Садыр Жапаров вернул в ЖК законопроект о написании фамилий по-кыргызски с возражениями

Президент вернул с возражениями законопроект, расширяющий варианты написания фамилий по-кыргызски. Об этом стало известно на заседании Жогорку Кенеша 17 апреля.

По теме:

Жогорку Кенеш принял законопроект о вариантах написания фамилии по-кыргызски

Один из инициаторов законопроекта депутат Мирлан Самыйкожо сообщил, что для выработки согласованного варианта законопроекта будет создана согласительная группа, в которую вошли историки, языковеды, а также авторы законопроекта.

Напомним, данным проектом закона предлагалось добавить следующие варианты написания фамилии и отчества:

• при записи по имени дедушки – без добавления окончания к имени дедушки после имени отца добавляется слово "уулу" для детей мужского пола и слово "кызы" для детей женского пола, по желанию родителей;
• при записи по имени дедушки слитно со словом "теги" – после имени отца добавляется слово "уулу" для детей мужского пола и слово "кызы" для детей женского пола, по желанию родителей;
• при записи по имени дедушки слитно со словом "теги" – к имени отца добавляются окончания в родительном падеже "дын/тын", "дин/тин", "дүн/түн" для детей мужского пола и окончания в исходном падеже "дан/тан", "ден/тен", "дөн/төн" для детей женского пола, по желанию родителей.

Законопроект был принят Жогорку Кенешем 6 февраля.

Фото на главной странице иллюстративное: "Азаттык".