Если отвлечься от лифчика. О чем поет Zere? Мы перевели слова песни на русский язык
Напомним, 13 сентября начинающая исполнительница Zere опубликовала на своем YouTube-канале клип на песню "Кыз". Аудио песни она выложила в Сеть еще в июле. Но тогда композиция не привлекла особого внимания. А вот клип принес девушке небывалую популярность. Одни отмечали, что в кыргызской музыке появилось новое направление - "не тойское". Вторые же возмущались из-за образа певицы в клипе. Из-за чего отец Zere даже заступился в соцсетях за дочь. Позже в соцсетях начался флешмоб в поддержку Zere.
Текст песни:
Убакыт келсе, заман отсо
кандай омур суром уйротпосо.
"Мындай кыл сен, андай кылба"
деген создор айтылбаса.
Неге болом сен айткандай
же копчулук каалагандай.
Адам болгонум - соз эркиндигим
Кана сыйын мага карай?
Сенин сыйлайм. Мени сыйла.
Сени менен мен экообуз
келсен, жаным, кошул мага.
Оз эркиндигибизди биз
жаратабыз айланада.
Сени менен мен экообуз
келсен, жаным, кошул мага.
Оз эркиндигибизди биз
жаратабыз.
Убакыт келсе, заман отсо
эч ким мага антип суйлобойт.
Неге болом сен айткандай
же копчулук каалагандай.
Адам болгонум - соз эркиндигим
Кана сыйын мага карай?
Сенин сыйлайм. Мени сыйла.
Сени менен мен экообуз
келсен, жаным, кошул мага.
Оз эркиндигибизди биз
жаратабыз айланада.
Сени менен мен экообуз
келсен, жаным, кошул мага.
Эч бирибиз озун кем сезбесин.
Эч бир нерседен сен кем эмессин.
Эч бирибиз озун кем сезбесин.
Эч бир нерседен сен кем эмессин.
Эч бирибиз озун кем сезбесин.
Эч бир нерседен сен кем эмессин.
Сени менен мен экообуз
Келсен, жаным, кошул мага.
Оз эркиндигибизди биз
жаратабыз айланада.
Сени менен мен экообуз
келсен, жаным, кошул мага.
Оз эркиндигибизди биз
жаратабыз айланада.
Перевод:
Вот бы время пришло,
Эпоха, где не учат, как жить.
И не говорили бы
"Делай так, а так не делай".
Почему я должна быть такой,
Какой хочешь видеть меня ты или общество?
Я человек - у меня свобода слова,
Где твое уважение ко мне?
Я уважаю тебя. А ты уважай меня.
Ты и я - вдвоем,
Присоединись ко мне.
Мы сотворим свою свободу вокруг.
Ты и я - вдвоем,
Присоединись ко мне.
Мы сотворим свою свободу вокруг.
Вот бы время пришло,
Эпоха, где не учат, как жить.
"Не надевай это, не делай то" -
Ты не ори так на меня.
Почему я должна быть такой,
Какой хочешь видеть меня ты или общество?
Я человек - у меня свобода слова,
Где твое уважение ко мне?
Я уважаю тебя. А ты уважай меня.
Ты и я - вдвоем,
Присоединись ко мне.
Мы сотворим свою свободу вокруг.
Ты и я - вдвоем,
Присоединись ко мне.
Никто из нас не должен чувствовать себя ущемленным.
Ты ни в чем не хуже других.
Никто из нас не должен чувствовать себя ущемленным.
Ты ни в чем не хуже других.
Никто из нас не должен чувствовать себя ущемленным.
Ты ни в чем не хуже других.
Ты и я - вдвоем,
Присоединись ко мне.
Мы сотворим свою свободу вокруг.
Ты и я - вдвоем,
Присоединись ко мне.
Мы сотворим свою свободу вокруг.
