Постановление правительства о режиме ЧС в Кыргызстане было скопировано у Казахстана?
Отметим, ранее в социальных сетях кыргызстанского сегмента появился скриншот текста с сайта правительства Кыргызской Республики с распоряжением исполнительной ветви власти от 22 марта этого года. В конце первого предложения было написано: "... в соответствии с законодательством Республики Казахстан". При этом в настоящее время на сайте все указано верно, помимо этого, основные пункты распоряжения пронумерованы.
По информации пресс-службы правительства, никакого "копипаста" не было и быть не могло.
"На сайте правительства было опубликовано соответствующее распоряжение с правильным названием нашей страны. Какие-либо ошибки в названии республики исключены. Вместе с тем необходимо пояснить, что и ранее были замечены случаи, когда при входе на сайт с мобильного телефона или с компьютера, имеющих определенные автоматические настройки перевода с русского языка на кыргызский язык, имели место некорректные переводы отдельных слов, в том числе были случаи, когда был абсолютно непонятный перевод имен и фамилий. При этом в действительности в русской версии сайта все имена и фамилии были указаны правильно", - сообщили в правительстве.
