Коньяк, шампанское, голландский сыр. От кыргызстанских брендов требуют сменить названия

2375  14

Евросоюз обсуждает с Кыргызстаном заключение двустороннего соглашения "ТРИПС плюс", подразумевающего, что Кыргызстан запретит производить товары и продавать их, если их названия неоригинальные, то есть неевропейского происхождения, сообщили Kaktus.media представители бизнес-сообщества. Если соглашение подпишут, то кыргызстанские производители не смогут в названии компаний и продукции использовать слова "коньяк", "шампанское", "голландский сыр", "фета", "моцарелла" и другие.

Информацию об этом Kaktus.media подтвердил заместитель министра экономики Эльдар Абакиров. По его словам, переговоры ведутся уже полтора года. Учитывая, что переговоры проходят в закрытом режиме, а он является официальным лицом, Абакиров подробности переговоров разглашать не стал. Но добавил, что курирующим этот вопрос ведомством является Кыргызпатент. Там также сообщили, что из-за закрытого режима переговоров комментировать СМИ что-либо не могут, но стало известно, что окончательные переговоры пройдут в начале июня.

Представленный Евросоюзом вариант по географическим названиям определяет, что Кыргызстан признает и защищает географические указания путем замены этих географических указаний. Этот перечень будет обладать статусом международного договора и обязателен к исполнению.

Следовательно, с подписанием соглашения будет введет запрет на любое коммерческое использование охраняемого обозначения, любая имитация, в том числе перевод, транслитерация, использование аналогий также подпадают под запрет, так как это вводит в заблуждение потребителя, что товар произведен в Европе. Помимо того, что в Кыргызстане могут запретить производить продукцию с "европейскими" названиями, но еще и продавать.

При этом в постсоветских странах производители тоже часто называют свою продукцию "по-европейски". При подписании соглашения продавать в Кыргызстане белорусский сыр из Украины, коньяк из Армении и прочее тоже будет запрещено.

Суть в том, что Евросоюз считает, что коньяк может производиться только во французской провинции Коньяк, шампанское - в провинции Шампань, портвейн - в Португалии, голландский сыр - в Голландии, сыры фета и моцарелла могут быть производством из Греции и Италии и так далее. Всего в списке 167 наименований товаров.

В Кыргызстане европейские географические названия используются главным образом в алкогольной и молочной продукции, отмечают производители.

Евросоюз предлагает три года переходного периода, чтобы производители провели ребрендинг: убрали из своих названий европейские географические названия из наименований как компаний, так и продукции.

"Кыргыз Коньягы" должен переименоваться в "Кыргыз Бренди", "Советское шампанское" называться "Советское игристое вино" и так далее.

Отметим, с Россией, Казахстаном, Арменией подобные переговоры уже проводились. С Арменией в 2017 году подписали соглашение, согласно которому армянские производители знаменитого коньяка через 25 лет должны будут отказаться от фирменного названия алкогольного продукта и заменить его на более привычное европейцам - "бренди". Большие сроки на ребрендинг взяли Казахстан и Россия.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/392625Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
06.06.2019, 14:09
Карма: +89
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 110
Минусов: 21
Комментариев: 92

Вполне нормальные требования. Кыргыз бренди лучше звучит)))

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Bbb
06.06.2019, 14:25

В Европе не купят фуфло. Там люди умнее.

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
K
06.06.2019, 15:55

Я читал еще то, что ни кыргызы ни казахи не могут продавать кымыз под своим названием в Европе потому что один немец уже давно запатентовал и застолбил это право за собой.

Еще один голандец право на продажу в ЕС одного эфиопского нацпродукта приобрел и теперь эфиопы судятся много лет за возврашение этого права.

Так что тут несправедливо все идет. Завтра еще один немец или поляк придет и зарегистрирует в ЕС право на какой нибудь местный продукт и все кыргызбаи со своей соплей останутся.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Объявляем конкурс
06.06.2019, 16:02

на название: Кыргыз брендиси, Бренди Кыргыздыкы и т.д.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Адиль
06.06.2019, 16:43

Все взяли по 25 и более лет, а нам ЕС три года только даёт?!

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
121213
06.06.2019, 17:09

Адиль

Все взяли по 25 и более лет, а нам ЕС три года только даёт?!

Думаю это из за наших лохов

Деньги в кредит умеют клянчить а это не умеют!

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
John
06.06.2019, 17:35

Адиль

Все взяли по 25 и более лет, а нам ЕС три года только даёт?!

Про Россию в интернете поищите, там нет условий про 25 лет. Там другие договоренности. Россия не запрещает название водка, европейцы в ответ оставляют шампанское и т.д.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
06.06.2019, 18:07
Карма: +114
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 152
Минусов: 38
Комментариев: 183

Арсен Аванович

Вполне нормальные требования. Кыргыз бренди лучше звучит)))

Бренди классом ниже коньяка ! Есть название "Советское шампанское", "Кыргызский коньяк " и этим все сказано ! Мы же не производим французское шампанское и т.п. и нечего нам ставить условия !

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Тойбос
06.06.2019, 18:35

Квргызпатент, срочно запатентуйте « беш Бармак»!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
06.06.2019, 19:01
Карма: +89
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 110
Минусов: 21
Комментариев: 92

Коньяк Кыргызстан это бренди и не кончик по сути. Вы пробовали настоящий коньяк? Наш кв не плох, не это ниразу не коньяк

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
06.06.2019, 19:50
Карма: +163
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 219
Минусов: 56
Комментариев: 227

Никто не запрещает использовать шампанское, коньяк и прочее в качестве общеупотребительных слов в описании продукта. Запрет на использование в названии бренда чужих названий вполне разумное требование, даже полезное, так-как позволит отправлять товар на экспорт без проблем.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
312
07.06.2019, 03:31

Всё это очень занимательно. Но нахрена это нам?

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
119
07.06.2019, 15:56

Ели кириллицей писать, думаю, можно будет.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Вот только
13.09.2019, 23:56

Вот только немцы запустили новый джип с названием тайган, а тайган давно существует как кыргызская борзая.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
НАВЕРХ  
НАЗАД