Самая лучшая речь на "Оскаре-2018" (и при чем тут водный скутер). Видео
Сегодня, 5 марта, в Лос-Анджелесе состоялась юбилейная, 90-я церемония вручения призов американской Академии кинематографических искусств "Оскар".
Вести церемонию снова доверили комику Джимми Киммелу, несмотря на путаницу в прошлом году, когда награду сначала вручили не тому фильму. Кстати, Фэй Данауэй и Уоррен Битти - пара легендарных актеров, когда-то сыгравших Бонни и Клайда, которая перепутала тогда победителя - также вновь назвали лауреата премии (в этот раз ничего не перепутав).
Как проходила церемония, читайте здесь. А тут список всех победителей.
В самом начале действа Киммел обещает подарить гидроцикл за самую короткую благодарственную речь.
Многие, выходя, обещали говорить мало, но потом увлекались и выходили за рамки "водного скутера". В конце концов счастливым владельцем водного скутера стал Марк Бриджес. Создателя лучших костюмов (фильм "Призрачная нить") официально признали обладателем самой короткой благодарственной речи. Он уложился в 36 секунд.
Во-первых, хочу поблагодарить Пола Томаса Андерсона за написание этого необыкновенного сценария. Тех, кто придумал дизайн и срежиссировал фильм. Нашим удивительным актерам. Всей команде. Всем, кто работал над этим фильмом. Моей блестящей команде из Лондона, кто без устали создавал прекрасные костюмы. И, конечно, академии. Спасибо большое!
Но самая короткая не означает самая лучшая. Самую блистательную речь произнесла
Фрэнсис Макдорманд, которая получила "Оскар" как лучшая актриса (фильм "Три билборда на границе Эббинга, Миссури").
Frances McDormand asks all the female nominees in every category to stand with her. "Look around, everybody...because we all have stories to tell and projects we need financed." https://t.co/lJd8920ucU #Oscars pic.twitter.com/pOLaWHatZK
— ABC News (@ABC) 5 марта 2018 г.
Джимми Киммел сказал, что она заслуживает "Оскар" и за лучшую оскаровскую речь. Это было, действительно, классно.
Поднимаясь на сцену за Оскаром, Макдорманд немного поскользнулась, но сразу же обыграла ситуацию и развеселила зрителей, заявив: "Если я упаду, подымите меня, потому что мне есть что сказать!" Я думаю, так чувствовала себя Хлоя Ким (17-летняя американка, которая выиграла золото Игр. - Прим. Kaktus.media). на Олимпиаде. Вы видели это? Хорошо, вот как это выглядит".
Далее она поблагодарила режиссера картины Мартина Макдонаха и свою сестру Дороти, а затем "свой клан" - мужа Джоэла Коэна и их сына Педро. "Эти два стойких мужчины были хорошо воспитаны их матерями-феминистками, - сказала Фрэнсис. - Они ценят себя, друг друга и окружающих. Я знаю, что вы гордитесь мной, и это наполняет меня вечной радостью".
Затем она поставила свою новую золотую статуэтку на сцену, погладила ее по голове и добавила: "Если уж мне выпала такая честь, я бы хотела, чтобы все женщины-кандидаты в каждой категории стояли со мной сегодня вечером. Мэрил, если ты сделаешь это, все пойдут, давай. Кинорежиссеры, продюсеры, режиссеры, писатели, кинематографист, композитор, композиторы, дизайнеры!"
Номинантки поднялись со своих мест по ее просьбе, а она продолжала говорить. "Посмотрите вокруг, леди и джентльмены. У всех нас есть истории, которые мы можем рассказать, проекты, которые нужно финансировать. Не говорите об этом с нами на вечеринке сегодня, пригласите нас в свои офисы через пару дней или приходите в наши, и мы расскажем вам о них. Уходя со сцены сегодня, я хочу сказать два слова - Inclusion rider (обязательство нанимать команду в соответствии с принципами расового и гендерного равенства. - Прим. Kaktus.mediа)", - заявила Макдорманд.
Отметим, что Фрэнсис умеет говорить. В 1997 году она получила свой первый "Оскар" за лучшую женскую роль, фильм "Фарго". Тогда она сказала:
"Я хочу выразить благодарность мистеру Итану Коэну, который сделал меня актрисой. Спасибо и его брату мистеру Джоэлу Коэну, который сделал меня женщиной. И моему сыну Педро, который сделал меня матерью".
Кстати, Фрэнсис Макдорманд получила "Золотой глобус" в номинации "Лучшая актриса в драматическом фильме" за эту роль. Выйдя на сцену, она произнесла вдохновляющую речь, которую, однако, во время трансляции несколько раз прерывали характерными "бипами" цензора. В Twitter этот курьез не прошел незамеченным.
"Если вы смотрели телетрансляцию, то могли подумать, что телевизор барахлит – так часто ее "запикивали", – пишет Popsugar. Когда в Cеть выложили не подвергшуюся цензуре версию речи, пользователи окончательно пришли в замешательство: несмотря на то что актриса говорила в своем – немного хулиганском – стиле, ни одного матерного слова она себе не позволила.
"Я постараюсь сказать покороче, потому что мы сидим здесь давно, и пора бы уже перейти к текиле, – начала Макдорманд. – Всех дам из моей категории (имелись в виду проигравшие ей в категории "Лучшая актриса" Джессика Честейн, Салли Хокинс, Мэрил Стрип и Мишель Уилльямс) я угощаю! Спасибо Ассоциации иностранной прессы в Голливуде – встречая их, я до сих пор до конца не понимаю, кто эти люди, но все последние 35 лет я рада их видеть. И давайте признаем: им удалось избрать президента-женщину!" В дальнейшей речи актрисы случайные слова перекрывались характерным "бипом". Пользователи Twitter сразу предположили, что редакторы канала ждали от Макдорманд нецензурных выражений, когда она произносила невинные Fox и shift. "Они и правда только что запикали Fox searchlight, потому что подумали, что она скажет f*ck?" – написала актриса Шалайя Эванс.
Цензоры пропустили момент, когда актриса действительно произнесла в прямом эфире слово "дерьмо", зато тут же убрали упоминание "коктейля Молотова". "Я как-то умудрилась метнуть "коктейль Молотова" из одного здания в другое через улицу с двухсторонним движением", – говорила актриса.
