ЖК в первом чтении одобрил законопроект о вариантах написания фамилий по-кыргызски

На заседании Жогорку Кенеша сегодня, 26 декабря, депутаты рассмотрели законопроект о вариантах написания фамилии по-кыргызски.

По теме:

Закон о написании фамилии по-кыргызски. Депутат озаботился судьбой мигрантов в России

Законопроект представил один из инициаторов - депутат Мирлан Самыйкожо. Как он отметил, основной целью этих изменений является расширение возможностей выбора фамилии в соответствии с кыргызскими традициями и культурными особенностями.

По теме:

"Тегин" или "теги"? Мирлан Самыйкожо пояснил, как правильно написать фамилию по-кыргызски

Данным проектом закона предлагается добавить следующие варианты написания фамилии и отчества:

• при записи по имени дедушки – без добавления окончания к имени дедушки после имени отца добавляется слово "уулу" для детей мужского пола и слово "кызы" для детей женского пола, по желанию родителей;
• при записи по имени дедушки слитно со словом "теги" – после имени отца добавляется слово "уулу" для детей мужского пола и слово "кызы" для детей женского пола, по желанию родителей;
• при записи по имени дедушки слитно со словом "теги" – к имени отца добавляются окончания в родительном падеже "дын/тын", "дин/тин", "дүн/түн" для детей мужского пола и окончания в исходном падеже "дан/тан", "ден/тен", "дөн/төн" для детей женского пола, по желанию родителей.

По итогам обсуждения законопроект принят в первом чтении.

По теме:

Торага Нурланбек Шакиев сменит фамилию после Нового года