"Мир чужими глазами". В Кыргызстане запущен первый подкаст для незрячих
"Мир чужими глазами" - это подкаст для незрячих и слабовидящих людей, в котором объясняются и описываются такие детали, которые для зрячих органичны и естественны, но недоступны незрячим, хотя зачастую очень важны для правильного и полноценного восприятия окружающего мира.
Благодаря современным программам речевого доступа незрячие люди могут читать тексты, достаточно свободно пользоваться Интернетом, работать со смартфонами и компьютерами, но всё же есть вещи, которые ни машина, ни даже искусственный разум не смогут описать так, чтобы у человека с нарушениями зрения сложилось о них полное впечатление. Визуальная информация в виде фотографий, гифок, видеороликов остается в основном недоступной для инвалидов по зрению, и обычно требуется помощь зрячего человека, который смог бы описать картинку с экрана компьютера или дисплея мобильного телефона.
К сожалению, не всегда рядом с незрячим есть такой человек, поэтому подкаст "Мир чужими глазами" призван восполнить недостаток информации для людей с нарушениями зрения, будь то вирусное видео или инстаграм-аккаунты политиков и звезд шоу-бизнеса.
В подкасте пять рубрик, каждая посвящена отдельной тематике и отличается от других содержанием и подачей материала, но общее у них одно - постараться описать незрячему или слабовидящему что-то ими невидимое, но интересное:
- "Интернет в красках" - это адаптация новостей и другой визуальной информации к особенностям восприятия незрячими людьми;
- в "Переводах" размещаются наиболее интересные статьи и другие публикации, переведенные с английского и других языков;
- "Тифлообзоры" посвящены описанию и опыту использования вспомогательных технологий для людей с нарушениями зрения;
- в "Мемчиках" содержится описание самых интересных фотографий и видеороликов, которые уже стали мемами;
- "Интервью" - это беседы с интересными людьми по темам, близким для людей с инвалидностью.
Записанные материалы размещаются в YouTube на канале "Мир чужими глазами", а также в международной онлайн-библиотеке для инвалидов по зрению "Логос".
Руководитель проекта Владимир Ганжела подчеркивает важность создания адаптированного контента.
"Как инвалид I группы по зрению, я понимаю необходимость такой работы. Мы постараемся сделать мир незрячих людей более красочным и разнообразным", - сказал он.
В свою очередь торага Кыргызского общества слепых и глухих (КОС и КОГ) Марат Ташбаев отмечает актуальность создания материалов, призванных расширить доступ людей с инвалидностью по зрению к информации, и говорит, что КОС и КОГ будет помогать в распространении подкаста.
