ИгХало, ЧерЕшев, хорватЦы. Как еще "жгут" комментаторы КТРК, освещающие ЧМ по футболу
KG

ИгХало, ЧерЕшев, хорватЦы. Как еще "жгут" комментаторы КТРК, освещающие ЧМ по футболу

Все самое интересное в Telegram

КТРК приобрела эксклюзивное право на трансляцию чемпионата мира по футболу на территории Кыргызстана. Но после первых же матчей футбольные фанаты начали жаловаться на качество комментирования. Они жалуются на косноязычие, ошибки в формулировках, несоответствие эмоционального реагирования комментаторов происходящему.

Фанаты отмечают не только незнание специфики футбольного комментирования, но и элементарные ошибки в именах игроков. На форумной площадке Diesel фанаты даже создали отдельную тему "КТРК ЧМ 2018".

"Ребята комментаторы, я уверен вы читаете эту тему уже. Так вот, ваши перлы слушать надоело - уже застрелиться хочется. Смотрю в интернете трансляцию. Как?! Как? Как можно называть хорватов - хорватЦами? А фамилии игроков? Есть игрок такой, для любителей АПЛ (английская премьер-лига) и футбола в целом очень даже известный нападающий нигерийский, зовут его Одион Игало (Odion Ighalo), но вы, упоротые, читаете его как ИгХало!!!", - написал один из пользователей (здесь и далее стиль и орфография авторов сохранены. - Прим. Kaktus.media).

"КТРК, да возьмите вы ребят с того же Дизеля, они хоть фамилии игроков знают..... не ЧерЕшев он, а ЧерЫшев. Сколько можно издеваться над людьми", - добавил другой пользователь.

Гендиректор КТРК Илим Карыпбеков признал справедливость критики. Он объяснил это тем, что канал "КТРК Спорт" еще только развивается и сравнивать его с зарубежными авторитетными СМИ, которые работают по 40-50 лет, несправедливо.

Некомпетентность комментаторов он объяснил отсутствием опыта и специального образования. По его словам, в Кыргызстане нет специальных школ для комментаторов и даже нет направления спортивной журналистики в вузах. Сотрудники телеканала самостоятельно изучают специфику спортивной журналистики и комментаторской работы.

Он добавил, что в штате редакции нет понятия "комментатор" и даже "журналист", соответственно, сотрудники не получают зарплату за комментирование. Футбольные матчи за гонорар 600-700 сомов комментируют только фанаты-энтузиасты. При этом Карыпбеков не объяснил, как так получилось, что в главной спортивной редакции страны нет соответствующей штатной единицы.

С учетом вышеизложенного он попросил зрителей критиковать конструктивно и не оскорблять комментаторов лично. Своих сотрудников он призвал не падать духом и продолжать вносить свой вклад в развитие спортивного комментирования на кыргызском языке.

А что думаете вы?

Чемпионат мира по футболу-2018 (108 статей)
Хорватский футболист рассказал, из-за чего не пожал руку Путину
25 Сентября 2018, 19:13
Президент Хорватии рассказала про ситуацию с зонтом на финале чемпионата мира по футболу
31 Июля 2018, 09:25
Первая свадьба чемпионата мира - 2018: мексиканец женится на девушке из России
29 Июля 2018, 18:02
Есть тема? Пишите Kaktus.media в Telegram и WhatsApp: +996 (700) 62 07 60.
url: https://kaktus.media/376075