"Манас" опубликовали на казахском языке
kaktus.media

"Манас" опубликовали на казахском языке

740  3

10 сентября в Нур-Султане состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Республике Казахстан Жээнбека Кулубаева с президентом Международной тюркской академии Дарханом Кыдырали.

Президент академии Дархан Кыдырали представил эпос "Манас", который впервые за 60 лет был напечатан на казахском языке. В книге также содержится приветственное слово президента Кыргызской Республики Сооронбая Жээнбекова. К публикации книга "Манас - кыргыз халкынын эпосу" была подготовлена единственным манасчи в Казахстане Баянгали Алимжановым.

Поблагодарив за проводимую активную работу по популяризации культуры и традиций двух братских народов и в целом тюркских государств, посол Жээнбек Кулубаев выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество с академией.

На встрече стороны также обсудили планы на ближайшую перспективу, включая проведение официальной презентации эпоса "Манас" на казахском языке, а также мероприятий по случаю 175-летия великого казахского поэта, просветителя и философа Абая Кунанбаева в Кыргызстане.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60 (Бишкек) , +996 (558) 77 88 11 (Ош)
URL: https://kaktus.media/420671Копировать ссылку
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
толонбай жолдошов
11.09.2020, 21:26

Мною на основе эпоса "Манас" по варианту Сагымбая Орозбакова написан пятитомный роман в прозе на кыргызском языке. Его первый том я также перевел на русский и узбекский языки. Из-за финансовых трудностей я издал всего лишь 500 экземпляров книги. Поэтому неоднократно обращался за помощью к госорганам, предпринимателям. Реакция - ноль! Создается впечатление, что наш великий эпос нужен всем, кроме нас самих!  

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Кока
12.09.2020, 02:02

толонбай жолдошов

Мною на основе эпоса "Манас" по варианту Сагымбая Орозбакова написан пятитомный роман в прозе на кыргызском языке. Его первый том я также перевел на русский и узбекский языки. Из-за финансовых трудностей я издал всего лишь 500 экземпляров книги. Поэтому неоднократно обращался за помощью к госорганам, предпринимателям. Реакция - ноль! Создается впечатление, что наш великий эпос нужен всем, кроме нас самих!  

Опубликуйте в интернете. Да, денег не будет, но зато ваш труд не пропадёт даром. Напишите в электронные СМИ, пусть опубликуют новость о вашем романе с указанием ссылки

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Паучок
12.09.2020, 14:18

За последние 60 лет...но однако одним из первых кто записал эпос был казахский чингизид Чокан Валиханов, так что его вклад конечно считаю желательно помнить, ибо читала как представитель генерал-губернаторства в своем описании жития-бытия туземного населения называл эпос какой-то сказкой, которую туземные племена слушают разинув рты...

Есть еще такой момент, часто читаю на историко-этнографический форумах, что прототип Манаса был кипчакским баатыром, в последующем некоторая часть кипчаков вошла в состав кыргызов, так вот, учитывая, что казахи состоят из кипчакских племен, то в принципе тоже имеют пусть косвенное отношение к событиям описанным в эпосе

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
  • Комментарии (в том числе ники) могут быть только на одном из трех языков: государственном (кыргызском), официальном (русском) или языке международного общения (английском). Допускается использование указанных языков в одном комментарии одновременно.
НАВЕРХ  
НАЗАД