Жизнь за границей: как кыргызстанке живется в Бразилии

После того как Юлия Бабюк окончила Кыргызско-Российский Славянский университет, ее пригласили в Екатеринбург в магистратуру Уральского федерального университета на направление PR и межкультурная коммуникация.

Там Юля начала работать с иностранными студентами УрФУ, помогала им адаптироваться к жизни в России. Таким образом у нее появилось много друзей из Мексики, Бразилии, стран Европы. Ими были студенты по обмену, которые приехали учиться в УрФУ на один или два семестра. Естественно, девушка тоже хотела куда-нибудь съездить и посмотреть мир.

За время учебы Юля уже была волонтером в Украине и Финляндии, но самой большой мечтой было поехать в Бразилию.

Правду говорят, если очень сильно чего-то хочешь, все получится. Оказалось, что ее магистерская программа имеет связи с бразильскими университетами. И в октябре прошлого года Юля улетела в Бразилию.

О своих приключениях там девушка рассказала корреспонденту Kaktus.media.

Переезд

- Получить визу было очень трудно. В Бишкеке нет посольства Бразилии, есть только в Астане и Москве.

В Астане требуется личное присутствие, ехать туда было очень затратно, а в московское посольство можно было отправить документы по почте.

Я до конца не была уверена, что успею собрать все документы до отъезда. Для визы нужна была справка о несудимости, а в российском МВД пришлось ждать ее почти месяц!

Я почти никому не говорила, что лечу.

Те немногие, кто знал о переезде, были против. "Это очень дорого и опасно!" – говорили они, но главное, что меня поддержала моя семья.

И вот, наконец, я получила визу, и впереди был долгий перелет Екатеринбург – Москва – Дубай – Сан-Паулу – Белу-Оризонти. Я была в пути 2 дня. Почти не спала. Но я ничего не боялась, потому что знала, что меня там ждут.

Как хорошо иметь друзей по всему миру! Меня встречала девушка, которая училась в УрФУ по обмену, она помогла мне со всеми документами в федеральной полиции. Отвезла в город, в котором находится университет.

Ору-Прету

Исторический город, архитектурный "музей" бразильского барокко Ору-Прету (Черное Золото) 200 лет назад был столицей "золотой лихорадки", после пришел в запустение. Однако сейчас, благодаря колониальной архитектуре, находится под охраной ЮНЕСКО.

Город построен в горах штата Минас-Жерайс.

Здесь много холмов и мощеных извилистых улочек со спусками и подъемами, величественных католических храмов.

Здесь очень развит внутренний туризм, а иностранцев не так много, так как ближайший аэропорт находится в городе Белу-Оризонти - это 3 часа от Ору-Прету, а из Рио-де-Жанейро придется ехать 7 часов на автобусе.

Студенческая жизнь

Federal University of Ouro Preto – университет с новыми современными корпусами, куда приезжают учиться студенты со всей юго-восточной Бразилии.

Мне очень нравится отношение администрации к студентам: вежливые, приветливые, всегда улыбаются и готовы помочь (привет, КРСУ!).

Профессора общаются со студентами как с коллегами, а не учениками-балбесами. Это тоже очень радует.

Общежитий как таковых здесь нет, зато есть Repúblicas (републики). Если кто смотрел американское кино про студенческие братства и сестринства – это они и есть. Републики постоянно проводят шумные веселые вечеринки, участвуют в карнавалах. У них есть испытания для bixo (бишу) новичков.

Однако я предпочитаю снимать комнату в квартире. Плачу за нее примерно 7 000 сомов в месяц. Я, конечно, люблю вечеринки, но не у себя дома.

Язык

В Бразилии, как и в Кыргызстане, очень мало людей говорит по-английски. Я об этом знала и поэтому учила португальский заранее. Он дается мне очень легко, и мне нравится его учить. К тому же мои соседки по квартире не знают ни единого английского слова, тут хочешь не хочешь, а заговоришь.

Я знаю стандартные фразы, могу поддержать разговор, и мне не страшно заблудиться, ведь я могу спросить дорогу у прохожих.

О местных жителях

Все бразильцы очень открытые, доброжелательные, улыбчивые, однако не совсем обязательные. Поэтому очень много неорганизованности. Можно часами стоять в очереди. Банковская система может просто перестать работать. Администрация университета может просто объявить забастовку, и вся учеба прекращается.

Так как бразильцы очень любят веселиться, то устраивают много шумных вечеринок. За ночь можно посетить 2-4 вечеринки. Поэтому в стране очень много выходных. А во время карнавала почти никто не работает.

В то же время все очень религиозны. Особенно в моем городе. Буквально в каждом доме, магазине висит какой-нибудь католический символ.

Я не знаю, спасает ли это от краж и других неприятностей, но иногда смотрится довольно странно, когда, например, на вечеринке кулер с пивом стоит прямо под образом Девы Марии.

Кроме этого, бразильская религия – это, конечно, футбол и "культ тела". Бразильцы очень спортивные. Даже на пляже предпочитают не лежать, а играть в волейбол, серфить или совершать пробежку.

Меня часто спрашивают: большая ли у бразильянок попа? Да, большая. Это самый распространенный тип фигуры, но нередко для такого эффекта девушки регулярно посещают спортзал или просто делают пластику. Бразилия занимает одно из первых мест в мире по проведению пластических операций.

Почти у всех людей, даже со средним достатком, есть домработница, которых называют "эмпрегада". Она приходит убирать дом, готовить. В основном это женщины из бедных семей и живут в фавелах. Так в Бразилии называются трущобы.

Отношение местных жителей ко мне

Все думают, что если я русская, то обязательно из России, и это, в общем-то, логично. Да и мои друзья, которые были по обмену в Екатеринбурге, представляют меня как россиянку. "Россия? Серьезно?!" - у всех такая реакция.

Русские здесь – очень экзотичная нация, совсем как латиноамериканцы у нас. 99,9% сразу же спрашивают, люблю ли я водку, холодно ли там и даже – есть ли еще коммунизм.

Если же я общаюсь с человеком дольше, то, конечно, рассказываю, что хоть я и русская, но живу совсем в другой стране. Начинаю рассказывать про Кыргызстан.

За все время общения с иностранцами я поняла, что никто и не знает про нашу страну. Знают только Казахстан, и то из-за сериала "Борат".

Кстати, всем очень интересно послушать, что это за маленькая страна в Средней Азии.

Однажды мне было очень стыдно, когда мои соседки увидели видео на Facebook про кражу невест в Кыргызстане: видео было на португальском, с ужасными кадрами насилия в отношении девушек и там еще приводилась статистика. Очень жаль, что весь мир узнает о Кыргызстане только в таком ключе.

В чем бразильцы схожи с кыргызстанцами

Всегда опаздывают. Поэтому время встречи назначают примерно на час раньше, чем все действительно планируется.

Имеют очень-очень много родственников. Здесь тоже не очень выгодно устраивать свадьбы, потому что придется пригласить в среднем человек 300.

Зато когда моя подруга пригласила меня на Рождество в свой городок, где почти все друг другу родственники, мы побывали в гостях как минимум у пяти больших семей, и там царила очень теплая, дружная атмосфера. Из чего я сделала вывод, что бразильцы, так же как и кыргызстанцы, очень гостеприимные.

Стиль вождения. Превышают скорость, не соблюдают правила, особенно водители общественного транспорта. Однако пешеходов всегда пропускают, это уже не как у нас.

Любят вкусно и много поесть. О да, на праздниках столы ломятся от еды. Бразильская кухня, так же как и кыргызская, состоит в основном из мяса.

Еда и цены

Я перепробовала здесь все экзотические фрукты. Ананасы стоят как помидоры, кокосы – вдвое дешевле. Бразильцы едят очень много риса, мяса и бобов. Однако здесь мне не хватает кефира, сметаны и гречки.

По сравнению с нашими ценами здесь все очень дорого – десяток яиц стоит около 100 сомов. Хлеб около 90 сомов.

Проезд в общественном транспорте, в зависимости от города, от 2 до 5 реалов (от 50 до 90 сомов).

А когда я вижу ценники на одежду, то с тоской вспоминаю "Дордой".

И это все при средней зарплате в 1 200 реал (25 000 сомов).

Путешествия по стране

Я побывала в Сан-Паулу, который немного похож на Нью-Йорк.

Попутешествовала по штату Минас-Жерайс. Здесь очень много водопадов и озер, есть горы. Конечно же, не такие красивые и высокие, как в Кыргызстане.

Больше всего мне понравилось в Рио-де-Жанейро. Туда я поехала специально под Новый год. Потому что новогодние фейерверки на пляже Копакабана считаются одними из лучших в мире.

На четырехкилометровый пляж приходят 2-3 миллиона человек. Все традиционно одеты в белое.

Новый год в Бразилии – это праздник африканской богини воды, и в ее честь принято бросать цветы в океан, а затем перепрыгнуть через семь волн и загадать 7 желаний.

Я в жизни не видела более мирной толпы – все радостные, с цветами, все в белом, танцуют и поют.

Но меня раздражали толпы туристов у достопримечательностей. Люди едут сюда со всего света, чтобы встретить Рождество, Новый год и посетить карнавал. Поэтому с декабря по март туристов здесь куча.

В Рио-де-Жанейро я встала очень рано, чтобы посетить ту самую статую Христа на горе Корковадо. Но даже с утра у статуи было много туристов, а ближе к полудню очередь стала вовсе нескончаемой.

На всех склонах гор Рио и вообще всех крупных городов Бразилии находятся трущобы – фавелы. В фавелах отсутствует развитая инфраструктура и высок уровень преступности.

Вообще Рио очень опасный город, но там есть безопасные, хорошо охраняемые районы. Однако есть и такие, куда даже местные не заходят.

Я сняла все свои украшения, а деньги хранила в специальном поясе под одеждой. И, как оказалось, не зря. У одной моей знакомой американки выхватили телефон из рук прямо во время новогодних фейерверков на Копакабане. У другой – прямо на улице содрали с шеи позолоченную цепочку.

Наверное, именно из-за такого беспредела полиция с попавшимися преступниками обходится очень жестко.

Кстати, бразильская полиция считается одной из самых жестоких в мире. Они всегда ходят в бронежилетах, с автоматами или дубинками. Я постоянно вижу патрульные машины военной полиции. Даже в супермаркете или аптеке охранник полностью экипирован, не говоря уже о банках.

Чему кыргызстанцы могут поучиться у бразильцев

Толерантности. Здесь очень много открытых ЛГБТ. Общество относится к этому совершенно нормально. А мой (моя) любимая певица – вообще трансгендер.

Здесь нет понятия "эл эмне дейт". Всем все равно, как ты одета, религиозна ли ты, вышла ли замуж до 25 и родила ребенка. Женщины себя здесь чувствуют свободно.

Отношению к природе. Ни в одном туристическом месте не видно мусора, даже если это место далеко в горах и за ним некому ухаживать. Все улицы чистые, хотя их даже никто не подметает. И да, здесь не плюются!

Отношению к людям с ограниченными возможностями. Здесь вся инфраструктура адаптирована для незрячих, даже на упаковках таблеток есть шрифт Брайля, а все тротуары оборудованы тактильной плиткой.

Для колясочников везде есть лифты, даже в моем университете. А на пляжах есть специальные участки с дорожками на песке.

Планы

До окончания магистратуры у меня еще есть время, чтобы подумать, где я хочу жить и работать. Кто знает, может, найду работу своей мечты в Бразилии или другой стране Латинской Америки.

Текст подготовила Ксения Милохова.