"Кыргызские песни по-русски". Послушайте, это красиво

3948  9

Медиапроект Михаила Демченко "Кыргызские песни по-русски" представил еще одну композицию "Алтын балалык" на русском языке.

Слова песни "Алтын балалык" написал Ж. Алыбаев, а музыка принадлежит Туголбаю Казакову. Поэтический перевод выполнила Ксения Бессонная. Звукорежиссер и видеомонтаж Стаса Пашковского. Исполняют Стас Пашковский и Ксения Бессонная.

пропорции

Ранее проект перевел многие другие известные кыргызские композиции.

пропорции

пропорции

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/367178Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Бред
07.12.2017, 17:33

Молодцы

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бакыт
07.12.2017, 19:04

Молодцы особенно Влад у вас еще было песня про 7го апреля классный. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Диля
07.12.2017, 21:24

Прекрасно звучит на русском. Да и в общем наши любимые народные песни звучат на всех языках прекрассно, но особенно отлично лучше всех на нашем родном языке.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Kg
07.12.2017, 21:46

Хорошая работа! Можно включить в программу изучения кыргызского языка иностранцами. Это может мотивировать русскоговорящих людей изучать кыргызский язык.

Мы же учим или поем песни на англ или др языке, которые нам нравятся. Это нормально.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
маша
07.12.2017, 21:46

Классно! Молодцы. Мне нравится ) Дальнейших творческих успехов вам! 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Молодцы
07.12.2017, 22:48

Люди не говорят, а делают... Они гораздо больше делают для государства, чем многие политики

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
123
07.12.2017, 23:02

БРАВО!!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
07.12.2017, 23:09
Карма: +7
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 21
Минусов: 14
Комментариев: 20

по-любому  лучше, чем  всякие  курал чокои, андаши, исмадияровы и иже с ними.  Молодцы  все  и  Стас  и  Ксения, а  Туголбай аке  вообще  лучший. и кстати  клип  снят  ещё  в  марте  16-го, а мы  видим  только  сеггодня, Кактус  не  спите  так

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Молодцы
08.12.2017, 09:00

Молодцы

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД