Книгу про Стива Джобса выпустили на кыргызском языке. Ее раздадут бесплатно

861  1

Впервые в Кыргызстане на кыргызском языке вышла книга Джея Эллиота и Уильяма Саймона "Стив Жобстун жолу" ("Путь Стива Джобса"). Об этом на своей странице в Facebook сообщил директор Ассоциации издателей и книгораспространителей КР Олег Бондаренко.

По его словам, книга в самое ближайшее время будет доступна во многих столичных библиотеках. Продавать книгу не будут. Ассоциация издателей решила просто передать ее в дар народу Кыргызстана. Этот проект был сделан совместными усилиями с посольством США в Кыргызстане.

"У нас возникла идея издать книгу о Стиве Джобсе на кыргызском языке, чтобы дети Кыргызстана, изучая свой родной язык, вдохновлялись вот такими великими людьми. Этой идеей мы поделились с послом США в Кыргызстане. Но проблема заключалась в том, что для публикации книги на кыргызском нужно было найти человека, который владеет авторскими правами на нее, чтобы он дал свое разрешение. Поиски длились долго и были очень утомительными, но в итоге в Калифорнии мы нашли человека, у которого были авторские права. Он и дал свое разрешение. Мы занялись переводом", - поделился с журналистами Kaktus.media Олег Бондаренко.

Переводили с английского языка, чтобы не исказить смысл книги, несмотря на то что она уже доступна на русском языке. По словам директора ассоциации, книга будет интересна подросткам и студентам.

Олег Бондаренко также рассказал, что это не единственный проект Ассоциации издателей и книгораспространителей КР. Вскоре в свет выйдет еще одна книга на кыргызском языке, переведенная с английского. Что это за книга, Олег Бондаренко пока рассказывать не стал.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/390074Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
KYRGYZ
16.04.2019, 16:57

а где можно приобрести ее? 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
НАВЕРХ  
НАЗАД