуальные изменения вносятся не только в историческую терминологию, но и в другие области. Отметив, что выражение "географические открытия" (Coğrafi Keşifler) отражает европоцентричную точку зрения, Текин использовал слова: "Географические открытия на самом деле являются началом колониализма (Sömürgeciliğin Başlangıcı)". Текин заявил, что новый подход будет использоваться в учебной программе, и обратил внимание на важность понятий в изложении истории.

Не Средняя Азия, а Туркестан

В своей речи Юсуф Текин также затронул понятие "Средняя Азия" (Orta Asya), утверждая, что это выражение является продуктом политической атмосферы, сложившейся после Второй мировой войны. Текин сказал: "В научной литературе этому соответствует Туркестан (Türkistan)". Он также привел в пример ранее использовавшееся выражение "Море островов", отметив, что понятия влияют на национальное самосознание.

Также Эгейское море (Ege Denizi) теперь будет называться Море островов (Adalar Denizi).