Председатель Нацкомиссии по госязыку: Обучение в вузах должно вестись на кыргызском языке
Председатель Нацкомиссии по госязыку Мелис Мураталиев на пресс-конференции рассказал о состоянии делопроизводства на государственном языке.
"Ситуация ранее была плачевной. Большая часть документооборота велась на официальном языке, что стало результатом сложившейся годами системы. Однако с принятием нового закона требования ужесточились, и за последние три года наблюдаются изменения", - сообщил он.
По его словам, в Бишкеке только два государственных органа ведут делопроизводство на государственном языке менее чем на 50%. В остальных учреждениях этот показатель составляет 60-70%. В регионах же ситуация лучше: около 90% делопроизводства осуществляется на государственном языке.
"Несмотря на рост показателей, остается открытым вопрос качества ведения делопроизводства на государственном языке. Было проведено исследование, которое выявило типичные ошибки. Например, одни и те же ошибки встречаются в написании адресов и оформлении писем. Основной причиной является то, что обучение в вузах, где учатся будущие государственные и муниципальные служащие, в основном проходит на официальном языке.
В связи с этим Нацкомиссия по госязыку совместно с Минобразования провела крупный форум для вузов страны. Одной из задач, обозначенных на форуме, стало требование перевести обучение в вузах на государственный язык. Мы считаем это необходимым, поскольку сегодняшние студенты - это будущие государственные служащие. Если их обучение идет на официальном языке, то после поступления на госслужбу они будут испытывать трудности с ведением делопроизводства на государственном языке", - отметил председатель комиссии.
Он добавил, что в настоящее время около 70% обучения в вузах проводится на официальном языке, что является серьезной проблемой.
"Мы поставили перед Минобразования задачу усилить обучение на государственном языке в вузах", - заключил он.
Напомним, в июне 2023 года был принят новый закон о госязыке, который ужесточает требования по применению кыргызского языка в судопроизводстве, государственной службе, в сферах рекламы, СМИ и образования. В рамках реализации политики по развитию госязыка МОиН ввело обязательное тестирование на знание кыргызского языка для поступающих в вузы, а также планирует ввести переводные экзамены для учащихся школ.
