Список кыргызских женских имен, которые несправедливо забыты современными кыргызами

8944  8

Вместе со сменой эпох в нашей стране и в зависимости от влияния внешних факторов менялись и имена ее граждан. На эту тему можно написать кандидатскую работу. Редакция Kaktus.media же собрала небольшую подборку красивых, но забытых женских имен кыргызов.

Если у читателей будут еще варианты, мы можем дополнить материал, чтобы родители, желающие дать детям имена, которые были популярными у предков, могли воспользоваться этим списком.

Значения женских имен:

Анипа - это тюркская форма арабского имени Ханифа, которое раньше активно использовалось кыргызами. В переводе означает "прямая, честная, чистая и непорочная".

Анапия - это имя тоже пришло в кыргызский язык из арабского. Переводится как "пророчица".

Айке - носительницы этого имени гордо говорят о том, что оно относится к истинным кыргызским именам. Смысл его в переводе на русский означает "луч, сошедший с луны".

Алымкан - имя главной героини из произведения Токтогула Сатылганова.

Батма - кыргызский вариант арабского имени Фатима, которое переводится как "рано отнятая от груди". К слову, так звали дочь Пророка Мухаммеда.

Зуура - кыргызский вариант арабского имени Зухра. Зухра - это обозначение планеты Венера в средневековой исламской литературе. Обычно так называли одну из сестер-близнецов, а вторую нарекали именем Батма.

Касиет - старинное кыргызское имя, в переводе означает "хорошее свойство, хорошее качество, достоинство, святость".

Малике - кыргызская форма арабского имени Малика, которая распространена среди современных кыргызов. Переводится как "царица или владычица". Одну из героинь фильма Геннадия Базарова "Кочо" звали Малике.

Мейиль - старое кыргызское имя, переводится как "желание, склонность".

Умай - один вариант перевода - "сказочная птица, которая гнездится в воздухе". По другому варианту Умай - это "мифическое женское существо, охраняющее младенцев". Есть даже фраза, которую используют люди, когда лечат детей: "Менин колум эмес, Умай энемдин колу", дословно: "Не моя рука, а рука моей матери Умай", смысл переводится как "Да будет на пользу то, что я сделал".

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/376844Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Майя
10.02.2019, 09:50

Каныкей, Жибек, Жийде, Дарика, Кумушай, Зулайка, Бегимай, Сайкал, Салтанат, Салима и другие красивые созвучные имена!!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Бакыт
10.02.2019, 12:00

Прошли те времена. Не подходят эти имена современным.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Камила
10.02.2019, 14:58

Касиет необычно и звучит неплохо, остальные забыты и слава Богу.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
горожанин
10.02.2019, 17:21

Умай эне-олицетворение женского начала, хранительница рода и очага.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Эсен
12.02.2019, 00:35

Ничего они не забыты. Проедьтесь по кыргызским селам в глубинке. Десятки женщин с такими именами.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Нурлан Макенов
12.02.2019, 22:46

Карачач, Сабира, Эркайым, Мээрим, Айжан,Аида,Алима и много ещё

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
123
14.02.2019, 08:50

Люди не называйте свою дочь Аида, ни к чему хорошему это не приведет,посмотрите изучите сколько семей где есть Аида живут хорошо? это имя тянет все плохое так как Аид бог царства мертвых

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Айбийке кандай сонун наам.
14.02.2019, 14:41

Айбийке кандай сонун наам.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
НАВЕРХ  
НАЗАД