Эмигрантские заметки Улугбека Бабакулова. О преимуществах французского сома над кыргызским

3218  9

Продолжаем публиковать историю Улугбека Бабакулова, независимого журналиста, который был вынужден уехать из Кыргызстана из-за давления властей и угроз. Прожив год в Грузии, Улугбек вместе с семьей получил разрешение въехать во Францию. Проведя месяц в транзитном центре города Кретей, семья Улугбека была вынуждена переехать в другой город, где все оказывается совсем не так, как они ожидали. Начало истории Улугбека Бабакулова читайте здесь (часть первая), здесь (часть вторая), здесь. Его истории публикует сайт Fergana.

С разрешения автора публикуем его заметки с сокращениями. Полностью их можно прочитать здесь.

***

Медицинское обследование обязательно для всех, кто хочет получить убежище во Франции. Но любое медицинское обследование, а тем более лечение без медицинской страховки - дело весьма дорогостоящее. Чиновница из транзитного центра в городке Кретей, куда нас привезли в первый раз, сказала, что подготовка страховки займет около двух месяцев.

На новом месте нашу семью курировала социальный референт Амандин, или, как мы ласково зовем ее, "социал". Она дала нам направление в местную клинику к доктору, которого звала "женераль". Этот женераль оказался не главный врач, как можно было подумать, а что-то вроде нашего терапевта. В его обязанности входит первичный общий осмотр: рост, вес, артериальное давление, зрение и остальное в том же роде. Наш женераль по очереди приглашал и обследовал каждого, делая пометки в бумагах.

Проверив у меня давление, седовласый доктор озабоченно покачал головой и показал мне на монитор тонометра: 110 на 180. Он объяснил, что мне нужно пройти более тщательное обследование у кардиолога.

Надо так надо, сказал я себе, да и лишний раз провериться у врача - никогда не лишнее. Тем более что по страховке это будет совершенно бесплатно.

Убить всех зайцев

Городок, где расположен наш центр беженцев, совсем небольшой. Если верить данным в интернете, его население немного превышает 9 тысяч человек. В городе имеется четыре транспортные линии, по которым курсируют небольшие автобусы. Стоимость проезда - один евро. По сравнению с остальными ценами вроде недорого. Но есть одна проблема - интервал между автобусами может растянуться до часа. Возможно, потому что почти у всех местных жителей свои авто, и пассажиров в общественном транспорте совсем мало. Но меня это не сильно утешало. Обидно, когда подошел к остановке, а нужный тебе бусик отъехал только-только.

Я решил проблему, купив в спортивном магазине отличный гибридный велосипед, на котором можно гонять не только по асфальту.

Я не сразу решился на покупку - боялся, что велосипед украдут. Но потом подумал: у многих мигрантов есть велосипеды, и они паркуют их прямо во дворе. Если бы тут воровали велики, то никто не оставлял бы свой транспорт на улице, тем более что везде понатыканы видеокамеры.

Велик обошелся примерно в 200 евро, включая багажник, багажные сумки, широкое сиденье и прочие причиндалы. Были в магазине и электровелосипеды, но я к ним даже не присматривался, потому что шли они по цене неплохой легковой машины.

Велосипедная культура во Франции очень развита: французы приучают детей ездить на великах сызмальства. Отсюда, я думаю, и уважительное отношение автомобилистов к велосипедистам. Во Франции человек на велосипеде - полноценный участник дорожного движения. Если сравнить велоезду в Бишкеке и тут, преимущество будет далеко не на стороне Кыргызстана. Во Франции даже в нашем маленьком городке на дорогах выделены велосипедные дорожки, на которые не смеют заезжать автомобили. А вот в Бишкеке автолюбители облюбовали велодорожки в качестве стоянок для машин. Я с содроганием вспоминаю, как было в Бишкеке: мало того что машины постоянно подрезают велосипедистов, так еще и дороги разбиты, словно после авианалета. В конце концов я понял, что куплю велосипеды и детям, на что в Бишкеке никогда бы не решился.

У них рыба, у нас коррупционеры

Свободного времени у меня тут хватает, поскольку мигрант до получения положительного статуса не имеет права работать. Так вот, в свободное время я предпочитаю кататься в лесопарке, вдоль которого течет река, а в центре - несколько озер. В них плавают лебеди и утки, с которыми соревнуются байдарочники. На реке тоже иногда можно наблюдать людей в каноэ: рассевшись парами, они неистово гребут против течения. А недавно я увидел троих молодых людей, которые, загрузив свои лодки различным скарбом, сплавлялись по течению. "Не в Париж ли они плывут случайно?" - подумал я.

- Бонжур, месье! - крикнул я им, привлекая внимание.

Разумеется, на мой "бонжур" они радостно ответили своим. После чего я, показывая рукой по направлению их движения, спросил:

- Париж?

- Нон, месье, Марсель!

"Тоже неплохо", - подумал я и пожелал им доброго дня:

- Бонжорне!

Даже по суше от Лиона до Марселя почти 300 километров. А эти трое в лодках, видимо, пойдут до Марселя по нашей Роне - одной из четырех самых крупных рек Франции. И думаю, доплывут, если только не утонут. Во всяком случае, голодная смерть им по дороге не грозит: в реке полно рыбы, которую хорошо видно в прозрачной воде. Косяки плотвы блестят чешуей, дразня и маня любого зеваку, а не только такого заядлого рыболова, как ваш покорный слуга.

Встретив вечером в коридоре нашего русского соседа Петра, я сказал ему, что нужно бы закупиться удочками и пойти на рыбалку. Петр ответил, что для начала неплохо бы купить лицензию, разрешающую ловить рыбу. Признаюсь, я был слегка озадачен.

- А где ее купить? - спросил я.

- Можно в охотничьем магазине, там же, где и рыболовные снасти, - сказал сосед, как выяснилось, уже имеющий опыт в этом деле.

После этого он показал на своем телефоне фотографии выловленных им огромных рыбин.

- Это я на платном пруду наловил, смотри, какие экземпляры, - похвастался Петр. - А в реке сколько ни пытался, ничего не выловил. Там за день платишь 10 евро и можешь удить.

- Много там рыбаков собирается?

- Когда как. Но интересно другое: французы ловят рыбу, фотографируются с ней и отпускают обратно. А я смотрел на них и удивлялся: заплатить за рыбалку, а потом не забрать с собой пойманный трофей - это что такое?!

- У нас в Кыргызстане так же поступают, - сказал ему я. - Только не с рыбой, а с коррупционерами: поймали, сфотографировали, пальчиком перед носом помахали и отпустили.

Подводная лодка в центре города

Вечером я решил изучить правила рыбалки во Франции - и был поражен. Наверное, именно благодаря строгим требованиям эта страна так удивительно богата своими биоресурсами. Для сравнения: в Кыргызстане сейчас говорить о рыбалке в дикой природе просто смешно. Даже в озере Иссык-Куль, некогда богатом на рыбу, нынче нет никакой живности. К этому, очевидно, приложили руку браконьеры и горе-чиновники природоохранного ведомства.

Впрочем, хватит о грустном, вернемся во Францию. Оказывается, лицензию на ловлю рыбы можно купить онлайн на специальном сайте www.cartedepeche.fr. И вообще это дело тут относится к числу самых популярных. Считается, что для французов увлечение рыбной ловлей стоит на втором месте после футбола! А что такое для французов футбол, объяснять не надо. Они чемпионы мира.

Но если до середины прошлого века французы рыбачили, чтобы прокормить себя, то с ростом благосостояния рыбалка перешла в категорию увлекательного и приятного времяпрепровождения. Из интернета я узнал, что еще в начале 2010-х Национальная федерация рыбной ловли насчитывала 1 миллион 418 тысяч владельцев лицензий, позволяющих удить рыбу. Так что этот замечательный досуг ежегодно приносит во французскую экономику около 70 миллионов евро. Здесь устраиваются специальные соревнования по отлову форели, карпа, щуки, окуня и так далее. Любители бьют новые рекорды, страшно гордятся своими результатами и, конечно, получают за них дипломы и награды. Вообще же рыбная ловля активно рекламируется, а организаторы изо всех сил стараются втянуть в нее молодежь, что им, кстати сказать, неплохо удается.

Однако, берясь за это занятие, надо помнить о правилах и ограничениях на ловлю рыбы в пресных водоемах. Например, поймав карпа, можно взять с собой две рыбины, если они весят до шести килограммов. Если же пойманный карп крупнее, то рыбак может сфотографироваться с ним на память, а потом должен отпустить обратно в воду. Интересно было узнать, что рыбак, оказывается, должен иметь при себе специальный карповый матрац, чтобы предотвратить травмирование рыбы от соприкосновения с землей! Мало того, если рыбная инспекция обнаружит у вас живого или мертвого карпа длиной свыше 60 сантиметров, это будет считаться браконьерством, за которое может быть наложен штраф до 22 тысяч евро!

Насчет остальных рыб правила не менее строгие. Если вам повезло и вы вытащили осетра, то можете поцеловать его в сахарные уста, сфотографировать, но ни в коем случае не брать с собой. Трофей придется отпустить - пусть его ловит кто-то другой и тоже с ним фотографируется.

Щук весной разрешается ловить только на блесну, а осенью - на блесну и на мертвую рыбку. Брать себе разрешено только две рыбины. Форели можно брать не более пяти штук. Ловля некоторых видов белой рыбы разрешена в любом количестве.

Зато тут можно ловить сома, которого развелось очень много. При этом отпускать его не обязательно. Я как-то видел в центре города, как по Роне, словно подводная лодка, плыл огромный сом. Длиной он был не меньше полутора метров, а то и все два.

Воры и крапива

За прошедшие недели в нашей жизни случились некоторые события. Неприятным было то, что какой-то урод снял фары с наших с сыном велосипедов. Своих железных коней мы обычно привязываем цепью к стойке, а фара крепилась к рулю специальной резинкой, которую при небольшом усилии можно отцепить. С моего велика стащили и экран от велокомпьютера. Бессмысленная вещица, если к монитору нет датчика колеса и магнита, которые устанавливаются на велосипедной вилке и спице колеса. Монитор был закреплен пластиковой стяжкой, и воришка вырвал его, как говорится, с мясом. Жаль, конечно. Теперь придется купить новые фары и уносить их с собой, оставляя велосипед на улице.

Следующими событиями, затронувшими всех жильцов нашего центра, были уборка территории.

Сообщение о предстоящем "субботнике", который был назначен на четверг, было вывешено в начале недели. А во время занятия по французскому языку преподаватель Фабрисси предупредил, чтобы жильцы собрались в 2 часа дня в вестибюле, где каждому дадут перчатки и мусорные пакеты.

Наташа, моя соседка по корпусу, сказала, что Фабрисси будет регистрировать пришедших, поэтому тем, кто захочет отлынивать от работы, не дадут жетоны на стиральные машины.

- Так что лучше прийти, - подытожила женщина.

Ну, наша семья и так пришла бы, без этого шантажа с жетонами. Ведь это наш дом, который нужно содержать в чистоте.

В назначенное время мы были на месте. Наравне с мигрантами, живущими в центре, уборкой территории занимались и сотрудники CADA: "социалы", психолог, директор. Все дружно собирали валяющиеся бутылки, салфетки и обертки, которые некоторые несознательные жильцы выбрасывали из окон.

Я полез в кусты за пластиковой бутылкой и через резиновые перчатки обжег руку о крапиву. "Ах ты ж блин, - подумал я. - Того, кто выкинул эту бутылку, надо отстегать крапивой, чтобы неповадно было". Фабрисси увидел, что я озадаченно потираю руку, подошел и успокоил: через пять минут ожог пройдет. Я согласно кивнул головой.

Почему именно Франция

Читатели и знакомые постоянно спрашивают, почему я не уеду в поисках убежища в какую-нибудь другую страну - в Норвегию, Швецию или Германию. Ответ прост: в отношении просителей убежища действует международная процедура, которую мы, мигранты, называем просто - "Дублин". Как известно, Дублин - столица Республики Ирландия. А вот "регламент Дублин" - это документ, который предусматривает, что человек, ищущий убежище, может попросить статус беженца только в одной из стран-участниц. Как правило, это первая страна, в которую вы въезжаете (та, где хранятся ваши отпечатки пальцев, взятые при въезде, и где было подано заявление). На практике это означает, что любая другая страна, куда вы потом приедете, чтобы запросить статус, вернет вас в страну первого въезда.

Одной из причин, по которой был принят Дублинский регламент, была необходимость предотвратить рассмотрение заявления одного и того же человека разными странами. И ответственность за решение, принять или отклонить ходатайство об убежище, несет государство первого въезда - то, где было подано заявление. Нынешний вариант Дублинского регламента был принят в 2013 году, с тех пор миграционная ситуация в Европе изменилась, и сегодня звучит серьезная критика регламента; некоторые страны, например Германия, берут на себя ответственность за решение судьбы тех беженцев, для которых Германия не была страной первого въезда в ЕС.

Но в моем случае я полагаю, что если бы я вдруг захотел из Франции отправиться куда-то еще и там обратиться с просьбой об убежище, то меня вернут обратно во Францию. Но уезжать из этой прекрасной страны, которая приютила меня и мою семью и дала кров и защиту, я не собираюсь.

Я не знаю, какое количество просителей убежища во Франции подпадают под действие дублинского соглашения. Хотя полагаю, что, к примеру, один из моих соседей, выходец из Турции, который сносно говорит на русском языке, попадет под него.

Абдулла с семьей живет в нашем CADA уже восьмой месяц. До приезда сюда он полтора года жил в Финляндии, где также подавал заявление о предоставлении убежища. Однако он не стал там дожидаться решения своего вопроса и уехал во Францию.

- А еще там очень холодно, - Абдулла закатывает глаза, вспоминая северные холода. - Мало того, зимой ночь длинная - рассвет наступает часов в 10 утра, а в два часа дня уже сумерки. А летом, наоборот, солнце заходит всего лишь на пару часов. Короче, не для нас эта страна.

- Но ведь тебя могут вернуть обратно по дублинскому соглашению?

- Не знаю, как будет, но я буду просить оставить меня во Франции. В Финляндии мне не понравилось. А еще говорят, что там без проблем можно получить статус беженца, если поменять религию: отказаться от ислама и принять их лютеранство.

- Не может быть, - удивленно воскликнул я.

- Ну, за что купил, за то и продал.

И еще одно событие, которое практически осталось незамеченным, хотя и не особо удобным. Франция перешла на зимнее время, передвинув стрелки часов на один час назад. Теперь уже в 6 вечера на улице темно, а разница с Кыргызстаном во времени стала 5 часов, что не особо удобно для каких-то переговоров, особенно если хочешь взять интервью: или слишком рано, или очень поздно.

Резюмируя эту часть своих историй, отмечу, что так проходит мигрантская жизнь в центре просителей убежища во Франции. Что касается меня лично, мне предстоит детальный медицинский осмотр со сдачей различных анализов и поездка к офтальмологу для коррекции зрения. Учитывая, что пришла осень и зачастили дожди, на велосипеде много не покатаешься, и на досуге я начал готовить бастурму из говядины, отведать которую можно будет через пару недель. А то магазинные свиные колбаски к пиву как-то не особо впечатляют. В общем, есть чем занять себя, а заодно рассказать и вам.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/383231Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Привет
01.12.2018, 09:20

Привет, политбеженец! Не надо "содроганием" вспоминать Бишкек, где вы были всего навсего транзитным пассажиром, спите крепко и нервы и велосипед за евро будут целы. И наша валюта совсем другая, не надо проводить параллели, добились чего хотели)))

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Дамира
01.12.2018, 09:35

Хорошо пишет стервец. Я почти слезы пускала жалея его по рассказам о магазинах про бедных, а тут на те, пирожки с капустой, велосипед гибридный купил....всей семье! Да еще гаджеты всякие приделал к нему. 230 долларов за велик....ну-ну, пусть продолжает рассказывать сказки венского леса....сепаратист

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Асхат
01.12.2018, 10:05

Интересные рассказы. Про коррупционеров - в точку. У нас проблема как раз в этом - нет неотвратимости наказания и также соразмерности. От этого и разгул коррупции, все разводится, а задержки казнокрадов - пустая профанация и популизм. Природу убили браконьеры и чиновники, призванные защищать природу. Короче, пока не победим коррупцию,не видать нам расцвета. Я тоже решил что мои дети не будут жить в этой стране. Они сейчас учат языки и занимаются своим образованием, чтобы свалить отсюда.

+1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Куба
01.12.2018, 12:33

Человек, который сменив родину может так отзываться о ней не является интересной личностью, а тем более отцом, который даст хорошее воспитание детям. Если этот Бабакулов О. не смог найти счастье на родине, а после сбежав, так высказывается о ней, то добром это для Вас, французы, не кончится. Ну вот что ему лично сделал Бишкек? Бишкек - это город вообще то. Со своими преимуществами и недостатками, как Париж. А этот недожурналист только лажает свою родину. Он и францию когда нибудь также предаст. Этот индеец не понимает, что зло ему сделали люди в городе, а не сам город. Ну так и пиши конкретно про этих людей. А город с миллионным населением, среди которых такие как я обожающие свою родину в любом случае, ни в одной из твоих муках не виноват. А если ты не умеешь расписывать четко свою точку зрения, то лови рыбу и прекрати свой словесный понос выплескивать наружу. Тоже мне Дон-Кихот, который борется с ветряными мельницами.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Нурлан Караев
01.12.2018, 18:57

Отвратительный тип, этот ваш "узник совести"

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Прохожий
01.12.2018, 19:14

Улугбек, прекрати уже эти свои замашки, в наши то дни? кого то удивить францией невозможно, а то и скучно и неинтересно!!!

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Узбак сепаратиси
02.12.2018, 05:28

Аа энди мана топипсан жойни укам. Журналистлик яхши касп. Энди орапча урганип олсангиз озимизнинг мусулмон гурухлар бор у хакида озингиз жуда яхши билургиз ёрдам беришади. Кегин бизниг олдимизга Шведларга кела колинг ушбу ердан туриб урганган ишимизни давом этамиз. 

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Карма: +2
Сумма оценок комментариев
Плюсов: 11
Минусов: 9
Комментариев: 55

Очень интересно, и увлекательно  написано.Ждем продолжения.

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
ВСА
02.12.2018, 15:59

Между строк красной нитью ощутим «Южный» менталитет нашего диссидента , презрения к Бишкеку , халявная рыбка в речке и занощившсть перед жителями Франции , ну ну ......интересно как он запоёт когда кончится его «букетно-конфетный» период с Францией , это сейчас он в тёплой холяве на велосипеде размышляет о коррупции в КР , что будет писать в своих пасквилях когда поселится с арабами и неграми в каком нибудь французском мухосранске , там не то что велосипед , жену увести смогут ....

P.s .Кстати в сытой и толерантной Франции , точнее в её многих городах Марсель Париж и тд есть целые районы в которые даже местные полицаи не рискуют наведываться , так как это смертельно опасно !!!! В Бишкеке такого пока ещё нет ...

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
НАВЕРХ  
НАЗАД