"Тегин", "уулу", "кызы". В КР расширили возможности выбора фамилий согласно традициям

Садыр Жапаров подписал Закон КР "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Семейный кодекс Кыргызской Республики, Закон Кыргызской Республики "Об актах гражданского состояния")". Об этом сообщает служба информационной политики администрации президента.

По теме:

Тегин или теги? ЖК одобрил согласованный вариант написания фамилий по-кыргызски

Закон принят Жогорку Кенешем 11 июня 2025 года и призван расширить возможности выбора фамилий в соответствии с кыргызскими традициями и культурными особенностями.

Теперь родители могут производить запись фамилии ребенка в соответствии с кыргызскими традициями в следующих видах:

• по имени отца с добавлением слова "уулу" для детей мужского пола и слова "кызы" для детей женского пола или без добавления такового. В этих случаях отчество ребенку не присваивается;
• по имени дедушки без добавления окончания к нему, а также по желанию родителей может быть добавлено имя отца;
• по имени дедушки с присоединением к нему слова "тегин", а также по желанию родителей может быть добавлено имя отца, либо имя отца с добавлением слова "уулу" для детей мужского пола, слова "кызы" для детей женского пола;
• по желанию родителей фамилия ребенку может присваиваться по имени предков до седьмого колена при наличии подтверждающих прямую родственную связь документов или их наличии в архивах уполномоченного государственного органа.