Американцы перепутали Джорджию с Грузией. На этот раз из-за митинга против закона об НКО

В американском сегменте соцсетей произошел курьез. Некоторые пользователи, увидев посты о разгоне митингующих в Тбилиси, перепутали Грузию со штатом Джорджия.

Дело в том, что штат Джорджия и Грузия на латинице пишутся одинаково - Georgia. Пользователи соцсетей часто путают их, из-за чего не раз возникали смешные и нелепые случаи.

Например, в 2006 году сообщения о выводе российских войск из Грузии взволновали простодушных американцев. На одном популярном интернет-портале завязалась активная дискуссия. Основной лейтмотив: "А, собственно, что русские войска делают в Америке?" Наиболее горячие головы даже потребовали не ускоренного, а немедленного вывода "солдат Путина" из США.

В 2022 году, когда национальная сборная Грузии по регби одержала в Кардиффе сенсационную победу над одной из сильнейших команд планеты, сборной Уэльса, американский штат Джорджия (Georgia) стал получать поздравления от всех любителей регби со всего мира. Поздравлений было так много, что Союзу регби штата Джорджия пришлось выступить со специальным разъяснением.

По теме:

Митинги в Тбилиси набирают обороты. Произошли столкновения с полицией

Очередной случай произошел недавно. В эти дни в Грузии проходят митинги против принятия закона об "иностранных агентах". Порой на акциях протеста происходят столкновения с полицейскими. Эти события широко освещаются мировыми СМИ. Некоторые американские пользователи, прочитав заголовки о том, что в Грузии полиция разгоняет демонстрантов с помощью водомета и слезоточивого газа, посчитали, что события происходят в штате Джорджия. Они были в негодовании из-за "вероломства" властей США, которые, как они посчитали, в собственной стране душат демократию.

Американский мастер смешанных боевых искусств Джейк Шилдс поделился постом о митинге в Тбилиси. Подписчики в комментариях начали возмущаться тем, как власти штата Джорджия поступают с демонстрантами, но были и те, кто напомнил, что вообще-то события происходят на другом континенте.