Генпрокуратура расследовала, говорил ли Атамбаев "Вы, нарынчане, скот"
kaktus.media

Генпрокуратура расследовала, говорил ли Атамбаев "Вы, нарынчане, скот"

9128  16

Генпрокуратура КР установила факт преднамеренного монтажа и искажения слов президента Кыргызстана о "таласцах" и "нарынчанах". Об этом сообщается на официальном сайте Генеральной прокуратуры.

Генеральной прокуратурой, в ходе реализации полномочий, предоставленных Законом Кыргызской Республики "О гарантиях деятельности президента Кыргызской Республики" в части защиты чести и достоинства президента Кыргызской Республики, ранее был установлен факт преднамеренного некорректного монтажа видеозаписи выступления президента Кыргызской Республики Атамбаева, коренным образом искажающую суть сказанного на церемонии начала строительства Верхне-Нарынского каскада ГЭС 12 июня 2013 года. Согласно заключениям специалистов, отдельные фразы из речи президента были вырваны из контекста и искажены.

В интернете, в частности на сайте YouTube, неизвестные разместили некорректно смонтированную видеозапись отрывка из выступления президента в целях его дискредитации. В свою очередь отдельные лица, используя данный материал, распространили в Сети и печатных изданиях публикации, в том числе в стихотворной форме, искажающие слова президента. В частности, в своем стихотворении эту ложную информацию распространил бывший заведующий социальным центром Кыргызского общества слепых и глухих Темирлан Ормуков. По данному факту было обращение депутата Жогорку Кенеша Дастана Бекешева в Генеральную прокуратуру.

Генеральная прокуратура Кыргызской Республики в свое время назначала ряд экспертиз. Специалисты Государственного центра судебных экспертиз при Министерстве юстиции Кыргызской Республики и Института философии и политико-правовых исследований НАН КР еще тогда выявили расхождение в содержании оригинала и монтажа видеозаписи выступления от 12 июня 2013 года и соответственно в вышеуказанных публикациях.

Результаты экспертизы

В связи с возобновившимися в последнее время спекуляциями на данную тему Генеральная прокуратура доводит до общественности и СМИ результаты проведенной в 2015 году экспертизы.

Экспертиза показала, что процитированная президентом Атамбаевым фраза: "Талас сага жер болбойт, таластыктар эл болбойт" (в переводе – Талас не будет тебе местом житья, а таласцы – не будут (для тебя) народом) является отрывком из эпоса "Манас" в варианте сказителя Саякбая Каралаева ("Эпос Манас", Бишкек 2010 год, 953 стр. и 979 стр., издательство "Турар"). В этом отрывке Манас говорит своей супруге Каныкей:

"Менин көзүм өткөндө

Бу Талас сага жер болбойт...

Менин көзүм өткөн соң

Кең Талас сага эл болбойт..."

Далее в своей речи глава государства произносит другие отрывки из эпоса "Манас": Бөлүнбө кыргыз, бөлүнбө! Бөлүнсөң бөрү жеп кетет. Бөлүнүп калды кыргыз деп, бөтөн элге кеп кетет! (Не разделяйся кыргызский народ, не делись! Не будешь единым - станешь добычей врага. И тогда пойдет по миру слух, что нет больше единства среди кыргызов).

Таким образом, в данном контексте президент на примере отрывков из эпоса "Манас" призывал кыргызстанцев не делиться, быть единым народом и не повторять ошибок прошлого.

Оригинал отрывка выступления президента:

пропорции

Искажена произнесенная президентом и другая фраза "Нарындыктар, силер малчысыңар".

Оригинал отрывка выступления президента, распространенный некоторыми печатными изданиями как "нарындыктар, силер малсыңар". Кроме того, заинтересованными лицами был сделан монтаж видео, чтобы вместо "малчысыңар" звучало "малсыңар":

пропорции

По заключению экспертов, вырванные из контекста слова и искажение фраз, а также их подача в таком виде вводят в заблуждение людей и могут вызвать у них негативное мнение о человеке, их высказавшем. Более того, отдельные слова, использованные в смонтированной видеозаписи и соответственно в ряде публикаций, содержат в себе действия, направленные на возбуждение межрегиональной вражды.

В свое время Генеральная прокуратура посчитала достаточным устное предупреждение средствам массовой информации, распространившим ложную информацию. Полная видеозапись данного выступления 12 июня 2013 г. была распространена и до настоящего времени находится в открытом доступе в интернете, в частности на сайтах: www.Bulbul.kg/video:23959, www.youtube.com/watch?v=lxt0c9t8SUM&t=769s, www.blive.kg/video:207093/, www.namba.kg/#!/video/6327271/.

Однако, учитывая возобновившиеся спекуляции на данную тему, результаты экспертизы и соответствующие материалы направлены в Государственный комитет национальной безопасности Кыргызской Республики для проверки и принятия процессуального решения по конкретным фактам.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60 (Бишкек) , +996 (558) 77 88 11 (Ош)
URL: https://kaktus.media/352148Копировать ссылку
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Кыргыз
07.02.2017, 14:46

Я видел оригинал когда еще он выступал в прямом эфире но люди мне не верили я выложил оригинал видео но никто не хотел на это смотреть. Я очень уважаю Алмазбека Шаршеновича!!!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
ОТ
07.02.2017, 14:58

Таак и знал что это был монтаж.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бакыт
07.02.2017, 15:00

А ведь Манас прав, пока ты жив одно, а когда тебя нету и даже Каныкей могут выгнать наши кыргызы. 

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Тимур
07.02.2017, 15:24

Можно даже и не говорить. и не вспоминать. что говорил. Он своими действиями довёл народ до скотского существования: нет документов. нет образования, школы развалены. А те кто может пользоваться светом платят тройной тариф. пенсионеры нищие. он как бы не в курсе. а то бы помог...

+3
Цитировать
Жалоба модератору
Аватар юзера
Карма: +1
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 18
Минусов: 17
Комментариев: 23

Я не сторонница президента, но если оппозиция уже переходит на монтаж видео и прочие махинации с целью дискридитации власти, то это очень низкий поступок, который должен караться по всей строгости закона! Жаль что политический  уровень страны падает из-за этих не чистых на руку  гнилых политиков!

-1
Цитировать
Жалоба модератору
Аватар юзера
07.02.2017, 17:01
Карма: -11
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 16
Минусов: 27
Комментариев: 36

занимательно. читал об этом, но не в курсе был о чем речь. а тут вон оказывается какие подленькие технологии.

-1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бурут
07.02.2017, 17:25

Если даже Атамбаев так не говорил и все это, что гуляет по интернету, подделка, все равно это показатель отношения людей к Атамбаеву. Он не выполнил ни одно обещание после апрельской революции. Организованная преступность не уменьшилась - лишь место колбаева занял его телохранитель. Суды не стали выносить справедливое решение. Милиция? я не вижу никаких реформ. Экономика в глубоком кризисе несмиотря на то, что Атамбаев обещал двухкратный рост ВВП.  Даже КТРК так же, как при Акаеве и Бакиеве, показывает то, что приказывают.  Изменилось лишь немного, если при Бакиеве, был Карыпкулов, то сейчас Карыпбеков. Свое отношение люди выражают разными способами. Одни вот таким образом. Это я не считаю изобретением испорченных людей. Они лишь подражают Атамбаева. Это стиль самого Атамбаева.

+6
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
самат
07.02.2017, 17:59

Надо смотреть с учетом всех прежних высказываний.Если бы указанные слова были единичным фактом, тогда вопросов нет. Но весь народ знает, что Уважаемый за базаром абсолютно не следит,  поэтому оправдывайте в своем кругу, через своих экспертов, через своих прокуроров, через свою спецслужбу, однако, нарынцы таласцы и другие  поняли так как надо понять и эта , так называемая, экспертиза авторитета уже, к сожалению, не добавит. А потом : чё ето вдруг через три года после его речей  всполошились? 

+6
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Дорогие комендаторы , вы думаете что пре
07.02.2017, 19:49

...

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
12
07.02.2017, 21:25

Таким образом Прокуратура хотят оправдать перед выборами Президента, зачем эти игры.

+4
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Кыргыз
07.02.2017, 22:26

самат

Надо смотреть с учетом всех прежних высказываний.Если бы указанные слова были единичным фактом, тогда вопросов нет. Но весь народ знает, что Уважаемый за базаром абсолютно не следит,  поэтому оправдывайте в своем кругу, через своих экспертов, через своих прокуроров, через свою спецслужбу, однако, нарынцы таласцы и другие  поняли так как надо понять и эта , так называемая, экспертиза авторитета уже, к сожалению, не добавит. А потом : чё ето вдруг через три года после его речей  всполошились? 

3 года назад не кто не смотрел оригинал видео вы только верите тому что с наружи а внутр не заглядываете. Я б тоже не верил если не было тогда прямого эфира 30 мин он говорил и он если честно говорил правду. Но через один день я уже мог видет монтажное видео в интернете мне было очень жаль что у нас есть такие придурки котрые портят все время нашего президента. Вы тут сидите говорите че в рот поподет поставтье себя на место президента. Спросите себя что бы вы сделали если кругом враги то хочешь сделать не дают то хочеш делать не дают. Ну как быть ему наверное он тоже уже устал от вас и от своих врагов хотябы в последние годы его презимдентсва поддержите его.  С уважением Барыктабасов Н

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Ну раз такое дело
08.02.2017, 01:55

То что это фейк любому здравомыслящему понятно было изначально.

Но почему генпрокуратура не расследует видео про Текебаева? Пускай будет по справедливости!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
бектур аман уулу
08.02.2017, 09:34

Уважаемому Н. Барыктабасову : насчет того ,что кругом одни враги Атамбаева и ему не дают делать что он хошь.  Вы это серьезно??? И насчет того , чтобы его никто не беспокоил перед уходом на покой. Он что и умирать собрался? Это не какой там ваш байкеша и памятник, а президент- Самый Главный Слуга Народа! Лучше пусть сейчас критикует,  чем потом посадят когда уйдет с должности

0
Цитировать
Жалоба модератору
Аватар юзера
08.02.2017, 12:06
Карма: -1
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 2
Минусов: 3
Комментариев: 9

Провокации обычное дело в отечественной политике. Не стал даже смотреть очередную утку на утубе.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бадр
09.02.2017, 09:01

Атамбаев президент, который хоть что то делает для страны,в отличие от предыдущих президентов и его критикующих и  не приносящих пользу стране людей. И дышите в тряпку. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
жУР
11.02.2017, 11:09

СЛОВО КАК ВОРОБЕЙ, ВЫЛЕТИТ НЕ ПОЙМАЕШЬ. пОЗДНО ТОВАРИЩИ ОПРАВДЫВАТЬСЯ, СРАЗУ НАДО БЫЛО РЕАГИРОВАТЬ

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
  • Комментарии (в том числе ники) могут быть только на одном из трех языков: государственном (кыргызском), официальном (русском) или языке международного общения (английском). Допускается использование указанных языков в одном комментарии одновременно.
НАВЕРХ  
НАЗАД