Как произносит Владимир Путин название нашей страны (спойлер: по-разному). Видео
Владимир Путин уже несколько раз приезжал в Кыргызстан и по роду деятельности вынужден говорить о стране часто, произнося ее название.
Напомним, официальное название страны - Кыргыз Республикасы, и это на кыргызском языке.
На русском звучит название Кыргызская Республика или же Республика Кыргызстан, но в России официально принято называть нашу страну Киргизией (или Киргизской Республикой).
Вот и Владимир Путин называет КР в основном Киргизией, но иногда он делает исключение.
Например, в 2016 году на своей ежегодной конференции со СМИ Владимир Путин назвал страну Кыргызстаном, и это вызвало большой отклик у кыргызстанцев.
"Кстати говоря, и Кыргызстан: там есть свои сложности, связанные прежде всего с взаимоотношениями с Казахстаном, с Россией в области фитосанитарных норм, вот в чем дело, но в целом объемы продаж киргизских товаров на российском рынке увеличиваются. Так же как увеличиваются подчас очень сильно, я сейчас не буду приводить конкретные отрасли, но там в разы даже, проценты очень большие увеличения, - скажем, продажи белорусских товаров на российском рынке. Поэтому в целом это чрезвычайно важный, нужный и полезный процесс для всех стран - участниц этого союза", - сказал он.
Но далее он продолжал употреблять более привычное российскому уху слово "Киргизия".
Накануне, во время своего визита, он несколько раз говорил о важности дружбы между странами и употреблял словосочетание "российско-киргизские отношения". Но произнес и слово "Киргизстан".
В стенограммах на официальном сайте президента используются только два топонима - Киргизия и Кыргызстан. И совсем редко - Киргизская Республика.
К слову, ранее употребляли в отчетах и Киргизстан. Это было около 12 лет назад.
