А вы знали, что кыргызский... Шесть интересных фактов о нашем языке
Сегодня, 23 сентября, в Кыргызстане отмечается День государственного языка. Редакция Kaktus.media собрала в одном материале интересные факты о кыргызском языке.
Факт №1. В Кыргызстане за 20 лет три раза поменяли алфавит
До 20-х годов прошлого века кыргызы пользовались арабским алфавитом. В 1923 году Касым Тыныстанов реформировал арабский алфавит, приблизив его к нуждам кыргызской фонетики. Этот вариант был официально утвержден, и на нем стала издаваться первая газета "Эркин-Тоо".
Но параллельно с этим в странах СССР проходила кампания за переход к латинице. В 1927 году ЦИК Киргизской АССР признал латинизированный алфавит государственным наравне с арабским, но к 30-м годам арабский алфавит был окончательно выведен из всех официальных сфер употребления.
В конце 30-х годов был поднят вопрос о переходе на кириллицу, и в 40-х годах латиница была уже вытеснена. Но периодически в обществе звучат предложения вернуться к латинице.
Кстати, сегодня в Бишкеке еще можно увидеть старые вывески на латинице.
Факт №2. Современному алфавиту 83 года
В 40-е годы ученые и лингвисты разработали кыргызский алфавит, основанный на кириллице. Он был официально утвержден президиумом Верховного совета Киргизской ССР 12 сентября 1941 года. Таким образом, недавно, 12 сентября, нашему алфавиту исполнилось 83 года.
Факт №3. В кыргызском алфавите могло бы быть больше букв
В 1940 году Научно-исследовательский институт кыргызского языка и педагогики разработал вариант алфавита, в котором к 33 буквам русского алфавита были добавлены шесть: Ғ ғ, Җ җ, Қ қ, Ң ң, Ө ө, Ү ү. Но позже этот вариант алфавита был принят в измененном виде, вместо шести дополнительных букв добавили три: Ң ң, Ө ө, Ү ү.
Факт №4. В кыргызском языке всего два диалекта
По словам ученых, в кыргызском языке можно выделить два основных диалекта: северный и южный. Первый - стал основой литературного языка, но во втором сохранилось больше старинных слов.
Далее эти диалекты делятся на говоры в зависимости от районов проживания. Например, есть таласский говор с окончанием "-тр" в глаголах.
Факт №5. В кыргызском языке есть названия для 40 поколений рода
Кыргызский является одним из богатейших языков. И это не пустое бахвальство. Экс-депутат Каныбек Иманалиев много лет изучал историю кыргызского народа и языка. По его словам, если в других языках есть лишь несколько названий для времени суток, то в кыргызском языке сутки делятся на 38 периодов и у каждого есть свое название. Например, момент перед заходом солнца на кыргызском языке имеет отдельное название - алакѳлѳкѳ.
Также в кыргызском языке есть названия 40 (!) поколений рода, хотя обычно кыргызы учат названия семи поколений и имена семи последних предков.
Факт №6. Кыргызский язык сохранился наиболее чистым
По словам востоковеда, тюрколога-алтаиста Бронтоя Бедюрова, в кыргызском языке было очень мало заимствований, 85% лексики - это собственные слова, то есть словарный состав остался таким же, как и в древности.
"Словарный состав остался таким же, как и в древности. Например, если Манас проснется, то он с вами будет разговаривать нормально, а вот если Чингисхан проснется, то он современных монголов без переводчиков не поймет", - считает ученый.
Фото на главной странице иллюстративное: ЮНИСЕФ.
