Он это сделал! Спикер произнес Франкфурт-на-Майне правильно. Видео
Сегодня, 23 января, на заседании парламента при рассмотрении законопроекта "О финансировании между КР и Германским банком развития (KfW) по проекту "Финансирование аграрных производственно-сбытовых цепочек", подписанного 18 сентября 2017 года в городе Франкфурт-на-Майне, спикер Дастан Джумабеков при названии законопроекта смог наконец-то произнести название города правильно.
![Он это сделал! Спикер произнес Франкфурт-на-Майне правильно. Видео]()
Напомним, что для спикера парламента это слово стало камнем преткновения. Он дважды не смог выговорить название города.
7 декабря 2019 года на заседании спикер вместо Франкфурт-на-Майне сказал: "Франкфурт жана Маяне".
Очередная оговорка в речи спикера произошла 16 января.
В названии документа Дастан Джумабеков вновь исказил название города. Вместо "Франкфурт-на-Майне" он сказал: "Франкфурт-на-Маяне".
Франкфурт-на-Майне на кыргызском произносится и читается как Майндагы-Франкфурт, то есть Франкфурт, Майн дарыясынын жээгиндеги шаар (город, расположенный на берегу реки Майн).
В повестке дня на сайте ЖК в данном законопроекте в кыргызском переводе город указан как Франкфурт-на-Майне.
Есть тема? Пишите Kaktus.media в Telegram и WhatsApp:
+996 (700) 62 07 60.
url:
https://kaktus.media/404643
