"Имейте совесть!" Аудиозапись выступления Бабанова в суде (очень эмоциональная речь)

- Уведомление, врученное о подозрении в совершении преступления, написанное прокурором Бостоновым, я не просто так спросил. Там очень много слов корыстных, низменных, попрекая интересы страны, очень много желчи, ненависти.

Вот страница 3. Он пишет: "Однако высшее руководство КР". Это что знак Х, Y? Жазбайсынарбы фамилиясын! ("Напишите фамилию!" - Здесь и далее перевод Kaktus.media). Вы не можете ответить на вопрос, кто у нас был высшим руководством. Даже на этот вопрос не можете ответить. Э, ушундай да болобу?! ("Разве так бывает?!") Следствие идет только. Что, по Бабанову уже решили? По-другому следствие идет?

Как установлено, что из корыстных низменных, попрекая интересы страны, вступил в преступный сговор". С кем я вступил в преступный сговор? Есть какие-то доказательства, что ли? Какие "исключительные условия" я создал? Я что, "Кумтору" дополнительное соглашение сделал, что ли? Я что, изменил эти условия, что ли? Я что сделал? Я, наоборот, забрал эти 16 тысяч га. Я, наоборот, их заставил, они открыли Государственный фонд на 21 миллионов долларов. Какие исключительные условия?! Я до комиссии поехал на Кумтор, и мое видеовыступление есть, что мы будем пересматривать это соглашение, что нужно пересматривать, что наши граждане Кыргызстана не заслуживают такого отношения.

Страница 3. "В целях реализации своего преступного замысла и противодействия по голосованию решили организовать прямое голосование". Я вам что, член парламента, что ли? Я вам что, какой-то исполнительный орган в парламенте, что ли?! И что, если парламент переносит какое-то заседание для рассмотрения вопроса, это что преступный замысел, что ли? Парламент на сколько дней переносит разные заседания, вы что, в каждом переносе преступный замысел будете усматривать, что ли? Что за абсурд? Каждый депутат имеет право выступить и сказать: "Я прошу этот вопрос перенести согласно регламенту парламента". И парламент голосованием решает, а не один депутат решает. Вы что, видели план моего замысла, что ли? Вы говорите, замысел. Или вы видели мое вмешательство? Жогорку Кенеш в период 2010-2012 годов, и все это могут подтвердить, что был единственным независимым парламентом, который с утра до вечера поносил правительство. Несколько раз объявляли вотум недоверия. Вы знаете, "Ата Мекен" как меня критиковал. Как мы мародерство раскрывали. Как они лошадью по мне проехались. Знайте же, какой парламент какого премьера критиковал. Все остальное делалось по указанию президента - того поставишь, того посадишь, они исполняли. Это единственный парламент, который показал, как может работать парламент. Как можно с ними договариваться? Я даже когда первым вице-премьером, я вынужден был на один месяц уйти в отпуск без содержания из-за того, что в парламенте выступили против меня. А вы мне сговор депутатов вменяете.

Тоже страница 4. Вы откуда взяли, что у вас есть доказательства, что я "провел сепаратные переговоры, чтобы они проголосовали против"? Что, премьер-министр сепаратные переговоры не проводит, если он проводит переговоры. Почему вы сразу обвиняете, что провел сепаратные переговоры. Вы говорите, мне была отведена роль. Он мне уже отвел роль склонять отдельных депутатов голосовать против. Что, у вас есть видео, аудио или доказательства? Что за абсурд? Кто мне какую роль отвел? Вы можете обвинять премьера, что он допустил в Парламенте? Как послушать, у него роль главы мафии! Вот пройдет пару лет, и посмотрим, как что будет... Что за домыслы? Бир нерсеге окшоштуруп жазбайсынарбы? ("Перепишите так, чтобы было понятно") Я вообще думал, буну окуганда ойлодум ("Когда это прочел"), вуз надо расформировать, который вы закончили, если такой выпускник вышел. Как вы работаете в органах?

Страница 5. Какой "преступный заговор"? Вы мне даете преступный заговор с ними, со спикером, со всякими. Принятие парламентом решения абсолютно самостоятельно! И каждый депутат сам голосует! Что, силовые органы заставляли, что ли? Что, ГКНБ заставлял голосовать, что ли? Или генпрокурор заставлял, чтобы не голосовали за этот закон? Вы же единственные можете депутатам угрожать посадками, но не премьер-министру! Я как премьер-министр исполнил поручение Жогорку Кенеша. Они провели когда? 28-го, да? 28-го. Выходные дни. Буквально через 5 дней я исполнил, создал государственную комиссию! Если я бы был заинтересован, чтобы оттянуть это дело, я бы, наверное, госкомиссию не создавал, наверное?! У госкомиссии четко сроки стоят, что госкомиссия до декабря должна вынести решение, в том числе жанагы (и) Комиссия по национализации боюнча ("касательно"). Я сроки обозначил! По крайней мере виза коймокмун ("поставил бы"). Бир айдан кийин госкомиссия түздүм! ("Через месяц создал комиссию!") Основной состав госкомиссии, вы видели? Что там? Парламент эмне иш кылган? ("Что сделал парламент?") В состав приглашены были все, в том числе эта девушка-эколог, женщина-эколог, которая там на 5 миллиардов, которая тоже, она тоже член состава комиссии. Темиру Сариеву я предложил возглавить госкомиссию. Почему? Потому что это один из отцов революции 2010 года! Политический лидер! Я же туда не поставил какого-то дежурного аксакала. Темир Сариев - человек, с принципами живущий. Вы говорите, что "вмешивался в работу комиссии". Вы что!? Во-первых, Темир Сариев и комиссия - они не позволят никому вмешиваться. Во-вторых, это 2 месяца. За 2 месяца у меня работы было туча, а не на комиссии смотреть. Тем более я поддерживал эту комиссию. Тем более состав комиссии был для того, чтобы увеличить уровень государства. Как я могу вмешиваться за 2 месяца?

Страница 5. Какие незаконные материальные блага я от "Кумтора" получал? У вас что?! Вы что?! Какие материальные блага я получал от него? Я вот официально при судье могу обратиться к старшему по госкому, пусть хоть один человек скажет, что Бабанов хоть сколько-то взятку дал, я подарю любое мое имущество, моя совесть чиста. Поэтому, сколько бы мне не лепят уголовные дела, все равно акталып чыгып жатам мен ("все равно я оказываюсь невиновным"). Максим баш болуп, Сооронбай төш болуп. Мына азыр дагы башка болуп. ("Кто бы ни был во главе - Максим, Сооронбай или сейчас кто-то другой"). Какие преимущества я предоставил? Я что, новое соглашение подписал? Или преференции дал? Я, наоборот, единственный премьер-министр, который вернул государству 16 мин ("тысяч") 300 (га). Эмне ошону жазбайсынар?! Эмнеге мени козгойсунар Кумтор аркылуу мен кетсем ("Почему об этом не пишите? Почему все время дергаете меня, если я ушел из-за Кумтора?"). Поднимите материалы, когда я после "Кумтора" был на месторождении Кумтор, выступал, посмотрите, черный пиар в газетах как увеличился! Мне говорили, что это финансируется "Кумтором"! После моего видео в период, поднимите адвокаты, увидите, сколько материалов против премьера вышло на информационных каналах и газетах. Один пример приведите, хоть один президент или премьер-министр, бүгүнкүгө чейин барып туруп Кумтөрду мендей болуп такалагандай болуп такаладыбы? ("Хоть один президент или премьер-министр припирал ли к стенке Кумтор так, как я?") Претензии хоть предъявил кто-нибудь? Все их принимали как гостей. Без бюджетной поддержки для малоимущих я заставил "Кумтор" создать фонд - 21 миллион врачтар окшоп эме берсин деп ("адресовал врачам 21 млн"), льготный кредит болсун деп туруп - "Ала-Тоо Финанс" деп туруп. Ал анан кеткенде, Бабановдун аты калат деп его тоже расформировали ("Они подумали, что после ухода Бабанова останется его имя"). Где эти остальные деньги? Оомийн, Аллаху акбар болду!

Обвинение выстраивается, уважаемый судья, здесь очень важный момент, это ящик Пандоры. Обвинение выстраивается из-за того, что парламент не принял постановление депутатской комиссии, т. е. если депутатская комиссия, любая депутатская комиссия, они вносят на парламент, если и тогда не будут принимать решение депутатской комиссии, это дает основание следственным органам возбуждать о будущих упущенных выгодах. Вы знаете, какими бывают абсурдными выводы депутатской комиссии?! Депутаттар бир күнү айтат муну алалы. ("В один прекрасный день депутаты скажут - давайте уберем этого"). Сейчас по границе тоже есть депутатские комиссии кандай чечимге алат ("какое решение они примут"). Вообще, потом вы предъявите исполнительным органам, почему ты эти земли не забрал, а почему ты так провел переговоры, что ли?

Только единственно парламент может принять решение, не депутатская комиссия. Депутатская комиссия выносит на рассмотрение, парламент в конечном счете принимает решение и дает поручение, это две разные вещи. Если прокуратура, как я вам уже сказал, будет осуждать меня, предъявлять обвинения по непринятым постановлениям депутатской комиссии, это будет полный абсурд. Это будет полный абсурд! Я не могу никак понять, за что меня обвиняют?! Не могу понять! Вообще түшүнбөй жатам мен ("я не понимаю"): 16 мин гектар алган үчүнбү? 21 млн фонд түзгөн үчүнбү? Госкомиссия түзгөн үчүнбү? Эмне кылыш керек эле? Эмне кылышым керек эле?! ("за то, что "взял" 16 тыс. га? За то, что создал фонд за 21 млн? За то, что создал госкомиссию? А что я должен был сделать?") Если парламент жанагы Комиссиянын чечимин кабыл албаса! ("не принимает решения той самой комиссии!") Какое решение я должен был принять? Где здесь ущерб? Ущерб где? Эми совесть болуш керек да ("Имейте совесть!") Заказдын да орду бар да ("Здесь есть заказ!") Поэтому, уважаемый судья, я вас прошу принять законное решение, я никуда не собираюсь уезжать и никогда не уеду, потому что здесь есть родственники, и это моя Родина! Если бы я хотел уехать, я бы после президентских выборов остался бы, у меня возможности были. Кыргызстан - единственная моя Родина, и вся проблема - это любовь к ней. Оказывается, мындай порядочный, чем болгондо. Негодяй болушун керек экенда ("Оказывается, лучше быть негодяем, чем порядочным"). Но так же жить нельзя! Күнөөсүз адамды отургузуп коюп, без предъявления выездде токтотуп коюп. Эми мыйзам болуш керек да, по каким законам живем? ("Вы посадили невиновно, остановили при выезде. Должен же быть какой-то закон!") По каким законам живем?

Уважаемый судья, прошу принять по закону! Я себя абсолютно виновным не чувствую! И чувствую, предъявленное вот это вот обвинительное уведомление о подозрении, я думаю, этот документ будет иметь очень серьезные последствия, и он должен иметь последствия! Потому что чтобы этот беспредел будущее поколение көтөрүш керек да, жаман адатка айланды! ("Будущее поколение понесет за это ответственность, это превратилось в плохую привычку!") Следователи поручение выполняют, судят независимо. Ошол эле Садыр Нургожоевич Жапаровду судить эткен ("Этот же судья судил Садыра Жапарова") - кто в ответе?! Ни один следователь не ответил, ни один судья не ответил, который осудил! А его судом, кстати, оправдали, Верховным! Разве это не преступление, по факту?! Просто следователь его обвинял. В отличие от некоторых чиновников, которые сейчас рядом ходят, я даже в Москве говорил, что он невиновен! Пока следователи, которые выполняют тупо поручения, выставляют обвинение, не разобравшись, не доказав, пока они не сядут в тюрьму, вот этот беспредел не остановится! Токтотуш керек муну! ("Нужно это остановить!")