Габриэля Гарсиа Маркеса перевели на кыргызский язык
KG
Кыргызча
Редакция:
Отдел рекламы:
Реклама на сайте

Габриэля Гарсиа Маркеса перевели на кыргызский язык

Культура
1818
Kaktus
Все самое интересное в Telegram
Габриэля Гарсиа Маркеса перевели на кыргызский язык
В бишкекском издательстве "Салам" увидел свет сборник произведений известного писателя, лауреата Нобелевской премии Габриэля Гарсиа Маркеса "Полковникке эч ким кат жазбайт" ("Полковнику никто не пишет"). Об этом сообщил составитель сборника Абибилла Пазылов.

В книгу, помимо знаменитой повести колумбийского писателя, включены также его известные рассказы: "У нас в городке воров нет", "Незабываемый день в жизни Бальтасара", эссе, этюды, интервью, переведенные кыргызскими переводчиками-литераторами. Среди них - Сагын Наматбаев, Мукаш Кожомкулов, Алым Токтомушев, Эгемберди Эрматов, Абибилла Пазылов.

Книга издана на средства Комиссии по государственному языку тиражом 1 000 экземпляров.

Есть тема? Пишите Kaktus.media в Telegram и WhatsApp: +996 (700) 62 07 60.
url: https://kaktus.media/355113
Новости компаний
KICB с партнерами посадили более 18600 саженцев в рамках 12-летней экологической программы
Получите 5% кешбэк от MBANK при покупке любимых напитков "Шоро"
Лаборатория Бонецкого: Наша компания является крупным и законопослушным налогоплательщиком
Акция "Счастливые 20" в честь 20-летия "Компаньона"!
Компания MEGA провела экологическую акцию по всей стране
TikTok закрывают на территории Кыргызстана. Провайдерам поступило письмо
Борец Жоламан Шаршенбеков завоевал золото чемпионата Азии в Бишкеке
"Задерживали как террориста". Депутат раскритиковал милицию за задержание в Кочкор-Ате
Борец Раззак Бейшекеев завоевал серебро чемпионата Азии в Бишкеке
Изнасилование пятилетней девочки. Жители села рассказали, как задержали подозреваемого
Прогноз погоды в Бишкеке до конца недели
Сотрудники "Бишкекасфальтсервиса" пили алкоголь и мочились в яму во время ремонта дорог
Плановые ремонтные работы в Бишкеке. Где не будет света 17 апреля
Генпрокурор прокомментировал выселение жителей дома на ул. Суеркулова
Поставки авто из Кыргызстана в Россию. Что изменилось после 1 апреля?
Кларнетист и дирижер Валентин Урюпин: Мы подготовили изысканный концерт для Бишкека
За сдачу экзаменов при выдаче прав требовали 50 тыс. сомов. Задержан специалист ГАРТСиВС
Юрист: Дело о мошенничестве с авто не сдвинулось даже после встречи с Ташиевым
Генпрокурор пообещал проверить дело об избиении школьника
Свыше 27 тысяч автомобилей ввезли в Кыргызстан с начала года
После решения по парку Ататюрка во всех парках проведут инвентаризацию
Милиционеру сломали челюсть. Среди подозреваемых сотрудники мэрии, прокуратуры и налоговой
Мэрия намерена вернуть себе здание детсада в "Востоке-5". Сейчас там центр отдыха "Прадо"
Мэр рассказал, что могло бы помочь владельцам домов в парке Ататюрка
В Баткене 16-летняя школьница скончалась от ножевых ранений
Мэр Бишкека о владельцах домов в Ататюрке: Они все понимали, что это территория парка
Генпрокурор рассказал о судьбе пансионата "Солнышко"
В Минфине отчитались о росте консолидированного бюджета Кыргызстана
Курманкул Зулушев рассказал, кто был наказан по делу Асель Ногойбаевой
"Мы их должны по голове гладить?" Генпрокурор о том, почему задержания проходят так жестко
Подозреваемый в убийстве сожительницы скрывался на Иссык-Куле. Его задержали
Чиновников подозревают в незаконной выдаче участков под предлогом земельной амнистии
Еще один участок малой арены стадиона "Спартак" оценили в 18,3 млн сомов и вернули мэрии
Ветеранам и инвалидам Великой Отечественной войны выплатят почти 10 млн сомов
Более 100 чиновников наказали за неисполнение решений президента
В парке Ататюрка незаконно построено 198 объектов. Но это не точно
Коррупция в ГУ "Унаа". В Кыргызстан незаконно завозили праворульные автомобили (видео)
В администрации президента прокомментировали закрытие Фонда "Сорос - Кыргызстан"
Курманкул Зулушев ответил, что думает об обвинениях Шайлообека Атазова в его адрес. Видео
Мэр: Снос домов в парке Ататюрка согласован с Садыром Жапаровым
Аллею Рапопорта на Иссык-Куле в очередной раз обещают восстановить (эскизы)
Как кыргызстанцы отдохнут в мае. Список выходных и праздничных дней
В Сокулукском районе сельскохозяйственные земли продавали под строительство домов (видео)
В администрации президента через видеокамеры следят за дисциплиной чиновников
Мэр Бишкека прокомментировал задержание Максатбека Сазыкулова
В Бишкеке столкнулись пять автомобилей. Видео
Часть трассы на Иссык-Куль может стать платной
Мэрия будет судиться с владельцами домов в парке Ататюрка
Сом с каждого литра бензина. Депутат выступает против введения дополнительных сборов
Что планируют на месте попадающих под снос домов в парке Ататюрка
Курс валют в коммерческих банках 16 апреля: евро продолжает падать
Водитель экскаватора насмерть задавил женщину. Родные умершей напали на милиционера
Всех желающих приглашают на "Вечер вальса" в Бишкеке
В Кыргызстан пытались ввезти лекарства на 20 млн сомов под видом домашних вещей (фото)
Депутат интересуется, защищены ли персональные данные граждан в приложении "Тундук"
Пятилетнюю девочку похитили и изнасиловали. Подозреваемый задержан
По фактам телефонного мошенничества было возбуждено 230 дел
В пригороде Бишкека нашли тайник с боеприпасами (фото)
Женщинам в новостройках дадут 50 тыс. швейцарских франков на бизнес-инициативы
"Кыргызтелеком" призвал согласовывать с ним работы рядом с линиями связи. Телефоны
ГНС оценила "налог на Google", полученный Кыргызстаном за три месяца
Экс-главу филиала службы при кабмине задержали по делу о земельной мафии (фото)
В Бишкеке запускают новый автобусный маршрут. Схема
Лабораторию Бонецкого оштрафовали на 423 млн сомов за дорогое ПЦР-тестирование
В части Бишкека отключат воду на два дня. Власти обещают подвоз воды и биотуалеты
В Минобразования сообщили дату проведения тестирования "Алтын тамга"
Call-центр: в "Тунгуче" количество мусорных контейнеров сократилось. Ответ мэрии
Акылбек Жапаров захотел американских инвестиций и технологий для Кыргызстана
Фонд "Сорос - Кыргызстан" прекращает свою деятельность
Курс валют на Моссовете 16 апреля: сом укрепился относительно евро и рубля
События в Украине и мире. Главное к утру 16 марта
Снег, сель, камнепад. Что происходит на дорогах Кыргызстана
Парада Победы к 9 Мая в Бишкеке не будет
Акжол Махмудов завоевал серебряную медаль на чемпионате Азии
В парламенте Грузии произошла драка во время обсуждения закона об "иноагентах" (видео)
Ограничение на движение грузовиков в Бишкеке: внесены изменения
Фестиваль российского кино в Бишкеке и Оше. Как это было (фоторепортаж)
ГКНБ и СВР МВД Кыргызстана задержали следователя Ленинского РУВД Бишкека
Клещи проснулись. Специалисты напомнили, чем они опасны и как защитить себя
Как один проект помог улучшить работу айыл окмоту для поддержки пациентов с туберкулезом
Взрыв на ТЭЦ Бишкека. Озвучены хронология и причины (видео)
На Южной магистрали строят высотки, а школ нет. Как это влияет на инфраструктуру города
Ради красивого вида? В Минтрансе рассказали, почему вырубили деревья на Иссык-Куле
Цены на трехкомнатные квартиры в Бишкеке. Обзор
Цифровая энциклопедия для родителей
Влюбленность у подростка и разрыв отношений. Как родителям вести себя в таких ситуациях?
Самооценка подростка. Почему нельзя сравнивать детей с другими?
Как бороться с буллингом при помощи родителей, школы и законов
Как развивать уверенность в себе и как распознать неуверенность
Что рассказать подростку об инфекциях, передающихся половым путем?
В мире
Дэвид Бекхэм выиграл суд с иском на 240 миллионов фунтов
Генсек ООН: Ближний Восток на грани полномасштабного конфликта
"Слишком идеальный". Экс-супруга футболиста Кака назвала неожиданную причину развода
Лидеры стран G7 выпустили заявление в связи с ударом Ирана по Израилю
Запись в первый класс
Сколько первоклассников уже зачислено в школы и где больше мест нет. Ответ Минобразования
Электронная запись в школу. В ГУ "Тундук" отреагировали на заявления МОиН о сбое в системе
Электронная запись в школу. В МЦР ответили, что делать, если данные в системе некорректны
Началась запись в первый класс. Родители жалуются, что не могут зарегистрироваться
Зачем в милиции нужны женщины (и как это поможет снизить уровень насилия)
(Пол)власти? Почему в политике так мало женщин
Как выращивают цветы для Бишкека. Видеорепортаж
"Ждем по 4-5 часов". Нотариусы и клиенты жалуются на проблемы с электронной системой
Обратите внимание
Штормовое предупреждение по Кыргызстану. Прогноз погоды на 16-22 апреля
Плановые ремонтные работы в Бишкеке. Где не будет света 16 апреля
Внимание! В некоторых районах Бишкека 16 апреля не будет воды
В Боомском ущелье частично перекроют дорогу из-за спуска камней (даты, участки)
Афиша
В Бишкеке пройдет фестиваль балета с участием артистов из России, Казахстана и Японии
Великие исполнители классической музыки XXI века в Бишкеке. Единственный концерт
Вечера, концерты, гастроли. Театр оперы и балета представил репертуар на апрель
Представлен апрельский репертуар Русского театра драмы