Переведенные на кыргызский документальные фильмы из США покажут по ТВ. Анонсы
Партнеры IREX в Центральной Азии начали адаптацию серии документальных фильмов PBS (Общественная служба телевизионного вещания) на узбекский и кыргызский языки. Об этом говорится в поступившем в редакцию пресс-релизе регионального проекта IREX.
Как сообщается, согласно официальной лицензии, предоставленной вещателям двух стран ЦА, дистрибьютором PBS International при поддержке Государственного департамента США, документальные фильмы впервые будут переведены на государственные языки и показаны в эфире в Кыргызстане и Узбекистане в конце июля текущего года.
Список документальных фильмов включает серию, освещающую вопросы будущего образования и развития детей, прогнозы будущих профессий, истоков письменности, важности поддержки женщин и самые яркие истории женщин-лидеров и другие.
"Будущее работы"
Это серия передач, состоящая из трех частей, посвященных изменениям тенденций рабочих мест и долгосрочному влиянию на людей.
"Создатели изменений"
Приуроченный к столетию избирательного права женщин в 2020 году, фильм "Создатели изменений" исследует биографии женщин, чье мужество и упорство 100 лет назад определяли политическую жизнь и будущее целых народов. В этом часовом документальном фильме представлены пять малоизвестных женщин-первопроходцев: Марта Хьюз Кэннон, первая женщина-сенатор в США; Ховита Идар, журналист и президент одной из первых мексикано-американских женских организаций за гражданские права; Жаннет Рэнкин, первая женщина, избранная в Конгресс США; Мэри Черч Террелл, лидер движения против линчевания и соучредитель NAACP; и Зиткала-Ша, также известная как Гертруда Симмонс Боннин, которая лоббировала право голоса и суверенитет американских индейцев.
"Мы еще не закончили: женщины перестраивают Америку"
В фильме "Мы еще не закончили: женщины перестраивают Америку" описываются последние пять лет женского движения. Фильм рассказывает о взрыве женского движения после выборов 2016 года до сегодняшнего дня, а также о борьбе за равенство.
"Школа будущего"
По мере того как разрыв между богатыми и бедными увеличивается, современные школы могут помочь учащимся любого происхождения справиться с проблемами завтрашнего дня. Посмотрите истории о некоторых людях и программах, которые создают новое видение образования для всех детей и ведут к школе будущего. В документальном фильме "Школа будущего", состоящем из трех частей, рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются многие американские учащиеся в школе, и рассказывается о педагогах, нейробиологах и психологах, которые работают над переосмыслением более справедливого будущего образования в Соединенных Штатах.
"От А до Я: первый алфавит" и "От А до Я: как письменность изменила мир"
Узнайте, как письменность и, в конечном счете, печать произвели революцию в распространении информации. Письменность и книгопечатание, возможно, являются величайшими изобретениями всех времен, меняющими ход человеческой истории посредством распространения идей. В этом фильме из двух частей исследуется, как зародилась письменность, и раскрывается удивительное происхождение нашего собственного алфавита. Затем исследователи исследуют происхождение печатного станка, который положил начало промышленной революции и привел к быстрому технологическому прогрессу и расширению культур.
"Тайны психических заболеваний"
Проект исследует историю психических заболеваний в науке и обществе, прослеживая эволюцию этой сложной темы с самых ранних дней до наших дней. Фильм из четырех частей исследует драматические попытки разных поколений разгадать тайны психических заболеваний. До сих пор диагноз психического расстройства по-прежнему несет на себе клеймо, которого нет у болезни сердца или другого физического недуга, в основном потому, что психическое заболевание так долго плохо изучалось. Фильм помещает истории людей, живущих с психическими заболеваниями сегодня, в более широкий исторический, научный и социальный контекст.
Справка
PBS International является международным подразделением по совместному производству и распространению PBS Distribution, ведущего дистрибьютора общедоступного медиа-контента по всему миру, охватывая аудиторию через несколько платформ, включая продажи на телевидении, цифровое распространение каналов под брендом OTT, TVOD, SVOD и VOD, а также, например, за счет театрального лицензирования, продаж DVD и Blu-ray и показов на борту самолетов. PBS International предлагает вещательным и цифровым платформам по всему миру 3 000 часов высококачественных программ о стиле жизни, фактических, детских программ, включая фильмы продюсера Кена Бернса, развлекательные и образовательные детские сериалы и отмеченные наградами документальные фильмы от NOVA, FRONTLINE, AMERICAN MASTERS, NATURE, AMERICAN EXPERIENCE и множество независимых производителей. На протяжении более 20 лет компания расширяла охват программ за пределы вещания, одновременно получая доход для системы общественного телевидения, станций и продюсеров.
