Диснеевские принцессы поют на родных языках
Люди от мала до велика с удовольствием смотрят мультфильмы, снятые студией "Дисней", потому что они переносят нас в волшебные и сказочные миры. Будь то подводное царство Ариэль, снежный замок Эльзы или дворец принцессы Жасмин.
Но один факт всегда остается незамеченным. Несмотря на то что принцессы живут в своих родных странах, все они идеально говорят на английском языке. Потрясающий билингвизм.
Мы, конечно, ничего не имеем против английской версии песен, но все-таки было бы интересно услышать их в оригинале. Возможно, песня "Отражение" из Мулан будет звучать еще лучше на китайском языке. И только представьте, как красиво Эльза из "Холодного сердца" поет на норвежском, Ариель из Русалочки - на датском, а Рапунцель из "Запутанной истории" - на немецком языке. А еще лучше представить Жасмин из мультфильма Аладдин, поющую на арабском языке.
Чтобы показать нам, насколько красиво песни этих принцесс будут звучать на их родном языке, канал YouTube Movie Munchies смонтировал несколько фрагментов из известных диснеевских мультиков.
