Жээнбеков выступил на открытии памятника Айтматову в Москве. С трудом (видео)
Отрывки из выступления. Как это смотрелось со стороны зрителей
Жээнбеков читал текст по бумаге. С первого раза это сделать у него от волнения ввиду знакового события не получилось. На видео, которое прислали пользователи, мысль о том, что к Айтматову не зарастет народная тропа и он памятник воздвиг себе при жизни, высказана так:
Остальная часть выступления прошла более гладко:
Как выступление выглядело по мнению аппарата президента
Как сообщает пресс-служба президента, глава государства поздравил с этим знаменательным днем и поблагодарил всех, кто причастен к созданию памятника.
"Сегодня мы еще раз убеждаемся в том, что не только в Кыргызстане, но и в России с большим уважением относятся к памяти и творчеству Чингиза Айтматова. Чингиз Айтматов - классик не только кыргызской, но и русской литературы. Он своим великим талантом сумел стать ярким представителем в мире как кыргызской, так и русской культуры. Сам Чингиз Торекулович говорил, что "два языка - кыргызский и русский - это два его крыла", - отметил президент.
Сооронбай Жээнбеков акцентировал внимание на том, что Чингиз Айтматов был не только гениальным писателем, но и личностью глобального масштаба, разностороннего таланта. Он проявил себя еще и как публицист, гуманист, философ, видный государственный и общественный деятель, дипломат.
"Старшее поколение хорошо знает, а молодым людям напомню, что Чингиз Торекулович в свое время представлял и Россию, был Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Люксембурге", - подчеркнул глава государства.
Президент отметил, что имя Чингиза Айтматова вызывает национальную гордость и священный трепет в душах всех кыргызстанцев.
Благодаря своему таланту он довел до читателей всего мира самобытность культуры и богатую историю кыргызского народа. Мы, кыргызский народ, внесли два великих вклада в мировую культуру. Это - эпос "Манас" и Чингиз Айтматов. В этой связи выражаю глубокую благодарность президенту России Владимиру Путину, всему российскому народу, особенно москвичам, за то, что отныне здесь, в Москве, есть памятник как Манасу, так и Чингизу Айтматову.
"Произведения Чингиза Айтматова известны во всем мире, его повести и романы находятся в одном ряду с лучшими образцами мировой литературы. Он один из наиболее читаемых писателей нашей эпохи", - сказал Жээнбеков.
Было отмечено, что, по данным ЮНЕСКО, Чингиз Айтматов назван самым читаемым писателем в мире после Шекспира и Толстого. Его книги переведены на 176 языков и изданы тиражом в 100 млн экземпляров. Так, его повесть "Джамиля" была переведена на десятки языков. Только на немецком языке эта повесть переиздавалась 37 раз.
"Айтматов воспевал в своих произведениях непримиримую борьбу добра со злом. Как выдающийся гуманист, он возвеличивал справедливость, человеческую совесть", - отметил глава государства.
Он напомнил, что в этом году мировая общественность широко отмечает 90-летие со дня рождения великого гуманиста. Мероприятия, посвященные его юбилею, прошли на площадке Генассамблеи ООН, международной организации ТЮРКСОЙ. Его память почтили в России, Турции, Казахстане, Узбекистане, Азербайджане, Беларуси, Англии, Германии, Японии, Китае и в других странах.
"Его мысли, книги, идеи всегда с нами. В них мы черпаем мудрость, они служат нам компасом в этом сложном и динамично меняющемся мире", - подчеркнул Сооронбай Жээнбеков.
В церемонии приняли участие мэр Москвы Сергей Собянин, министр культуры, информации и туризма Кыргызстана Азамат Жаманкулов, министр культуры России Владимир Мединский, Чрезвычайный и Полномочный Посол КР в РФ Болот Отунбаев, спецпредставитель президента РФ по международному и культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.
Справка. Автором скульптуры памятника Чингизу Айтматову в Москве является Азамат Абдрахманов, архитектором с российской стороны - Сергей Павлов. Скульптура отлита из бронзы. Высота без постамента - 2 м 70 см. Памятник установлен в сквере имени Чингиза Айтматова в Даниловском районе на пересечении Павловской улицы и Подольского шоссе.
