"Центерра" и "Кумтор Голд" отчитались о результатах третьего квартала 2020 года

"Центерра" и "Кумтор Голд" отчитались о результатах третьего квартала 2020 года

3193  17

Компания Centerra Gold Inc. ("Центерра") и компания "Кумтор Голд Компани" ("Кумтор") подвели итоги работы в третьем квартале 2020 г. За девять месяцев 2020 года на Кумторе произведено 465 734 унции (1), или 14 485,95 кг золота. С начала года компания перечислила налогов и обязательных платежей на сумму более 10,21 млрд сомов.

На руднике "Кумтор" продолжается работа в обычном режиме, невзирая на социально-политическую дестабилизацию, наступившую после проведенных в начале октября этого года выборов в Жогорку Кенеш КР. Горные работы и производство золота осуществляются в ранее намеченных темпах, регулярно производится плановая отгрузка продукции. Не зарегистрировано и никаких срывов во всей цепочке поставок товарно-материальных ресурсов на рудник благодаря тому, что границы остаются открытыми для движения товаров, а таможенные службы работают в своем обычном режиме.

Как хорошо известно "Центерре", ряду компаний, действующих на территории Кыргызской Республики, был нанесен имущественный ущерб, и некоторые из них приостановили свою производственную деятельность в связи с митингами, имевшими место после состоявшихся 4 октября 2020 г. парламентских выборов. Хотя ни офисы, ни сам рудник не понесли никаких финансово-материальных потерь, компании "Центерра" и "Кумтор" будут продолжать и далее работать, держа руку на пульсе событий. Компания внимательно следит за развитием ситуации и предпринимает все необходимые меры предосторожности в целях обеспечения безопасности своих сотрудников и объектов рудника. "Центерра" и "Кумтор" будут и впредь работать в тесном сотрудничестве с правительством и государственными учреждениями Кыргызской Республики в целях обеспечения непрерывной производственной деятельности рудника.

Ситуация с COVID-19

"Кумтор" продолжает осуществлять ограничительные и профилактические мероприятия по недопущению распространения эпидемии COVID-19 на территории рудника. Как уже ранее сообщалось, компания отмечала отсутствие некоторой части своего коллектива на рабочих местах вследствие роста заболеваемости от коронавирусной инфекции и других болезней в Кыргызской Республике. Вследствие этого открытые горные работы в июле производились не в полном объеме, но уже в сентябре компания вернулась к работе в полную силу. В течение всего минувшего квартала фабрика продолжала работать в штатном режиме и, как ожидается, справится с годовыми плановыми показателями по производству золота за счет переработки складских запасов руды.

Следует отметить однако, что в октябре 2020 г. в Кыргызстане резко возросло число заболевших COVID-19, и не исключено, что это обстоятельство может вызвать изменения в производственных планах рудника.

1 сентября 2020 года компания "Кумтор Голд Компани" ("Кумтор") перечислила 78 468 300 сомов (эквивалент в $1 млн по официальному курсу НБКР на 01.09.20 г.) на счет Министерства здравоохранения Кыргызской Республики на ремонт лечебных учреждений республики и оснащение их медицинским оборудованием.

О техническом отчете по руднику "Кумтор"

Компания продолжает осуществлять дальнейшие технические мероприятия по плану продления срока эксплуатации рудника "Кумтор", анализируя ситуацию в том числе и с точки зрения себестоимости горных работ, коэффициента извлечения золота, а также данных по устойчивости отвальной породы, особенно в свете несчастных случаев со смертельным исходом, имевшим место на отвале близ ручья Лысый в декабре 2019 г. По завершении технической работы компания рассчитывает выпустить новый технический отчет по руднику "Кумтор". Между тем компания продолжает внимательно следить за развитием событий в Кыргызской Республике, анализируя риски, связанные с возможностью дальнейших инвестиций в рудник "Кумтор".

Производство и реализация продукции

Объем производства золота на Кумторе за счет переработки складских запасов руды в третьем квартале 2020 г. составил 140 182 унции золота, тогда как в аналогичном квартале 2019 г. он составлял 150 305 унций. Снижение объемов в первую очередь связано с более низким содержанием золота в поставляемой на фабрику руде, а также со снижением коэффициента извлечения металла из руды. Содержание золота в поставляемой на фабрику руде в третьем квартале 2020 г. в среднем составляло 3,48 г/т при коэффициенте извлечения золота из руды 80,3%, тогда как в том же квартале прошлого года эти показатели составляли 3,78 г/т и 84,8% соответственно.

В третьем квартале 2020 г. реализовано 142 132 унции, или 4 420,80 кг золота. Общий доход от реализации золота в третьем квартале 2020 г. составил $268,2 млн (2).

С начала 2020 года объем производства золота за счет переработки складских запасов ранее добытой руды составил 465 734 унции против 451 679 унций, добытых за девять месяцев 2019 года. Указанное увеличение связано прежде всего с увеличением производительности фабрики, ростом доли золота, произведенного в результате переработки золотоносных углеродных частиц, а также с увеличением объема извлечения золота за счет дополнительной переработки промышленных стоков из очистных сооружений. Указанный рост был частично нивелирован переработкой более бедных руд с низким коэффициентом извлечения золота. Содержание золота в поставляемой на фабрику руде в течение девяти месяцев 2020 г. в среднем составляло 3,65 г/т при коэффициенте извлечения золота из руды 82,8%, тогда как в течение того же периода 2019 года эти показатели составляли 3,66 г/т и 83,0% соответственно.

За девять месяцев 2020 г. реализовано 472 572 унции, или 14 698,63 кг золота. Общий доход от реализации золота за девять месяцев 2020 г. составил 803,5 млн долларов (2).

Слитки Доре, производимые на руднике "Кумтор", закупаются ОАО "Кыргызалтын" для дальнейшей переработки на аффинажном предприятии в Кара-Балте, как это предусмотрено договором о продаже золота и серебра, заключенным между "Кумтор Голд Компани", ОАО "Кыргызалтын" и правительством Кыргызской Республики. Исключительным правом реализации аффинированного золота и серебра в Кыргызской Республике и за ее пределами обладает только ОАО "Кыргызалтын".

Горные работы

В июле 2020 года "Кумтор" получил разрешение на дальнейшее использование долины близ ручья Лысый в качестве места для размещения отвалов пустой породы. На ближайшие два года отвал в долине ручья Лысый будет основным отвалом рудника, благодаря его близости к рабочей зоне № 20. В третьем квартал были завершены строительство и подготовка откаточных дорог. По новому плану размещения отвала в долине ручья Лысый предусматривается, что порода будет вначале размещаться у подножия долины, и отвал будет формироваться вверх по склону долины, что на первых порах несколько удлинит маршрут транспортировки породы.

В третьем квартале 2020 г. на Кумторе были продолжены вскрышные работы, начиная от участка №20. Объем горных работ составил 17,9 млн тонн породы против 38,7 млн тонн, извлеченных за тот же период прошлого года. Указанное сокращение связано с удлинением маршрута движения грузового транспорта вследствие изменения местоположения отвала, перенесённого из долины близ ручья Лысый в центральную долину, а также вследствие снижения коэффициента использования техники по причине сокращения количества рабочей силы. Те 17,9 млн тонн, что были извлечены в третьем квартале 2020 г., были капитализированы в качестве вскрыши в пользу будущей продукции, которая будет получена на участке №20.

Расходы на проведение горных работ в перерасчёте на тонну в третьем квартале 2020 г. составили $1,76 против $1,32 в том же квартале 2019 г. Рост себестоимости горных работ в первую очередь вызван сокращением объёма горных работ и удлинением маршрута транспортировки, однако он был частично компенсирован снижением тарифов на дизельное топливо и положительной динамикой обменного валютного курса. Из общей суммы расходов на проведение горных работ, составлявшей $31,6 млн, в третьем квартале 2020 г. было капитализировано $29,4 млн, тогда как в третьем квартале 2019 г. общая сумма расходов составляла $51,1 млн, из которых было капитализировано $18,9 млн.

Расходы на фабричную переработку в перерасчете на тонну в третьем квартале 2020 г. составили $10,97 против $12,32 в том же квартале прошлого года. Указанное сокращение в первую очередь связано с плановой остановкой фабрики в третьем квартале 2019 г. Аналогичная остановка в 2020 году была перенесена на четвертый квартал. Кроме того, на указанное снижение положительно повлияли также увеличение объёмов фабричной переработки и благоприятная динамика обменного курса иностранной валюты. Однако все это было частично нивелировано ростом расходов, связанных с увеличением производства золота в результате переработки золотоносных углеродных частиц.

Производственные издержки в перерасчете на унцию реализованной продукции составили в третьем квартале 2020 г. $326 против $404 в третьем квартале 2019 г. Указанное снижение связано прежде всего с сокращением расходов на фабричную переработку в перерасчёте на тонну, а также с резким уменьшением нынешних объемов извлечения руды на Кумторе, что привело к росту расходов, капитализированных как вскрыша и подлежащих амортизации.

Совокупные затраты на поддержание производства на основе побочного продукта в перерасчёте на унцию реализованной продукции (без учета налога на валовой доход) в третьем квартале 2020 г. составили $639 на унцию, тогда как в том же квартале прошлого года они составляли $626 на унцию. Отмеченное увеличение в первую очередь связано со снижением объёма реализации продукции и повышением капитализации вскрышных работ (поскольку основное внимание было уделено вскрышным работам в рабочей зоне № 20, что отчасти было нивелировано снижением производственных издержек.

С учетом же налога на валовой доход этот показатель по итогам третьего квартала 2020 г. составил $905 на унцию против $832 на унцию в том же квартале предыдущего года.

Ход геологоразведочных работ

Программа буровых работ 2020 года предусматривает задачу прохождения 55 тыс. метров разведочных скважин, которые сосредоточены в наиболее приоритетных и перспективных точках. Зоны первой очереди включают в себя ряд областей, расположенных в центральном, юго-западном и сарыторском карьерах, где в 2018-2019 годах были получены положительные результаты. В рамках выполнения программы разведочных буровых работ третьего квартала 2020 г. было пройдено 45 скважин алмазного бурения и 11 скважин с обратной промывкой общей протяжённостью 11 412 метров. Главной задачей буровых работ была проверка зон сульфидной (центральный участок карьера - северный борт) и оксидной минерализации в коридоре между центральным и юго-западным карьерами (зоны "Надежда", "Треугольник" и юго-западная оксидная зона) на периферии сарыторского карьера, в северо-восточных областях и в районе Муздусуу (центральный участок месторождения).

Основные производственные и финансовые результаты "Кумтора" (5)

1 - для справки: тройская унция = 31,103 48 грамма.

2 - все денежные суммы, если не указано иное, приведены в долларах США.

3 - из-за округления суммы могут не складываться.

4 - не являются показателями Общепринятых принципов бухучета и поясняются в пресс-релизе "Центерры" от 4 ноября 2020 года в разделе "Non-GAAP Measures".

5 - финансовые показатели на основе пресс-релиза "Центерры" от 4 ноября 2020 года.

6 - металлургическое извлечение основано на извлеченном золоте, а не на произведенном золоте.

Платежи в бюджет Кыргызской Республики и обязательные отчисления

За девять месяцев 2020 года платежи в бюджет Кыргызской Республики в виде налогов, отчислений в Социальный фонд Кыргызской Республики и других обязательных платежей составили 10,21 млрд сомов.

На 30 сентября 2020 года

Примечания. Базой для расчета налога на валовой доход и взносов в Фонд развития Иссык-Кульской области в соответствии с Соглашением о новых условиях по проекту "Кумтор" от 24 апреля 2009 г. являются фактические денежные поступления от реализации продукции за указанный период.

Платежи в Фонд социального партнерства по развитию регионов осуществляются в соответствии со Стратегическим соглашением, подписанным между правительством Кыргызской Республики, "Центерра Голд Инк" и КГК от 11 сентября 2017 года и с учетом дополнений от 7 августа 2019 г.

На 30 сентября 2020 года

Комментарий

Президент и главное должностное лицо "Центерры" Скотт Перри так прокомментировал результаты третьего квартала 2020 г.: "Мы продолжаем внимательно следить за ситуацией, чтобы не допустить ни на одном из наших объектов вспышки и распространения вируса COVID-19, и нашей заботой остается обеспечение жизни, здоровья и благополучия наших сотрудников, работников подрядных организаций и местного населения. Кроме того, мы продолжаем пристально следить и за развитием политических событий в Кыргызской Республике, стремясь обеспечить непрерывность работы Кумтора.

Хороших производственных показателей добились в этом квартале рудники "Кумтор" и "Маунт Миллиган". Хорошим дополнительным подспорьем явился для нас и рудник "Оксют", который демонстрирует отличные успехи по всем показателям: высоким уровнем производства, низким уровнем расходов и производством потока денежных средств.

Мы продолжаем дорабатывать технический отчет по руднику "Кумтор": в план продления срока эксплуатации этого рудника будут включены дополнительные разделы, касающиеся расходов на производство горных работ, коэффициентов извлечения золота из руды и данные по устойчивости отвальных пород".

Рудник "Кумтор", расположенный в Кыргызской Республике, является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии, управляемым западной компанией. Всего, с начала промышленного производства в мае 1997 года по 30 сентября 2020 года, на "Кумторе" произведено свыше 13,1 млн унций золота.

"Кумтор Голд Компани" несет ответственность за весь производственный цикл как оператор проекта "Кумтор".

"Центерра Голд" является канадской золотодобывающей компанией, которая занимается эксплуатацией, разработкой, разведкой и приобретением золоторудных месторождений в Северной Америке, Азии и других рынках мира и одна из крупнейших западных компаний по производству золота в Центральной Азии. "Центерра" имеет три основных актива - рудник "Кумтор" в Кыргызской Республике, рудник "Маунт Миллиган" в провинции Британская Колумбия, Канада и рудник "Оксут" в Турции. Акции "Центерры" обращаются на Фондовой бирже Торонто (TSX) под символом CG. Штаб-квартира компании располагается в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада.

Кыргызская Республика, через ОАО "Кыргызалтын", является держателем самого крупного пакета акций "Центерры" - 77 401 766 акций. На 16 ноября 2020 г. стоимость пакета акций Кыргызстана составляет $713 553 969.

Дополнительная информация о "Центерре Голд" и полный текст пресс-релиза по итогам третьего квартала 2020 года доступна на сайте SEDAR и на корпоративных сайтах www.centerragold.com и www.kumtor.kg.

Автор:
Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60 (Бишкек) , +996 (558) 77 88 11 (Ош)
URL: https://kaktus.media/426026Копировать ссылку
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Жанара
17.11.2020, 10:52

Всё это интересно в плане общей эрудиции. Но сколько конкретно я, гражданка КР, получу дивидендов от моей собственности (а недра,как записано в Конституции КР "... являются собственностью народа...") никак не ясно. Нет, ясно что озолотятся правящие круги и акционеры (среди которых "интеллигхент" Акаев, международный преступник в розыске Бакиев и др., широко известные в узких кругах товарищи-патриоты-независтники-суверенщики), но нам, простому народу,все эти "чудо-цифры" говорят о масштабах хищений гос.собственности...

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Фрунзе
17.11.2020, 10:55

стелят ласково, грабят жестко! На кой им геологоразведочные работы??? А это значить никуда они не собираются уходить и продолжать нас обирать как липеу. аборигены мы 100%

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Гражданин
17.11.2020, 11:48

Там же вроде золото не осталось говорил недавно наш и.о.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
ЧАЛКАН
17.11.2020, 12:34

Кумтор отчитался перед попрашайками- тилемчилер КР...

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
www
17.11.2020, 12:51

Пыль в глаза от международных мошенников!!!

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Гор
17.11.2020, 12:55

Пока сторонники популиста Жапарова , ждут обещанного им купания в золоте. Объесню простой матиматикой : Кумтор производит в среднем 20 тонн золота в год или 20 милионнов грам , делим на всё население страны 6300000 человек и получаем 3 грамма золота !!! В год на одного человека ,примерно столько золота содержиться в одной зубной коронке! И это с учётом , что люди работающие на Кумторе не будут получать зарплат , вся техника, гсм, оборудование, химикаты упадут к нам снеба,а инвесторов мы просто кинем. Кумтор это 80% от всей нашей горнодобывающей отрасли. Хватит верить лгунам - популистам , нет у нас богатых недр, просто работать всем нужно , а не митинговать за популистов , рвушихся к власти любой ценой.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Дамир
17.11.2020, 13:20

Жанара, 

Земля, ее недра, воздушное пространство, воды, леса, растительный и животный мир, другие природные ресурсы являются исключительной собственностью Кыргызской Республики, используются в целях сохранения единой экологической системы как основы жизни и деятельности народа Кыргызстана и находятся под особой охраной государства.

Земля также может находиться в частной, муниципальной и иных формах собственности, за исключением пастбищ, которые не могут находиться в частной собственности.

как видите, в Конституции нет ни слова о том, что недра принадлежат народу. Государству они принадлежат. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Жесть
17.11.2020, 14:23

www

Пыль в глаза от международных мошенников!!!

10 миллиардов сомов за 9 месяцев - пыль? Билл Гейтс, ты? Дай больше, в чем проблема. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Самат
17.11.2020, 15:12

10 миллиардов, хорошо обдирают, ага, все бы так. бесполезно людям что-то доказывать, все ж сплошь эксперты в экономике да горнодобыче.

-1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
..
17.11.2020, 17:30

В области больницы, дороги, садики строятся за счет Кумтора, и то говорят "мы никакой пользы не видим". Людям всегда мало. 

-1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
камиль
17.11.2020, 17:38

ЧАЛКАН

Кумтор отчитался перед попрашайками- тилемчилер КР...

Вы как-то неуважительно отзываетесь о всём народе Кыргызстана. Компания с солидной долей акций КР отчиталась о своей работе, трудной и важной. Где вы увидели повод для сарказма?

-1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Карма: 0
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 0
Минусов: 0
Комментариев: 1

На мой взгляд Кумтор единственная бюджеообразующая компания, главное, чтоб работу его не угробили ура-патриоты, а то прощай миллионы а вместе с ними и пенсии и пособии итд

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
рано
17.11.2020, 17:41

Жесть

www

Пыль в глаза от международных мошенников!!!

10 миллиардов сомов за 9 месяцев - пыль? Билл Гейтс, ты? Дай больше, в чем проблема. 

10 миллиардов на фоне умирающих базаров и вставшей туриндустрии, комотозной текстильной промышленности, никак не пыль, а последняя соломинка бюджета.

-1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Gorez
17.11.2020, 19:17

... выручка от реализации 472 572 унций золота составила $803,5 млн. при средней цене $1700 за унцию выплачено в качестве налогов и платежей 112,775  + 17,170  = $129, 945 млн, что составило в итоге 16,1% от суммы дохода  $803,5 млн  за 9 мес..  

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
www
17.11.2020, 19:26

рано

Жесть

www

Пыль в глаза от международных мошенников!!!

10 миллиардов сомов за 9 месяцев - пыль? Билл Гейтс, ты? Дай больше, в чем проблема. 

10 миллиардов на фоне умирающих базаров и вставшей туриндустрии, комотозной текстильной промышленности, никак не пыль, а последняя соломинка бюджета.

Сразу видно пишут кумторские тролли, 10 млрд мало, нужно 50 млрд чтобы платили, за ледник, за обман Кыргызстана и коррупцию, вообще надо эту компанию вернуть стране!!!

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Юстас-Алекс
17.11.2020, 20:01

Столько,сколько вывезли бывшиие должностные лица вам в ближайшее время предоставят тоннами факты камильжон акяхон!

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Патрикбай
18.11.2020, 11:17

В таблице Основные производственные и финансовые результаты "Кумтора" (5) ошибки в статьях добытой руды в тыс.тонн и средн.содержания золота в руде. А если посмотреть на среднюю цену реализацию золота в 1700 долл за тр.унцию, то здесь что-то не то. Зачем частная компания продает золото дешевле, чем на рынке? Более того, общие расходы на унцию выросли с $770 за тр.унцию до $901 за тр.унцию. Когда доллар подорожал и а основная часть расходов (ЗП местным, соцфонд, налоги, закуп ГСМ, продуктов питания и тд) в сомах, общие расходы у других горнодобывающих компаний в долларах США снижаются. А у Кумтора наоборот увеличиваются в более чем на 17% в долларах, а в сомах гдето на 35%. Как-то умело они играют с цифрами

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
  • Комментарии (в том числе ники) могут быть только на одном из трех языков: государственном (кыргызском), официальном (русском) или языке международного общения (английском). Допускается использование указанных языков в одном комментарии одновременно.
НАВЕРХ  
НАЗАД