"Надо просто говорить". Истории людей, которые смогли выучить кыргызский язык
Мы продолжаем говорить о проблемах изучения кыргызского языка. В прошлом материале школьная учительница кыргызского языка рассказала, что главным при изучении языка является мотивация (или ее отсутствие).
В этом материале мы собрали истории людей, которые сумели выучить кыргызский язык.
Алина Балабина (певица, студентка)
Алина Балабина – начинающая ведущая и певица, визитной карточкой которой является исполнение песен и проведение тоев на кыргызском языке. Кроме того, она сыграла главную роль в фильме "Айылдык келин Аленка", который не так давно вышел на экраны.
Алина всегда была отличницей. А вот кыргызский давался ей с трудом. Но получать плохие оценки она не хотела и старательно учила весь материал. А потом кыргызский язык ее увлек, ей захотелось говорить на нем все лучше и лучше.
Кроме того, Алине понравилось, как реагируют люди на то, что не кыргызка говорит по-кыргызки.
" Учителя заметили у меня способности к кыргызскому языку и даже назначали меня ведущей различных школьных мероприятий. Но я вела их по сценарию, импровизировать на кыргызском мне было сложновато", - рассказывает девушка.
А потом Алина услышала песню "Эсимде" и решила ее спеть.
"Поначалу я не понимала, о чем в ней поется, но она настолько заворожила меня своей мелодией и звуками, что мне очень захотелось ее исполнить", - рассказывает Алина.
Сейчас Алина продолжает совершенствовать свой кыргызский.
"Учусь в КРСУ. У нас очень хороший преподаватель кыргызского языка К. А. Биялиев. Он разработал для нас, русскоязычных, свою методику преподавания разговорного кыргызского. Я делаю успехи. У нас сессия только в январе, а я уже получила зачет. Поэтому я учила, учу и буду учить кыргызский язык", - обещает она.
Вячеслав Мантусов (ведущий, шоумен)
Вячеслав проводит несколько сотен мероприятий в год. И многие из них - на кыргызском языке. Вячеслав признается, что освоить кыргызский ему помогла среда, в которой он родился. Позже он понял, что такое знание поможет преуспеть в его работе и увеличит количество заказчиков.
"Я родился в Кара-Куле, в Джалал-Абадской области. Там у меня было много друзей, которые говорят на кыргызском. С 4 лет я говорю и понимаю кыргызский. В принципе в детстве в моем окружении все знали кыргызский. Папа говорит на нем лучше, чем я.
Сейчас мой разговорный кыргызский очень хороший, и я рад, что наши граждане положительно реагируют на эти мои знания. Но я не намерен останавливаться и хочу освоить еще и литературный кыргызский", - рассказывает шоумен.
На данный момент он учит литературный кыргызский в школе Тил Club.
Мария Колесникова (журналист)
Мария Колесникова не только хорошо овладела разговорным кыргызским, но и профессионально изучала его на факультете кыргызской филологии, а потом работала в кыргызскоязычных изданиях.
Мария начала говорить на кыргызском, потому что вокруг общались на этом языке. Потом она поняла, что если она будет владеть двумя языками, то у нее будет больше преимуществ, чем у журналистов, пишущих только на одном языке.
"Конечно, мотивация тоже важна, но мне кажется, что все начинается с семьи. Я выросла в деревне на Иссык-Куле, и у нас в семье, например, говорили на кыргызском, и я его с детства знала.
Когда пошла в школу, учителя обратили внимание на то, что я имею способности к его изучению, и отправляли на олимпиады по кыргызскому языку, я даже занимала призовые места. В 10-11-х классах классным руководителем у нас была учитель кыргызского, и она вдохновила меня на углубленное изучение этого языка. Поэтому после школы я поступила в университет, где изучала кыргызский язык и литературу. Первое время, когда входили в аудитории преподаватели, спрашивали, не ошиблась ли я кабинетом, но уже через полгода меня заметили и я стала работать диктором на областном телевидении.
Мария уверена, что кыргызский язык открыл перед ней новые возможности.
"Иногда я забываюсь, и если вижу человека-азиата, то обращаюсь к нему на кыргызском. У некоторых это вызывает шок", - смеется Мария.
Она считает, что знать несколько языков очень хорошо. А знать язык своей родины – важно и нужно. Поэтому в своей семье она говорит и на русском, и на кыргызском.
Эрик Молдалиев (ведущий)
Эрик Молдалиев представитель титульной национальности, однако изучать родной язык он начал только в 27 лет.
Для Эрика мотивацией стало то, что он хотел полностью ощутить свою национальную идентичность и лучше понять культуру своей страны и своей нации.
"В этом возрасте ко мне пришло осознание, что уже пора учить свой родной язык, потому что именно он - основа культуры. Я считаю, что главная проблема наших граждан, которые не хотят учить язык, – это нежелание его учить. Ведь всегда найдутся отговорки, так как тебя поймут и без этого знания", - считает Эрик.
"Я планирую выучить язык в совершенстве. За последние 10 лет я хорошо усвоил разговорный язык. Могу мыслить на нем. Считаю, что это большой прогресс. К тому же, у меня есть вдохновляющий пример друзей не кыргызов, которые освоили язык даже раньше меня",- говорит Молдалиев.
Эрик считает, что лучшей школой кыргызского языка является жизнь.
"Мои друзья учили язык без книжек и курсов. Просто подходили к эжешкам на базаре или к байкешкам на остановке и начинали говорить с ними. Переборов стеснение, переборов незнание, просто говорили. Я так учил, многие так учили и выучили", - советует он.
