Фото дня. Посол Великобритании и маршрутки
Сегодня в официальном аккаунте в Twitter посла Великобритании в Кыргызстане Робина Орд-Смита появилась фотография на тему общественного транспорта. На ней изображены несколько микроавтобусов, которые в Бишкеке выполняют роль общественного транспорта. При этом на снимке заметно, как некоторые водители этих маршруток нарушают правила дорожного движения. Посол сделал снимок, когда ехал на празднование Дня независимости Кыргызстана на главной площади страны.
Could somebody please give marshrutka drivers some training on how to drive? pic.twitter.com/GRyLYKgzdu
— Robin Ord-Smith (@RobinOrdSmith) 31 августа 2017 г.
Свой снимок господин посол подписал следующим образом:
"Пожалуйста, может, кто-нибудь обучит водителей маршруток правильному вождению?"
Многие пользователи социальных сетей согласились с высказыванием посла, но при этом отметили, что корень проблемы не в самих водителях, а куда глубже:
Even if we do the training, they will still be driving the same. We need to get rid of bribes and install cameras, like in UK
— Диванный Эксперт (@aibekbaratov) 31 августа 2017 г.
"Даже если мы обучим их, они продолжат делать то же самое. Нам необходимо избавиться от коррупции и установить камеры на дорогах, как в Великобритании".
The problem is, it's huge business for some people from Bishkek government, they're don't want any changes.
— Maksat Sabyrov (@sabyrov) 31 августа 2017 г.
"Проблема в том, что это огромный бизнес и подобное выгодно для некоторых людей из мэрии Бишкека. Вряд ли они хотят каких-либо изменений".
