Мэр Лондона зачитал признания Сейита из повести "Джамиля". Видео
В честь 90-летия Чингиза Айтматова мэр Лондона Садик Хан записал видеовыступление, в котором зачитал отрывок из повести "Джамиля".
Посольство Кыргызстана в Великобритании запустило в Лондоне проект, в рамках которого известные британские политики читают на видео произведения писателя. Одним из первых свое видеовыступление записал мэр Лондона Садик Хан. Он зачитал отрывок из английского перевода повести "Джамиля".
Отрывок:
"И пусть не совершенна моя картина - мастерство не сразу приходит, - но она мне бесконечно дорога, она мое первое осознанное творческое беспокойство. И сейчас бывают у меня неудачи, бывают и такие тяжелые минуты, когда я теряю веру в себя. И тогда меня тянет к этой родной мне картине, к Данияру и Джамиле. Подолгу я смотрю на них и каждый раз веду с ними разговор… Я смотрю на них - и слышу голос Данияра. Он зовет меня в путь-дорогу – значит, пора собираться. Я пойду по степи в свой аил, я найду там новые краски. Пусть в каждом мазке моем звучит напев Данияра! Пусть в каждом мазке моем бьется сердце Джамили!"
Садик Хан занял пост мэра Лондона в 2016 году. Он является популярным и потому, что является первым мусульманином, занявшим такой высокий пост.
Отметим, это не единственный проект в рамках 90-летия Чингиза Айтматова. Посольство России в Кыргызстане инициировало флешмоб, предложив кыргызстанцам прочитать яркие отрывки из произведений Чингиза Айтматова и поделиться в соцсетях с хештегом #читаемайтматовавместе.
