The Economist: Атамбаев подорвал демократический прогресс в Кыргызстане

3401  13

The Economist опубликовал статью, в которой рассказал о своем видении демократии и политической жизни в Кыргызстане. Называется статья: "У соседей Кыргызстана мало политики, зато у него самого ее слишком много". Kaktus.media приводит краткий перевод.

Кыргызстан был демократическим цветком Центральной Азии, окруженным огромной автократией. Но демократия послужила 6 миллионам жителей бывшей советской республики не очень хорошо. Кыргызстан - одна из самых бедных стран в регионе.

Жители Кыргызстана гордятся, что две революции, 2005 и 2010 годов, подтолкнули коррумпированных президентов покинуть страну, хотя и ценой значительного кровопролития во время второго восстания. После этих событий избиратели одобрили конституционные изменения, которые урезали полномочия президента, в том числе возможность распустить парламент. Сейчас президенты могут отслужить только один срок. После конкурентных выборов в конце 2017 года состоялась первая в стране передача власти от одного избранного президента другому, когда Алмазбек Атамбаев уступил место своему протеже и бывшему премьер-министру Сооронбаю Жээнбекову.

"Подорвал демократический прогресс"

Атамбаев, несмотря на то что утверждал, что он отстоял верховенство закона, подорвал демократический прогресс, находясь на посту президента. Чтобы продвинуть Жээнбекова, он посадил лидеров и сторонников оппозиции в тюрьму.

Жээнбеков консолидирует власть аналогичным образом. В прошлом году главная тепловая электростанция Бишкека вышла из строя. Это кажется подозрительной политической чисткой, что из-за аварии на ТЭЦ Бишкека премьер-министр Сапар Исаков арестован. Ему предъявлены обвинения в коррупции.

Официальные лица, те, кто находится во власти, не хотят отвечать за какие-либо инициативы. Это может привести к остановке проектов по развитию экономики, улучшению здравоохранения, медицины и образования.

Кыргызстан беднее Камеруна

Один золотодобывающий рудник "Кумтор", чьи открытые месторождения скоро будут исчерпаны, генерирует почти десятую часть ВВП, в то время как денежные переводы мигрантов, работающих в России, оказывают огромное влияние на экономику. По показателю ВВП на душу населения Кыргызстан беднее Камеруна или Папуа-Новой Гвинеи. Доход на одного человека в соседнем Казахстане в десять раз выше. Госслужащие зарабатывают гроши.

Об отношениях Атамбаева и Жээнбекова

Риск политических проблем снова возрастает. Атамбаев обиделся на то, что Жээнбеков, когда он находился на своем посту, отказался проявить почтение. Разумеется, он считает арест Исакова, его бывшего начальника штаба и других союзников нападением на него.

Атамбаев держал в руках самую большую партию страны - Социал-демократическую партию Кыргызстана. Контролируемая им партия СДПК объявила себя оппозицией. В ответ парламент одобрил закон по снятию неприкосновенности с экс-президента. Атамбаев считает, что действия Жээнбекова на посту президента "толкают людей к революции".

О Бабанове

Бабанов должен был вернуться 13 апреля, его сторонники хотели организовать встречу в столице. Однако он не вернулся, утверждая, что получил информацию о запланированных "провокациях" со стороны "третьих сил". Мэр Бишкека (сторонник Жээнбекова) предложил запретить акции протеста и митинги до следующего года на том основании, что они вредны для бизнеса и отпугивают туристов.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/390477Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
23.04.2019, 17:39
Карма: +270
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 412
Минусов: 142
Комментариев: 391

бог с ней демократией будь страна богаче . а так , что мы имеем - алкашня и всякие уроды у руля государства

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Аман
23.04.2019, 17:57

Соке по пути Аша идет. Как никак его ученик!

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
K
23.04.2019, 18:00

Мы беднее папуасов...елки палки. Ниже некуда.

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Жибек
23.04.2019, 18:11

Если сравнивать того же самого жээнбкова и атамбаева, то через 5 лет этот ДЗЭ ЭКОНОМИСТ должен написать, что после правления Соке в стране люди перестали верить власти, люди массово убегали из страны, экономика не то, что стояла на месте, а просто гнила! Одним словом просто ужасссссс, но мне кажется, что скорее в стране из -за трайбалиста Соке будет война между севером и югом. 

-2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
John
23.04.2019, 20:14

Опять БОТ статью в газетенке заказал ???. Да и нет у нас оппозиции, есть конкуренты в грабеже Кыргызстана. Барыги готовые продать Родину между собой воюют. Атамбаев двух главных торгашей Родиной нейтрализовал - одного выгнал подальше, другого за решетку!

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Арслан
23.04.2019, 20:35

Almaz Alik

бог с ней демократией будь страна богаче . а так , что мы имеем - алкашня и всякие уроды у руля государства

У нас только один путь.Развивать демократию.Иначе нас ждет судьба самого отсталого государства в Центральной Азии.Думаю все будет хорошо.Потенциал и опыт есть.А вот с подготовкой кадров и образованием - беда.Да и экологические проблемы нужно уже учиться решать не завтра,а сегодня.С Евросоюзом нужно налаживать всестороннее сотрудничество.Их опыт и потенциал нам бы сильно пригодился.  

+2
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
23.04.2019, 21:08
Карма: +104
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 263
Минусов: 159
Комментариев: 504

Мотуева в президенты!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Нурлан
23.04.2019, 23:59

И где все те, которые обвинили Казахстан во всех грехах?

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Хаха
24.04.2019, 07:25

John

Опять БОТ статью в газетенке заказал ???. Да и нет у нас оппозиции, есть конкуренты в грабеже Кыргызстана. Барыги готовые продать Родину между собой воюют. Атамбаев двух главных торгашей Родиной нейтрализовал - одного выгнал подальше, другого за решетку!

Ну в отличии от вас " Зэ Экономист" умеет анализировать. В ней даже всемогущий БОТ не сможет заказать статью.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Ner
24.04.2019, 09:57

Поверхностная статья, ни о чем.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Jumbow
24.04.2019, 12:52

Какая демократия? О чем речь вообще? В чем она проявляется? Ну СМИ более свободные, чем у соседей, ок. А толк какой от этого народу? Для простого работяги никакой особой демократии не ощущается. Коррупции тоже везде полно, где тут помощь демократии? Да и есть ли вообще она? Или это просто красивое слово? Как морковка у носа ишака? Под болтовню о демократии, богачи решают свои вопросы, дурача народ. Который живет в нищете. Где тут свобода? "Свобода" еле выживать за гроши? "Свобода" никуда не ездить, ничего не покупать, потому что денег нет? Это вы называете свободой? Чем гордиться? Ну в чем мы лучшие в Центральной Азии, кроме пустых слов? В чем конкретно? Вот я, простой работяга, живущий на гроши. В чем моя жизнь лучше, чем у соседей? В том, что могу прочитать в СМИ "президент дурак", а у соседей такое невозможно? И что это мне дает? Что конкретно это мне дает? Где мои свободы? Кроме произвола вокруг и рабства нищеты, ничего у простого человека нет!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
John
24.04.2019, 15:37

Хаха

John

Опять БОТ статью в газетенке заказал ???. Да и нет у нас оппозиции, есть конкуренты в грабеже Кыргызстана. Барыги готовые продать Родину между собой воюют. Атамбаев двух главных торгашей Родиной нейтрализовал - одного выгнал подальше, другого за решетку!

Ну в отличии от вас " Зэ Экономист" умеет анализировать. В ней даже всемогущий БОТ не сможет заказать статью.

Ещё как сможет????? Просто надо доллары заплатить!!! Даже вы сможете!!! Готовьте $.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Малик
24.04.2019, 17:26

Jumbow

Какая демократия? О чем речь вообще? В чем она проявляется? Ну СМИ более свободные, чем у соседей, ок. А толк какой от этого народу? Для простого работяги никакой особой демократии не ощущается. Коррупции тоже везде полно, где тут помощь демократии? Да и есть ли вообще она? Или это просто красивое слово? Как морковка у носа ишака? Под болтовню о демократии, богачи решают свои вопросы, дурача народ. Который живет в нищете. Где тут свобода? "Свобода" еле выживать за гроши? "Свобода" никуда не ездить, ничего не покупать, потому что денег нет? Это вы называете свободой? Чем гордиться? Ну в чем мы лучшие в Центральной Азии, кроме пустых слов? В чем конкретно? Вот я, простой работяга, живущий на гроши. В чем моя жизнь лучше, чем у соседей? В том, что могу прочитать в СМИ "президент дурак", а у соседей такое невозможно? И что это мне дает? Что конкретно это мне дает? Где мои свободы? Кроме произвола вокруг и рабства нищеты, ничего у простого человека нет!

Альтернатива всегда есть в виде Северной Кореи. Там и свобод нету и нищета полная. И уехать никуда нельзя и вернуться нельзя. Вы явно не цените то, что имеете. А то, что имеете не цените.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
НАВЕРХ  
НАЗАД