Ровно 30 лет назад Фрунзе стал Бишкеком. Что о переименовании помнят горожане?
С того момента как город Фрунзе превратился в Бишкек, прошло ровно 30 лет.
Решение о переименовании столицы Киргизии было принято в 1991 году Верховным Советом Киргизской ССР, и с 5 февраля наш город носит название Бишкек.
Фрунзе и Бишкек - это разные исторические эпохи. Старожилы до сих пор помнят, каким был Фрунзе, и говорят, что он навсегда останется в памяти.
Среди людей старшего поколения до сих пор есть те, кто принципиально подчеркивает, что он родился и живет во Фрунзе, а не Бишкеке. Это как какая-то отдельная каста горожан.
Рожденные во Фрунзе поделились с редакцией Kaktus.media своими воспоминаниями о том дне, когда у города появилось новое название.
Бишкек подкрался незаметно
- Очень хорошо запомнил тот день – 5 февраля 1991 года, вторник. Я проходил медосмотр в военкомате: холодно, скачем раздетые из кабинета в кабинет, смеемся.
Подхожу к очередному специалисту, а он газету читает. И сообщает мне: "Ну все, был Фрунзе, стал Бишкек. Уже знаешь?" Я в недоумении: "Переименовали? Бишкек? Может быть, Пишпек?" Он качает головой и показывает на заметку в газете: "Нет, Бишкек, вот – заседание прошло, решение приняли".
Мне в тот момент показалось, что я как-то сразу непригодным к службе стал - такая была первая реакция. Город, в котором мы выросли, - его больше нет? Что будет дальше?
Мы гордились Фрунзе – необычное для Средней Азии название, молдавское, как бы подчеркивало интернациональный характер столицы и всей республики.
В тот же день пришел в школу, там все угрюмые, неразговорчивые. Потом возмущаться стали: "Зачем? Нормально же все было!"
Потом привыкли, время Фрунзе прошло. Хорошо, что оно было.
Что за глупое название?
- Когда Фрунзе стал Бишкеком, я училась в школе. Помню, какие неудобства были, когда вместо привычного названия города приходилось писать новое. Но мы - дети - более спокойно приняли изменения. А вот со стороны родителей было полное неприятие, причем долгое время. Все взрослые возмущались, зачем это нужно было вообще.
Все постоянно спрашивали, что означает "Бишкек", как это переводится на русский язык. И когда говорили, что это мутовка для взбалтывания кумыса, было полное недоумение. Что это вообще, зачем?
Новое название "Бишкек" казалось глупым и некрасивым. А с годами привыкли к нему, и ничего.
Город-сад "Фрунзе" уничтожили вместе с названием
- Когда Фрунзе переименовали, мне было 19 лет. Я был студентом первого курса КГУ имени 50 лет СССР, учился на экономическом факультете.
Смотрел по телевизору сессию Жогорку Кенеша, тогда был "Легендарный парламент", и узнал, что город переименован.
Мне название "Бишкек" вообще не понравилось. Чувство было, что в колхоз город переименовали. Так и случилось - зеленый город-сад Фрунзе уничтожили и получился колхоз "Бишкек". Как корабль назовешь, так он и поплывет.
Я очень хорошо помню, что новое название не понравилось многим городским жителям.
Я свой Фрунзе помню вот таким, аж слезы наворачиваются.
