Жээнбеков выразил соболезнование в связи с кончиной единственного переводчика Корана

1959  3

Президент Сооронбай Жээнбеков выразил соболезнование муфтию России Равилю Гайнутдину в связи с кончиной единственного переводчика Корана на русский язык Валерии-Иман Пороховой. Об этом сообщает отдел информационной политики аппарата президента.

Напомним, 3 сентября на 79-м году жизни скончалась российская переводчица и мусульманский общественный деятель Валерия-Иман Порохова, которая известна как автор смыслов Корана на русский язык в стихах.

Сооронбай Жээнбеков выразил соболезнование председателю Совета муфтиев России, председателю Духовного управления мусульман Европейской части России Муфтию Шейху Равилю Гайнутдину в связи с кончиной единственного переводчика Корана на русский язык в поэтической форме Валерии-Иман Пороховой.

"С чувством глубокой скорби и сострадания воспринял весть о кончине единственного переводчика Корана на русский язык в поэтической форме Валерии-Иман Пороховой.

Исламский мир понес тяжелую и невосполнимую утрату.

Валерия-Иман Михайловна внесла огромный вклад в развитие перевода и востоковедения. Она неоднократно посещала Кыргызстан и принимала активное участие в различных научных и религиозных мероприятиях. Всегда поднимала вопросы духовной нравственности и проблемы повышения общего уровня культуры человечества.

Ее светлый образ великой переводчицы, мусульманского общественного и научного деятеля навсегда останется в нашей памяти.

От имени народа Кыргызстана и от себя лично выражаю искренние соболезнования родным и близким усопшей", - отмечено в телеграмме соболезнования главы государства.

Есть тема? Пишите Kaktus.media на: +996 (700) 62 07 60
URL: https://kaktus.media/397256Копировать ссылку
Если вы обнаружили ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Спасибо!
Комментарии
дефолтная аватарка юзера
Мир
04.09.2019, 12:54

А тем не менее мечеть арестовывает. Лицемерие

-1
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Гражданин
05.09.2019, 09:52

Мир

А тем не менее мечеть арестовывает. Лицемерие

Решение принимает суд и следователь Карл. Причем тут Президент? Ему такие мелочи даже не докладывают

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Эмиль
05.09.2019, 09:59

Интересно, недавно умер эколог, ему президент выражал соболезнование? Или эколог это что то неприличное для религиозника?

0
Цитировать
Жалоба модератору
дефолтная аватарка юзера
Комментарии от пользователей появляются на сайте только после проверки модератором.
Правила комментирования
На нашем сайте:
  • нельзя нецензурно выражаться
  • нельзя публиковать оскорбления в чей-либо адрес, в том числе комментаторов
  • нельзя угрожать явно или неявно любому лицу, в том числе "встретиться, чтобы поговорить"
  • нельзя публиковать компромат без готовности предоставить доказательства или свидетельские показания
  • нельзя публиковать комментарии, противоречащие законодательству КР
  • нельзя публиковать комментарии в транслите
  • нельзя выделять комментарии заглавным шрифтом
  • нельзя публиковать оскорбительные комментарии, связанные с национальной принадлежностью, вероисповеданием
  • нельзя писать под одной новостью комментарии под разными никами
  • запрещается использовать в качестве ников слова "Кактус", "kaktus", "kaktus.media" и другие словосочетания, указывающие на то, что комментатор высказывается от имени интернет-издания
  • нельзя размещать комментарии, не связанные по смыслу с темой материала
  • нельзя использовать в качестве ника чужое реальное имя и/или фамилию
  • нельзя указывать ссылки и гиперссылки на посторонние сайты
НАВЕРХ  
НАЗАД