"Кыргызские песни по-русски". Послушайте, это красиво

Медиапроект Михаила Демченко "Кыргызские песни по-русски" представил еще одну композицию "Алтын балалык" на русском языке.

Слова песни "Алтын балалык" написал Ж. Алыбаев, а музыка принадлежит Туголбаю Казакову. Поэтический перевод выполнила Ксения Бессонная. Звукорежиссер и видеомонтаж Стаса Пашковского. Исполняют Стас Пашковский и Ксения Бессонная.

пропорции

Ранее проект перевел многие другие известные кыргызские композиции.

пропорции

пропорции

URL: https://kaktus.media/367178
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Бред
07.12.2017, 17:33

Молодцы

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бакыт
07.12.2017, 19:04

Молодцы особенно Влад у вас еще было песня про 7го апреля классный. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Диля
07.12.2017, 21:24

Прекрасно звучит на русском. Да и в общем наши любимые народные песни звучат на всех языках прекрассно, но особенно отлично лучше всех на нашем родном языке.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Kg
07.12.2017, 21:46

Хорошая работа! Можно включить в программу изучения кыргызского языка иностранцами. Это может мотивировать русскоговорящих людей изучать кыргызский язык.

Мы же учим или поем песни на англ или др языке, которые нам нравятся. Это нормально.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
маша
07.12.2017, 21:46

Классно! Молодцы. Мне нравится ) Дальнейших творческих успехов вам! 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Молодцы
07.12.2017, 22:48

Люди не говорят, а делают... Они гораздо больше делают для государства, чем многие политики

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
123
07.12.2017, 23:02

БРАВО!!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
07.12.2017, 23:09
Карма: +1
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 1
Минусов: 0
Комментариев: 10

по-любому  лучше, чем  всякие  курал чокои, андаши, исмадияровы и иже с ними.  Молодцы  все  и  Стас  и  Ксения, а  Туголбай аке  вообще  лучший. и кстати  клип  снят  ещё  в  марте  16-го, а мы  видим  только  сеггодня, Кактус  не  спите  так

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Молодцы
08.12.2017, 09:00

Молодцы

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от анонимных пользователей появляются на сайте только после проверки модератором. Если вы хотите, чтобы ваш комментарий был опубликован сразу, то авторизуйтесь
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
НАВЕРХ  
НАЗАД