"Олуп кет", "олугунду коройун". Почему нельзя говорить детям такие слова
Психолог, гештальт-терапевт Асель Баимбетова рассказала в интервью Kaktus.media в рубрике PRO-психологию про посыл родителей своим детям "Не живи".
Психолог размышляет о феномене руганий. Дело в том, что некоторые родители в своей речи на кыргызском языке используют такие фразы, как "олуп кет", "олугунду коройун", "кара жерге кир" и т. д.) В переводе на русский дословно означает "умри", "чтобы твой труп видела", "пусть поглотит тебя черная земля" и т. п. Отметим, что это устойчивые выражения, которые имеют негативные окраску, но все же воспринимаются не так резко, как при переводе. Эти высказывания могут негативно повлиять на эмоциональное состояние и здоровье детей, считает Баимбетова. Так формируется послание родителей своим детям: "Не живи".
- Какие высказывания могут повлиять на ребенка негативно?
- Наш менталитет допускает, что при воспитании ребенка мамы могут использовать такие выражения, похожие на пожелания смерти: "Зачем я тебя родила", "Чтобы ты сдох", "Хотела сделать аборт" и прочие подобные фразы. Это очень сильный негативный посыл для ребенка. Потому что мама является авторитетом, и всему, что она говорит, ребенок верит на сто процентов. Среднестатистический ребенок лет до десяти эгоцентричен, поэтому он верит тому, что про него говорят. Поэтому когда мама произносит подобные фразы, у ребенка формируется так называемый посыл не на жизнь. Конечно, он не умирает, но может часто болеть, даже какими-то хроническими заболеваниями. Таким образом ребенок выполняет посыл матери.
- Редко какая мама не любит своего ребенка. Вряд ли мама, даже когда говорит что-то не очень приятное своему ребенку.
- Мама любит своего ребенка. И нередко не придает значения таким фразам, полагая, что все так говорят и что ничего страшного в этом нет. А может быть бессознательно копируя то, как воспитывали их самих. Но дети все эти слова впитывают в себя и несут по жизни.
Чаще всего такие дети, вырастая, живут так, будто не имеют права жить на этой земле. Крайняя форма выполнения такого посыла - асоциальные формы поведения. Например, алкоголизм и употребление наркотиков. Разве это можно жизнью назвать? Они подсознательно выполняют посыл матери.
- Правда ли, что нежеланные дети чувствуют это и живут, угождая матери?
- Да, тогда целью жизни этих детей становится угодить маме. "Мама дала мне жизнь, и я должен свою жизнь положить к ногам матери". Часто такие дети не выходят замуж или не женятся, не строят свою личную жизнь и находятся рядом с матерью. А если даже они строят свою семью, мама, используя свой авторитет и злоупотребляя этим, может даже развести своего взрослого ребенка.
В кыргызской и в исламской культуре силен культ почитания родителей. Но когда это почитание выходит за рамки, то начинает мешать жизни человека.
- Давай вернемся к негативным фразам, которые считаются вполне естественным. Как конкретно они могут сказаться на ребенке?
- Дети все буквально воспринимают. Такие слова сказываются на здоровье, поведении и жизни ребенка. К примеру, на моторике, на уверенности в себе, такие дети будут часто спотыкаться и не только.
С ними постоянно будет что-то случаться. Потому что внутри такой посыл: "Я не имею права жить".
- Если мама или другой взрослый уже совершил ошибку - сказал ребенку фразы, которые формируют такой посыл, как им это исправить?
- Перестать это говорить и признать ошибку. Чаще говорить ребенку о своей любви, давать благословение, добрые наставления "отпускаю тебя", "ты имеешь право на хорошую жизнь" и т. п. Сходить к психологу или самостоятельно изучить этот вопрос в Интернете. Сейчас очень много информации.
