О чем говорили Жапаров и Путин во время встречи в Сочи? Вот их диалог (стенограмма)

Сегодня, 24 мая, президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров в Сочи встретился с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Как сообщают пресс-службы президента КР и Кремля, главы государств обсудили вопросы развития двустороннего взаимодействия, в том числе в рамках интеграционных объединений на евразийском пространстве. Состоялся обмен мнениями по актуальным региональным проблемам, включая укрепление стабильности на кыргызско-таджикской границе.

Стенограмму встречи для СМИ опубликовала пресс-служба Кремля:

Путин: - Уважаемый Садыр Нургожоевич, я очень рад вас видеть.

В следующем году мы отмечаем 30-летие нашего основополагающего договора о дружбе, сотрудничестве. Но уже сейчас можно сказать, что за эти годы ситуация в наших межгосударственных отношениях укрепляется, развивается.

Достаточно сказать, что Россия уверенно занимает первое место в торговом обороте Кыргызстана. К сожалению, в прошлом году товарооборот несколько просел в связи с пандемией - известные причины. Но в первом квартале текущего года уже увеличение мы наблюдаем на шесть процентов. Это хорошая тенденция, которую нам нужно сохранить, в том числе используя межправкомиссию, которая работает довольно активно, насколько я представляю.

Мы взаимодействуем также в борьбе с пандемией. Россия оказывает и намерена оказывать дальше поддержку Кыргызстану и в поставке тест-систем, антивирусных препаратов и вакцины. Специалисты наши сейчас изучают возможность развернуть производство на одной из площадок в Кыргызстане нашего профилактического средства, известного теперь уже во всем мире, "Спутник V".

В прошлом году были запланированы год России в Кыргызстане и, наоборот, [год] Кыргызстана в России. Свыше 200 мероприятий у нас было намечено. К сожалению, пандемия не позволила их осуществить, а это самые разные направления, включая молодежные обмены, межвузовские контакты и так далее. Но мы обязательно это сделаем по мере того, как будет улучшаться эпидемическая ситуация и в России, и в Кыргызстане.

Мы сотрудничаем - и достаточно активно - в международных организациях, среди которых особое место занимает, конечно, сотрудничество в рамках ЕврАзЭС. Совсем недавно мы принимали участие в онлайн-встрече руководителей стран-участниц и наблюдателей. ОДКБ, некоторые другие организации, в том числе и глобального характера, такие как ООН.

И конечно, уважаемый господин президент, мы внимательно очень и с большой тревогой смотрели за ситуацией на таджикско-кыргызской границе. Как вы знаете, совсем недавно у нас был с визитом президент Таджикистана. Мы обсуждали, конечно, и с ним этот вопрос. Позитивно восприняли намерение двух сторон решать все спорные вопросы подобного рода в ходе переговоров. Уверен, что эта цель может быть достигнута именно таким способом.

Все, что от нас зависит, мы будем делать для того, чтобы помочь вам в решении этих вопросов. Мы понимаем, что это связано с жизнью конкретных людей, прежде всего и Кыргызстан, и Таджикистан - они [государства] думают о людях. Нужно найти такой способ решения всяких вопросов, чтобы он был долгосрочным и отвечал интересам обеих сторон. К этому мы тоже будем стремиться, всячески будем в этом помогать.

Я очень рад вас видеть в России. Добро пожаловать.

Жапаров: - Спасибо.

Уважаемый Владимир Владимирович! Рад вновь встретиться с вами. Выражаем благодарность за приглашение.

Мы с вами встречались ровно три месяца назад в Москве, и сегодня имеется хорошая возможность рассмотреть итоги двустороннего сотрудничества.

Уважаемый Владимир Владимирович! Хочу выразить личную благодарность за ваше внимание, сопереживание относительно ситуации на кыргызско-таджикской границе. Особо хотелось бы отметить поддержку, оказанную вами народу Кыргызстана.

Россия - наш главный союзник и торгово-экономический партнер. Поэтому надеюсь на проведение плодотворных переговоров по всем вопросам сегодня.

Еще раз спасибо вам за приглашение и теплый прием.

<…>