Жизнь за границей: как кыргызстанке живется в китайском Гуйяне

Талиха Апаярова впервые приехала в Китай в 2015 году, во время учебы в Кыргызском национальном университете. А позже, уже окончив учебу, поняла, что очень полюбила эту страну, и решила поступать в магистратуру в Китае.

О своей любви к Китаю и преодолении трудностей она рассказала корреспонденту Kaktus.media.

Переезд

- Я, как и большинство сокурсников-китаеведов, давно мечтала побывать в Китае. В итоге, бросив учебу после третьего курса, уехала в Ланьчжоу. Я понимала, что нужна среда для изучения китайского языка. Через год вернулась, чтобы окончить бакалавриат в своей стране. После года, проведенного в Ланьчжоу, я еще больше влюбилась в Китай.

Здесь есть хорошие возможности освоить язык, культуру Китая, стать специалистом в своей области, работать. Тем более понимаю, что на родине шансов найти хорошую работу без связей очень мало. Поэтому я решила выучить китайский в совершенстве и пытаться устроиться в Китае.

К тому же меня напрягает ситуация в Кыргызстане. Я люблю свой многонациональный народ, люблю нашу природу. Но постоянно вспоминаю, какой здесь бардак, и никто не может с этим разобраться или как-то на это повлиять. Поэтому я и уехала. Все хотят найти свое место под солнцем, даже если это место находится не на родине.

Университет

Когда я впервые вернулась из Китая в Бишкек, то сразу же сдала пятый уровень китайского экзамена HSK, и - о чудо! - я набрала проходной балл.

Дело оставалось за малым. Выбрать университет. Прошлой зимой думала, как и в какой университет Китая поступить, но так как ранее я никогда сама не занималась сбором документов, регистрацией, то было непонятно, как и что делать.

Я хотела получить правительственные гранты Китая, так как в этом случае иностранным студентам предоставляется бесплатное обучение, проживание и стипендия в размере 3 000 юаней (около 30 тыс. сомов). Это очень хорошие деньги для кыргызстанских студентов.

Собрав все документы, выбрав несколько университетов, написала им. Ответил только один университет, туда и зарегистрировалась. Ответа ждала очень долго. Затем, когда получила подтверждение о поступлении, долго ждала приглашения для подачи на визу в китайское посольство.

Как вы знаете, сейчас очень сложно получить любую визу в Китай гражданам Кыргызской Республики, но в конце концов я успешно получила визу. И через неделю летела в самолете.

Трудности

Я поступила в магистратуру в провинции Гуйчжоу, что на юго-западе Китая.

Моя специальность - международное право. Так как по первому образованию я китаевед, а профилирующая специальность "международное право", то я решила стать юристом.

С самого начала обучения тут возникли сложности с китайским языком. Но я бросила себе вызов: смогу ли осилить все это, учитывая, что со мной учатся люди с хорошей базой китайского языка.

Сейчас мой китайский становится лучше. И я надеюсь, что через 2 года стану хорошим юристом со знанием китайского языка.

Сказать честно, понятия права у китайцев и метод их преподавания мне пока непонятны.

Первые впечатления

Если Ланьчжоу - город небольшой, но красивый, с новыми зданиями, то о Гуйяне такого не скажешь. Город большой, есть красивые высокие здания, но большинство из них старые.

С первого дня я заметила, что люди здесь очень добродушные, готовы всегда помочь, даже незнакомцу. Чего не скажешь о жителях Ланьчжоу, там каждый сам по себе.

В Гуйяне даже сейчас, зимой, есть зеленые деревья с густой кроной, и это очень красиво.

Язык

Сложности с языком – это нормально. Когда я вернулась в Бишкек после первой поездки, то год не практиковала китайский. Из-за этого появились пробелы. Тем более учитывая, что сейчас я живу на юге Китая и в каждой провинции есть еще и свой диалект, помимо официального китайского диалекта – путунхуа. Так что вначале ни я китайцев не понимала, ни они меня. Но потихоньку я осваиваю китайский. Уже могу нормально объясниться и понять, что от меня хотят.

Еда

У меня правительственный грант, и я трачу деньги только на еду, одежду и книги.

Если ты готовишь дома, то в месяц уходит около 1 000 юаней (10 000 сомов). Например, тут полкило говядины стоит 36 юаней (360 сомов), в Ланьчжоу придется заплатить 60 юаней (600 сомов).

Овощи и фрукты довольно дешевые. Полкило мандаринов стоит около двух-трех юаней (20-30 сомов), полкило картошки - 2-4 юаня (20-40 сомов).

Сейчас у меня хорошая стипендия, что позволяет мне питаться нормально. Но в Ланьчжоу у меня не было такой стипендии, обучение было бесплатное, но за проживание нужно было платить, так что мне приходилось экономить на всем, а летом работать, чтобы купить билет домой.

Если ешь на улице, в ресторанчиках и кафешках, то денег тратится очень много. Можно за неделю истратить все стипендию. Один поход в MacDonald's обойдется в 30 юаней (300 сомов) за бургер с говядиной, Cola и фри, что в сравнении с порцией жареного риса в кафешах на территории университета, который стоит около 8-10 юаней (80-100 сомов), большие деньги. Если в Ланьчжоу я так и не поняла китайскую кухню, то тут, в Гуйяне, наверстываю упущенное.

Сама здешняя кухня очень острая, но тут можно попробовать и пекинскую утку, которая, кстати, очень вкусная и тает во рту, и нежные баоцзы (чем-то похожие на хинкали), и хого (блюда, которые готовятся прямо за обеденным столом) и т. п.

Жилье

Если снимать квартиру со всеми удобствами, то стоить она будет от 1 500 юаней (15 000 сомов) и выше плюс коммунальные услуги - около 1 000 юаней (10 000 сомов).

Медицина

Медицина в Китае довольно хорошая, но дорогая. Еще один минус - волокита с заполнением документов.

Один прием врача может стоить от 10 юаней (100 сомов).

Транспорт

Посадка в такси в Гуйяне стоит от 10 юаней (100 сомов). Что интересно, в Ланьчжоу все такси со счетчиком, в Гуйяне в основном договариваешься сразу и можешь торговаться, будто ты на рынке.

Автобус стоит 2 юаня (20 сомов), метро нет.

Одежда

Одежду в основном покупают на Taobao (интернет-магазин), но есть риск, что придет некачественный товар. Либо покупают в магазинах: это в 2 раза дороже, но одежда качественная.

Путешествия по стране

Я пока была только в Ланьчжоу и в Гуйяне и особо не путешествовала, но знаю, что Гуйян славится своей природой и историей, так что планирую в следующем году объехать его полностью.

Местные жители

Местные жители очень приветливые и услужливые. У них такая политика - помогать всем, особенно иностранцам, даже если он похож на китайца. В Гуйяне помимо китайцев проживают еще и другие народности (в Китае 56 национальностей).

Китайцы хотят быть везде и во всем лучшими, скорее всего, это из-за их политики, они же коммунисты, вспомните СССР.

Например, если мы, кыргызстанцы, изучая английский, стремимся получить базовые знания, чтобы можно было нормально объясниться, то китайцы учат сложнейшие слова, при этом многие так и не могут заговорить на английском.

Ко мне относятся по-разному, кто-то принимает за китаянку, но мой китайский меня выдает.

Одни принимают за уйгурку, другие и в самом деле видят во мне иностранку. Одним словом, все как у всех.

Развлечения

Китайцы в выходные или праздники обязательно собираются всей семьей, во время еды делятся последними новостями.

Есть китайцы, которые путешествуют по Китаю и не только и этим развлекают себя.

Также китайцы любят во время трапезы с друзьями выпить, но пьют они много, обычно в выходные, либо ходят в бары или клубы и пьют, пьют и пьют!

Мне тут нравится ходить по торговым центрам, есть разные вкусности.

Планы на будущее

Пока не решила, останусь тут или нет, возможно, вернусь в Кыргызстан и найду работу в сфере прав человека типа НПО или ООН. Но твердо решила выучить китайский в совершенстве, получше узнать культуру самого народа, понять язык и правовую систему Китая.

Хочу путешествовать, найти больше друзей тут, а что будет потом - посмотрим.

Текст подготовила Ксения Милохова