Кинопремьера. "Гордость и предубеждение и зомби"
В прокат вышла экранизация мэшап-романа "Гордость и предубеждение и зомби", на обложке которого значатся сразу два автора - Джейн Остин и Сет Грэм-Смит. Нетрудно догадаться, за какую составляющую отвечал Грэм-Смит. Собственно, он и положил начало сверхновому жанру, лихо разбавляющему классику самыми популярными масскультурными трендами. Затея, на первый взгляд сомнительная, на второй - забавная, а на третий - не такая уж простая, вылилась в два книжных бестселлера, один из которых уже экранизировали в 2012 году под патронажем Тима Бертона и Тимура Бекмамбетова. Соучастие таких опытных продюсеров проекту не помогло, "Президент Линкольн: Охотник на вампиров" получился не просто слабым, а очень слабым. И очень скучным. При том, что адаптировал книгу под сценарий сам Грэм-Смит.
Поэтому, когда наконец было объявлено, что и кинопроизводческий "долгострой" "Гордость и предубеждение и зомби" выйдет в свет (снять фильм по книге собирались с самого 2009 года, но все как-то чудовищно затянулось), идея уже казалась откровенно неудачной. Что-то из разряда второго раза и тех же граблей.
Ну, не переносится на экран удачная литературная шутка, над которой посмеялись и хватит. В кино жанровая определенность гораздо четче и жестче, так что из "винегретов" вроде того, чем по сути является и сам жанр мэшапа, ничего хорошего обычно не выходит. По крайней мере в широком прокате. Боевик - значит боевик, драма - значит драма, драматический блокбастер - уже нонсенс.
А еще зомби-хорроров в последние годы было столько и в стольких вариантах, что ходячими мертвецами, как бы они ни выглядели и что бы ни вытворяли, никого не удивишь. Костюмных экранизаций оригинального первоисточника специально для любителей классики тоже целых две. И еще несколько более-менее забавных кинопеределок истории на новый лад, на случай, если вы, например, не прочь посмотреть, как мистер Дарси и мистер Бингли-Балрадж отплясывают индийские танцы.
И это все, что касается предубеждения относительно фильма с тем же словом в названии.
Дальше, в лучших традициях Джейн Остин, действующим лицам - а в данном случае зрителям - предстоит пересмотреть свои взгляды.
"Гордость и предубеждение и зомби" полностью соответствует настроению собственного первоисточника. Грэм-Смиту семь лет назад удалось не то чтобы написать, скорее дописать в историю великой англичанки детали нисколько не умаляющие ее достоинств, а просто слегка переигрывающие сюжетные ходы так, чтобы представить их под другим углом. Местами очень забавном. При этом над самой Остин или ее персонажами Грэм-Смит вовсе не ерничает. Только предлагает: представьте все, что вы читали у Остин, в условиях зомби-апокалипсиса.
Старую добрую Англию заполонили живые мертвецы, так что теперь каждая уважающая себя девица благородного происхождения сведуща не только в пении и танцах, но и в восточных единоборствах. Обитатели Хартфордшира все так же устраивают балы и наносят визиты, матери семейств мечтают видеть своих дочек замужем за достойным человеком с состоянием, дочки тоже не против такой перспективы, мистер Дарси горд и решительно невыносим, а Лиззи Беннет насмешлива и остра на язык. Просто иногда приходится отражать нападения зомби впечатляющими боевыми приемами и этими же приемами покорять сердца джентльменов.
Зомби не особенно страшные, и никакой неистово-кровавой резни на экране нет, но ни сам Грэм-Смит, ни режиссер проекта Берр Стирс явно не ставили во главу угла хоррор. Так что пенять фильму на отсутствие ужас-эффекта можно, только если забыть о той самой жанровой определенности кино. "Гордость и предубеждение и зомби", в первую очередь, шуточно макабрическая экранизация по Остин, а не "Ночь живых мертвецов" в интерьерах короля Георга.
Зато знакомые персонажи романа удались на славу. Лили Джеймс и Сэм Райли - Лиззи Беннет и мистер Дарси не хуже своих предшественников, имея в виду даже ту самую экранизацию с Колином Фертом. Остальные тоже хороши: Мэтт Смит (телевизионный Доктор Кто) в роли мистера Коллинза демонстрирует неожиданный комедийный талант, сериальные члены дома Ланнистеров Лина Хиди и Чарльз Дэнс отлично вписались в образы зловещей леди Кэтрин де Бер и главы семейства Беннетов.
Чем все закончится, правда, понятно с самого начала, как всегда и бывает с экранизациями широко известных произведений, но их ведь и смотрят не ради сюжетной интриги. Поклонникам творчества Остин вообще должно понравиться, потому что хрестоматийное "Но классика порядком переврали" тут точно не скажешь.
