"Хотя бы лайкните меня!" Школьники переписали Пушкина на современный лад
kaktus.media

"Хотя бы лайкните меня!" Школьники переписали Пушкина на современный лад

1448  2

В Казахстане прошел необычный литературный конкурс "Прошлое vs современность". Школьникам предложили переписать поэта Александра Пушкина на современный лад.

"Школьники переписали знаменитые письма Татьяны Лариной и Евгения Онегина на новый лад. Дети писали в прозе, стихах, пели рэп и даже снимали вайны на заданную тему. Главный приз - iPhone", - сообщил организатор конкурса образовательный центр Edu Stream.

"Я вам пишу – чего же боле?

Не селфи ж в личку отправлять.

Теперь, я знаю, в вашей воле,

Меня игнором наказать.

Но вы, к моей несчастной доле,

Хоть каплю жалости храня,

Хотя бы лайкните меня!" - пишет пользователь Instagram @grisha_roz.

В жюри вошли поэты, журналисты, учителя, писатели. Они выбрали лучшим автора @bxe98 с переделанным письмо Татьяны Лариной на новый лад.

Вот ее стихи с юмором:

Ведь вы, к моей несчастной доле,

Не прокурор и не юрист.

Обычный, с виду неказистый,

Но сердцу милый программист.

Сначала я молчать хотела,

Ведь мать сказала: "Не чета!

Не гоже юной дивной деве

Общаться с мастером чита".

"Мы хотели показать, что нынешнее поколение детей такое же творческое, как и все предыдущие, - подытожила идейный вдохновитель конкурса, директор компании Edu Stream Наталья Мухамеджанова. - Просто информацию они получают из других источников, и там же читают и развиваются, на новом современном языке".

Для организаторов такой активный интерес к конкурсу стал неожиданным, и они решили сделать его традиционным. В дальнейшем они предложат детям переписать или адаптировать классику на новый лад.

Переделанные стихи можно прочитать в Instagram:

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Я вам пишу – чего же боле? Не селфи ж в личку отправлять. Теперь, я знаю, в вашей воле, Меня игнором наказать. Но вы, к моей несчастной доле, Хоть каплю жалости храня, Хотя бы лайкните меня! Сначала я молчать хотела; Поверьте: моего стыда, Вы не узнали б никогда, Когда б надежду я имела, Хоть раз в неделю, В своей ленте видеть вас. Прочесть ваш пост, Вам лайк поставить, И потом Все думать, Думать об одном, И снова ждать, не знать покоя… Но, говорят, вы всё оffline ; В Instagram и Facebook А мы по шесть часов online, Хоть вам и рады простодушно. Зачем вы лайкнули коммент, Где я про fashion говорила? Я полюбила вас в момент, Когда увидела, Что звоните вы мне, По видео звонку в WhatsApp. В деревне нашей все уныло: Wi Fi в помине нет, Есть лишь обшарпанный 3G. Зачем вы посетили нас? Чтоб стори постить в Instagram? Нет, никому бы я на свете не послала селфи! Аккаунт завела не просто, А что бы подписаться, На Ваш аккаунт Instagram. Ну так и быть, Судьбу мою Отныне, вручаю я тебе. Права на доступ в Лучшие друзья, С любовью тебе даю их Я. @edustream.kz

Публикация от Grisha Rozanov (@grisha_roz)

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Я к вам пишу - чего же боле? Что я могу еще сказать? Любить я буду вас доколе Меня не заругает мать. Ведь вы, к моей несчатной доле Не прокурор и не юрист. Обычный, с виду неказистый, Но сердцу милый программист. Сначала я молчать хотела, Ведь мать сказала: "Не чета! Не гоже юной дивной деве Общаться с мастером чита". Пусть говорят вы нелюдим. В компании других вам скучно, Но сообщения в сети Храню я скрином простодушно. Зачем вы посетили нас?! Зачем чинили наш компьютер?! Я никогда не знала б вас Училась дальше в институте И мать с отцом гордились б мной И жизнью полною науки , Пока бы я не принесла Им от юриста с курса внука. Другой!.. Нет, никому на свете Не отдала бы сердца я! Но... мать с отцом за все в ответе! Такая уж моя семья... @edustream.kz P.S. ша, це #литературныйбаттл #стихи #моистихи (как бы стыдно мне не было🌚)

Публикация от @ bxe98

Посмотреть эту публикацию в Instagram

#литературныйбатл @edustream.kz Современный вариант письма Онегина йо Любовь моя Татьяна Я позвонить решил тебе по Skype Но увы знаю что он олдовый для тебя Но щяс я пишу тебе в Telegram и знаю что за мной следят Ладно мне на все так наплевать, Но изволь тебе хоть что-то написать Уж давно давно я храню это в секрете Надеюсь ты это воспримешь всерьез Это не хайп как в интернете Но хочется отлучится от всех соц.сетей На долгое время на бесконечность В памяти лишь как ты в сети онлайн А не время когда ты не в сети ох уж этот офлайн Ты для меня как лучик света как Рин у Обито Учиха Так куда мне теперь деться Весь мир почти прогнил у меня на глазах С того момента как тебя встретил ты стала моей целью Все дороги к тебе ведущие белее чем белый свет Но к сожалению глаз моих и памяти забыл ваши все слова Когда на аве в Vk вашей Я вижу вашу фотку в стиле арта Я любуюсь днем и ночью и сгораю от любви до тла Как! скажи как только я мог отлучиться от тебя И сам того не зная как я мог в вас влюбиться Хоть расстояние между нами Хочу услышать лишь твой голос или прекрасный твой почерк,пожалуйста ответь мне Евгений я твой🤘

Публикация от Темирлан (@ghosttim_b)

Посмотреть эту публикацию в Instagram

@edustream.kz #литературныйбатл Решилась все таки я написать, Через e-mail, через Wats up. Ведь все же зная я о чувствах ваших, Что вместе узел не завяжем. Но пожалейте вы меня, что храбрость все же набрала И SMS вам написала. Сначала не хотела говорить, И о взаимных чувствах вас просить . Ведь стыдно было как никак, И в голове был в новь бардак. Как только вижу вас в кофейне Хоть редко, хоть не каждый день, Сердце бьётся словно в ритм, А может в такт, а может в бит? Как только слышу голос ваш, Тело падает в кураж И вспоминая целый день его От счастья всё лечу так высоко. И в день отмеченный в календаре, Я думаю о нашей новой встрече. Как буду я на вас смотреть И участь новую терпеть. Перейдем уже на ты. Ходят слухи что ты скромен И в кафе быть тебе скучно. Ведь ничего тебя так не цепляет. Но это ничего и не меняет. Я так же буду ждать, сидеть, Чтобы тебя снова лицезреть. -------------------------------------------------------- возможно будут подозрение по аккаунту, то что у него нет много подписчиков и лайков. Но на самом деле этот аккаунт сначала должен был быть моей моим приватным аккаунтом и аккаунтом для моих старых детских рисунков. Но в итоге я его забросила. У меня в архиве остались несколько фотографий, если нужно будет то смогу показать. А так это все подписчики которые остались, которые ушли, некоторых я даже удалила потому что я думала больше никогда в жизни не буду заниматься этим аккаунтом. Но почему-то не захотелось опять сделать себе приватку, всё-таки я повзрослела и приватка это было чем то прикольным.

Публикация от Welcome!🙌 (@kamilas_soul)

На главной странице рисунок участника конкурса.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60 (Бишкек) , +996 (558) 77 88 11 (Ош)
URL: https://kaktus.media/406238Копировать ссылку
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
18.02.2020, 15:14
Карма: +169
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 1583
Минусов: 1414
Комментариев: 1107

И чо? Мы в свое время тоже стихи в том числе и пушкинские переделывали. В этом не было ничего особенного. А сейчас прямо сенсация, оказывается не все школьники дебилы.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Немото
18.02.2020, 21:25

Moto Mototo 

Ваша реакция говорит об обратном. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
  • Комментарии (в том числе ники) могут быть только на одном из трех языков: государственном (кыргызском), официальном (русском) или языке международного общения (английском). Допускается использование указанных языков в одном комментарии одновременно.
НАВЕРХ  
НАЗАД