ШОС-2019. На аншлагах с названиями улиц на английском допустили ошибки. Наказали виновных
KG

ШОС-2019. На аншлагах с названиями улиц на английском допустили ошибки. Наказали виновных

Сотрудники, допустившие технические ошибки на аншлагах к ШОС, наказаны. Об этом сообщает пресс-служба столичной мэрии.

Начальник МП "Бишкекглавархитектура" Асхат Тулебердиев подписал приказ о дисциплинарном взыскании к заместителю начальника и главному специалисту отдела наружной рекламы предприятия.

Выговор был объявлен за ошибки, допущенные в правописании названий улиц на английском языке. Ошибки были допущены во время подготовки к проведению заседания Саммита глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

"В "Бишкекглавархитектуре" ошибочно возложили ответственность за неправильный перевод на бюро переводов Litera Ltd. Однако бюро переводов, наоборот, оказало содействие в правильном переводе названий улиц, проспектов и бульваров. Мэрия Бишкека благодарит коллектив компании Litera Ltd за поддержку и содействие и приносит свои искренние извинения", - говорится в сообщении.

"Бишкекглавархитектура" сейчас работает над разработкой дизайн-кода столицы, пояснили в мэрии.

ШОС-2019 (43 статьи)
Во время ШОС улицы перекрыли с помощью автобусов. Депутат считает это подхалимажем
28 Июня 2019, 13:28
Китай оплатит расходы Кыргызстана на подготовку к ШОС
26 Июня 2019, 15:20
"То ли провинциальная столица, то ли столичная провинция". Бишкекчан возмутил репортаж НТВ
18 Июня 2019, 08:40
Есть тема? Пишите Kaktus.media в Telegram и WhatsApp: +996 (700) 62 07 60(Бишкек) , +996 (558) 77 88 11(Ош)
url: https://kaktus.media/394437